1La guerre dura longtemps entre la maison de SaĂŒl et la maison de David. David devenait de plus en plus fort, et la maison de SaĂŒl allait en sâaffaiblissant. 2Il naquit Ă David des fils Ă HĂ©bron. Son premier-nĂ© fut Amnon, dâAchinoam de Jizreel; 3le second, Kileab, dâAbigaĂŻl de Carmel, femme de Nabal; le troisiĂšme, Absalom, fils de Maaca, fille de TalmaĂŻ, roi de Gueschur; 4le quatriĂšme, Adonija, fils de Haggith; le cinquiĂšme, Schephathia, fils dâAbithal; 5et le sixiĂšme, Jithream, dâĂgla, femme de David. Ce sont lĂ ceux qui naquirent Ă David Ă HĂ©bron.
Abner, chef de lâarmĂ©e dâIsch-Boscheth, tuĂ© par Joab, chef de lâarmĂ©e de David. âAssassinat dâIsch-Boscheth
6Pendant la guerre entre la maison de SaĂŒl et la maison de David, Abner tint ferme pour la maison de SaĂŒl. 7Or SaĂŒl avait eu une concubine, nommĂ©e Ritspa, fille dâAjja. Et Isch-Boscheth dit Ă Abner: Pourquoi es-tu venu vers la concubine de mon pĂšre? 8Abner fut trĂšs irritĂ© des paroles dâIsch-Boscheth, et il rĂ©pondit: Suis-je une tĂȘte de chien, qui tienne pour Juda? Je fais aujourdâhui preuve de bienveillance envers la maison de SaĂŒl, ton pĂšre, envers ses frĂšres et ses amis, je ne tâai pas livrĂ© entre les mains de David, et câest aujourdâhui que tu me reproches une faute avec cette femme? 9Que Dieu traite Abner dans toute sa rigueur, si je nâagis pas avec David selon ce que lâĂternel a jurĂ© Ă David, 10en disant quâil ferait passer la royautĂ© de la maison de SaĂŒl dans la sienne, et quâil Ă©tablirait le trĂŽne de David sur IsraĂ«l et sur Juda depuis Dan jusquâĂ Beer-SchĂ©ba. 11Isch-Boscheth nâosa pas rĂ©pliquer un seul mot Ă Abner, parce quâil le craignait. 12Abner envoya des messagers Ă David pour lui dire de sa part: A qui est le pays? Fais alliance avec moi, et voici, ma main tâaidera pour tourner vers toi tout IsraĂ«l. 13Il rĂ©pondit: Bien! Je ferai alliance avec toi; mais je te demande une chose, câest que tu ne voies point ma face, Ă moins que tu nâamĂšnes dâabord Mical, fille de SaĂŒl, en venant auprĂšs de moi. 14Et David envoya des messagers Ă Isch-Boscheth, fils de SaĂŒl, pour lui dire: Donne-moi ma femme Mical, que jâai fiancĂ©e pour cent prĂ©puces de Philistins. 15Isch-Boscheth la fit prendre chez son mari Palthiel, fils de LaĂŻsch. 16Et son mari la suivit en pleurant jusquâĂ Bachurim. Alors Abner lui dit: Va, retourne-tâen! Et il sâen retourna. 17Abner eut un entretien avec les anciens dâIsraĂ«l, et leur dit: Vous dĂ©siriez autrefois dâavoir David pour roi; 18Ă©tablissez-le maintenant, car lâĂternel a dit de lui: Câest par David, mon serviteur, que je dĂ©livrerai mon peuple dâIsraĂ«l de la main des Philistins et de la main de tous ses ennemis. 19Abner parla aussi Ă Benjamin, et il alla rapporter aux oreilles de David Ă HĂ©bron ce quâavaient rĂ©solu IsraĂ«l et toute la maison de Benjamin. 