1Alors Salomon dit: LâĂternel veut habiter dans lâobscuritĂ©! 2Et moi, jâai bĂąti une maison qui sera ta demeure, un lieu oĂč tu rĂ©sideras Ă©ternellement! 3Le roi tourna son visage, et bĂ©nit toute lâassemblĂ©e dâIsraĂ«l; et toute lâassemblĂ©e dâIsraĂ«l Ă©tait debout. 4Et il dit: BĂ©ni soit lâĂternel, le Dieu dâIsraĂ«l, qui a parlĂ© de sa bouche Ă David, mon pĂšre, et qui accomplit par sa puissance ce quâil avait dĂ©clarĂ© en disant: 5Depuis le jour oĂč jâai fait sortir mon peuple du pays dâĂgypte, je nâai point choisi de ville parmi toutes les tribus dâIsraĂ«l pour quâil y fĂ»t bĂąti une maison oĂč rĂ©sidĂąt mon nom, et je nâai point choisi dâhomme pour quâil fĂ»t chef de mon peuple dâIsraĂ«l; 6mais jâai choisi JĂ©rusalem pour que mon nom y rĂ©sidĂąt, et jâai choisi David pour quâil rĂ©gnĂąt sur mon peuple dâIsraĂ«l! 7David, mon pĂšre, avait lâintention de bĂątir une maison au nom de lâĂternel, le Dieu dâIsraĂ«l. 8Et lâĂternel dit Ă David, mon pĂšre: Puisque tu as eu lâintention de bĂątir une maison Ă mon nom, tu as bien fait dâavoir eu cette intention. 9Seulement, ce ne sera pas toi qui bĂątiras la maison; mais ce sera ton fils, sorti de tes entrailles, qui bĂątira la maison Ă mon nom. 10LâĂternel a accompli la parole quâil avait prononcĂ©e. Je me suis Ă©levĂ© Ă la place de David, mon pĂšre, et je me suis assis sur le trĂŽne dâIsraĂ«l, comme lâavait annoncĂ© lâĂternel, et jâai bĂąti la maison au nom de lâĂternel, le Dieu dâIsraĂ«l. 11Jây ai placĂ© lâarche oĂč est lâalliance de lâĂternel, lâalliance quâil a faite avec les enfants dâIsraĂ«l.
PriĂšre de Salomon
12Salomon se plaça devant lâautel de lâĂternel, en face de toute lâassemblĂ©e dâIsraĂ«l, et il Ă©tendit ses mains. 13Car Salomon avait fait une tribune dâairain, et lâavait mise au milieu du parvis; elle Ă©tait longue de cinq coudĂ©es, large de cinq coudĂ©es, et haute de trois coudĂ©es; il sây plaça, se mit Ă genoux en face de toute lâassemblĂ©e dâIsraĂ«l, et Ă©tendit ses mains vers le ciel. 14Et il dit: O Ăternel, Dieu dâIsraĂ«l! Il nây a point de Dieu semblable Ă toi, dans les cieux et sur la terre: tu gardes lâalliance et la misĂ©ricorde envers tes serviteurs qui marchent en ta prĂ©sence de tout leur cĆur! 15Ainsi tu as tenu parole Ă ton serviteur David, mon pĂšre; et ce que tu as dĂ©clarĂ© de ta bouche, tu lâaccomplis en ce jour par ta puissance. 16Maintenant, Ăternel, Dieu dâIsraĂ«l, observe la promesse que tu as faite Ă David, mon pĂšre, en disant: Tu ne manqueras jamais devant moi dâun successeur assis sur le trĂŽne dâIsraĂ«l, pourvu que tes fils prennent garde Ă leur voie et quâils marchent dans ma loi comme tu as marchĂ© en ma prĂ©sence. 17Quâelle sâaccomplisse donc, Ăternel, Dieu dâIsraĂ«l, la promesse que tu as faite Ă ton serviteur David! 18Mais quoi! Dieu habiterait-il vĂ©ritablement avec lâhomme sur la terre? Voici, les cieux et les cieux des cieux ne peuvent te contenir: combien moins cette maison que jâai bĂątie! 19Toutefois, Ăternel mon Dieu, sois attentif Ă la priĂšre de ton serviteur et Ă sa supplication; Ă©coute le cri et la priĂšre que tâadresse ton serviteur. 20Que tes yeux soient jour et nuit ouverts sur cette maison, sur le lieu dont tu as dit que lĂ serait ton nom! Ăcoute la priĂšre que ton serviteur fait en ce lieu. 21Daigne exaucer les supplications de ton serviteur et de ton peuple dâIsraĂ«l, lorsquâils prieront en ce lieu! Exauce du lieu de ta demeure, des cieux, exauce et pardonne! 22Si quelquâun pĂšche contre son prochain et quâon lui impose un serment pour le faire jurer, et sâil vient jurer devant ton autel, dans cette maison, 23Ă©coute-le des cieux, agis, et juge tes serviteurs; condamne le coupable, et fais retomber sa conduite sur sa tĂȘte, rends justice Ă lâinnocent, et traite-le selon son innocence! 