20Il arriva auprĂšs de David Ă HĂ©bron, accompagnĂ© de vingt hommes; et David fit un festin Ă Abner et Ă ceux qui Ă©taient avec lui. 21Abner dit Ă David: Je me lĂšverai, et je partirai pour rassembler tout IsraĂ«l vers mon seigneur le roi; ils feront alliance avec toi, et tu rĂšgneras entiĂšrement selon ton dĂ©sir. David renvoya Abner, qui sâen alla en paix. 22Voici, Joab et les gens de David revinrent dâune excursion, et amenĂšrent avec eux un grand butin. Abner nâĂ©tait plus auprĂšs de David Ă HĂ©bron, car David lâavait renvoyĂ©, et il sâen Ă©tait allĂ© en paix. 23Lorsque Joab et toute sa troupe arrivĂšrent, on fit Ă Joab ce rapport: Abner, fils de Ner, est venu auprĂšs du roi, qui lâa renvoyĂ©, et il sâen est allĂ© en paix. 24Joab se rendit chez le roi, et dit: Quâas-tu fait? Voici, Abner est venu vers toi; pourquoi lâas-tu renvoyĂ© et laissĂ© partir? 25Tu connais Abner, fils de Ner! Câest pour te tromper quâil est venu, pour Ă©pier tes dĂ©marches, et pour savoir tout ce que tu fais. 26Et Joab, aprĂšs avoir quittĂ© David, envoya sur les traces dâAbner des messagers, qui le ramenĂšrent depuis la citerne de Sira: David nâen savait rien. 27Lorsque Abner fut de retour Ă HĂ©bron, Joab le tira Ă lâĂ©cart au milieu de la porte, comme pour lui parler en secret, et lĂ il le frappa au ventre et le tua, pour venger la mort dâAsaĂ«l, son frĂšre. 28David lâapprit ensuite, et il dit: Je suis Ă jamais innocent, devant lâĂternel, du sang dâAbner, fils de Ner, et mon royaume lâest aussi. 29Que ce sang retombe sur Joab et sur toute la maison de son pĂšre! Quâil y ait toujours quelquâun dans la maison de Joab, qui soit atteint dâun flux ou de la lĂšpre, ou qui sâappuie sur un bĂąton, ou qui tombe par lâĂ©pĂ©e, ou qui manque de pain! 30Ainsi Joab et AbischaĂŻ, son frĂšre, tuĂšrent Abner, parce quâil avait donnĂ© la mort Ă AsaĂ«l, leur frĂšre, Ă Gabaon, dans la bataille. 31David dit Ă Joab et Ă tout le peuple qui Ă©tait avec lui: DĂ©chirez vos vĂȘtements, ceignez-vous de sacs, et pleurez devant Abner! Et le roi David marcha derriĂšre le cercueil. 32On enterra Abner Ă HĂ©bron. Le roi Ă©leva la voix et pleura sur le sĂ©pulcre dâAbner, et tout le peuple pleura. 33Le roi fit une complainte sur Abner, et dit: Abner devait-il mourir comme meurt un criminel? 34Tu nâavais ni les mains liĂ©es, ni les pieds dans les chaĂźnes! Tu es tombĂ© comme on tombe devant des mĂ©chants. 35Et tout le peuple pleura de nouveau sur Abner. Tout le peuple sâapprocha de David pour lui faire prendre quelque nourriture, pendant quâil Ă©tait encore jour; mais David jura, en disant: Que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si je goĂ»te du pain ou quoi que ce soit avant le coucher du soleil! 36Cela fut connu et approuvĂ© de tout le peuple, qui trouva bon tout ce quâavait fait le roi. 37Tout le peuple et tout IsraĂ«l comprirent en ce jour que ce nâĂ©tait pas par ordre du roi quâAbner, fils de Ner, avait Ă©tĂ© tuĂ©. 38Le roi dit Ă ses serviteurs: Ne savez-vous pas quâun chef, quâun grand homme, est tombĂ© aujourdâhui en IsraĂ«l? 39Je suis encore faible, quoique jâaie reçu lâonction royale; et ces gens, les fils de Tseruja, sont trop puissants pour moi. Que lâĂternel rende selon sa mĂ©chancetĂ© Ă celui qui fait le mal!