24Quand ton peuple dâIsraĂ«l sera battu par lâennemi, pour avoir pĂ©chĂ© contre toi; sâils reviennent Ă toi et rendent gloire Ă ton nom, sâils tâadressent des priĂšres et des supplications dans cette maison, 25exauce-les des cieux, pardonne le pĂ©chĂ© de ton peuple dâIsraĂ«l, et ramĂšne-les dans le pays que tu as donnĂ© Ă eux et Ă leurs pĂšres! 26Quand le ciel sera fermĂ© et quâil nây aura point de pluie, Ă cause de leurs pĂ©chĂ©s contre toi; sâils prient dans ce lieu et rendent gloire Ă ton nom, et sâils se dĂ©tournent de leurs pĂ©chĂ©s, parce que tu les auras chĂątiĂ©s; 27exauce-les des cieux, pardonne le pĂ©chĂ© de tes serviteurs et de ton peuple dâIsraĂ«l, Ă qui tu enseigneras la bonne voie dans laquelle ils doivent marcher, et fais venir la pluie sur la terre que tu as donnĂ©e pour hĂ©ritage Ă ton peuple! 28Quand la famine, la peste, la rouille et la nielle, les sauterelles dâune espĂšce ou dâune autre, seront dans le pays, quand lâennemi assiĂ©gera ton peuple dans son pays, dans ses portes, quand il y aura des flĂ©aux ou des maladies quelconques; 29si un homme, si tout ton peuple dâIsraĂ«l fait entendre des priĂšres et des supplications, et que chacun reconnaisse sa plaie et sa douleur et Ă©tende les mains vers cette maison, 30exauce-le des cieux, du lieu de ta demeure, et pardonne; rends Ă chacun selon ses voies, toi qui connais le cĆur de chacun, car seul tu connais le cĆur des enfants des hommes, 31et ils te craindront pour marcher dans tes voies tout le temps quâils vivront dans le pays que tu as donnĂ© Ă nos pĂšres! 32Quand lâĂ©tranger, qui nâest pas de ton peuple dâIsraĂ«l, viendra dâun pays lointain, Ă cause de ton grand nom, de ta main forte et de ton bras Ă©tendu, quand il viendra prier dans cette maison, 33exauce-le des cieux, du lieu de ta demeure, et accorde Ă cet Ă©tranger tout ce quâil te demandera, afin que tous les peuples de la terre connaissent ton nom pour te craindre, comme ton peuple dâIsraĂ«l, et sachent que ton nom est invoquĂ© sur cette maison que jâai bĂątie! 34Quand ton peuple sortira pour combattre ses ennemis, en suivant la voie que tu lui auras prescrite; sâils tâadressent des priĂšres, les regards tournĂ©s vers cette ville que tu as choisie et vers la maison que jâai bĂątie en ton nom, 35exauce des cieux leurs priĂšres et leurs supplications, et fais-leur droit! 36Quand ils pĂ©cheront contre toi, car il nây a point dâhomme qui ne pĂšche, quand tu seras irritĂ© contre eux et que tu les livreras Ă lâennemi, qui les emmĂšnera captifs dans un pays lointain ou rapprochĂ©; 37sâils rentrent en eux-mĂȘmes dans le pays oĂč ils seront captifs, sâils reviennent Ă toi et tâadressent des supplications dans le pays de leur captivitĂ©, et quâils disent: Nous avons pĂ©chĂ©, nous avons commis des iniquitĂ©s, nous avons fait le mal! 38sâils reviennent Ă toi de tout leur cĆur et de toute leur Ăąme, dans le pays de leur captivitĂ© oĂč ils ont Ă©tĂ© emmenĂ©s captifs, sâils tâadressent des priĂšres, les regards tournĂ©s vers leur pays que tu as donnĂ© Ă leurs pĂšres, vers la ville que tu as choisie et vers la maison que jâai bĂątie Ă ton nom, 39exauce des cieux, du lieu de ta demeure, leurs priĂšres et leurs supplications, et fais-leur droit; pardonne Ă ton peuple ses pĂ©chĂ©s contre toi! 40Maintenant, ĂŽ mon Dieu, que tes yeux soient ouverts, et que tes oreilles soient attentives Ă la priĂšre faite en ce lieu! 41Maintenant, Ăternel Dieu, lĂšve-toi, viens Ă ton lieu de repos, toi et lâarche de ta majestĂ©! Que tes sacrificateurs, Ăternel Dieu, soient revĂȘtus de salut, et que tes bien-aimĂ©s jouissent du bonheur! 42Ăternel Dieu, ne repousse pas ton oint, souviens-toi des grĂąces accordĂ©es Ă David, ton serviteur!