рдпрд╛рдХреВрдм рдХреА рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрджреНрд╡рд╛рдгреА
1рдлрд┐рд░ рдпрд╛рдХреВрдм рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкреБрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдпрд╣ рдХрд╣рдХрд░ рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛, рдЗрдХрдЯреНрдареЗ рд╣реЛ рдЬрд╛рдУ, рдореИрдВ рддреБрдо рдХреЛ рдмрддрд╛рдКрдБрдЧрд╛, рдХрд┐ рдЕрдиреНрдд рдХреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рддреБрдо рдкрд░ рдХреНрдпрд╛-рдХреНрдпрд╛ рдмреАрддреЗрдЧрд╛ред 2рд╣реЗ рдпрд╛рдХреВрдм рдХреЗ рдкреБрддреНрд░реЛрдВ, рдЗрдХрдЯреНрдареЗ рд╣реЛрдХрд░ рд╕реБрдиреЛ, рдЕрдкрдиреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдЗрд╕реНрд░рд╛рдПрд▓ рдХреА рдУрд░ рдХрд╛рди рд▓рдЧрд╛рдУред 3тАЬрд╣реЗ рд░реВрдмреЗрди, рддреВ рдореЗрд░рд╛ рдЬреЗрдард╛, рдореЗрд░рд╛ рдмрд▓, рдФрд░ рдореЗрд░реЗ рдкреМрд░реВрд╖ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдлрд▓ рд╣реИ; рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рдХрд╛ рдЙрддреНрддрдо рднрд╛рдЧ, рдФрд░ рд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рднреА рдЙрддреНрддрдо рднрд╛рдЧ рддреВ рд╣реА рд╣реИред 4рддреВ рдЬреЛ рдЬрд▓ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рдЙрдмрд▓рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рджреВрд╕рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рди рдард╣рд░реЗрдЧрд╛; рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рддреВ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреА рдЦрд╛рдЯ рдкрд░ рдЪрдврд╝рд╛, рддрдм рддреВрдиреЗ рдЙрд╕рдХреЛ рдЕрд╢реБрджреНрдз рдХрд┐рдпрд╛; рд╡рд╣ рдореЗрд░реЗ рдмрд┐рдЫреМрдиреЗ рдкрд░ рдЪрдврд╝ рдЧрдпрд╛ред 5рд╢рд┐рдореЛрди рдФрд░ рд▓реЗрд╡реА рддреЛ рднрд╛рдИ-рднрд╛рдИ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреА рддрд▓рд╡рд╛рд░реЗрдВ рдЙрдкрджреНрд░рд╡ рдХреЗ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░ рд╣реИрдВред 6рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдЬреАрд╡, рдЙрдирдХреЗ рдорд░реНрдо рдореЗрдВ рди рдкрдбрд╝, рд╣реЗ рдореЗрд░реА рдорд╣рд┐рдорд╛, рдЙрдирдХреА рд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдордд рдорд┐рд▓; рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХреЛрдк рд╕реЗ рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдШрд╛рдд рдХрд┐рдпрд╛, рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рд╣реА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдкрд░ рдЪрд▓рдХрд░ рдмреИрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдкрдВрдЧреБ рдмрдирд╛рдпрд╛ред 7рдзрд┐рдХреНрдХрд╛рд░ рдЙрдирдХреЗ рдХреЛрдк рдХреЛ, рдЬреЛ рдкреНрд░рдЪрдгреНрдб рдерд╛; рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд░реЛрд╖ рдХреЛ, рдЬреЛ рдирд┐рд░реНрджрдп рдерд╛; рдореИрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдпрд╛рдХреВрдм рдореЗрдВ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдФрд░ рдЗрд╕реНрд░рд╛рдПрд▓ рдореЗрдВ рддрд┐рддрд░-рдмрд┐рддрд░ рдХрд░ рджреВрдБрдЧрд╛ред 8рд╣реЗ рдпрд╣реВрджрд╛, рддреЗрд░реЗ рднрд╛рдИ рддреЗрд░рд╛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ, рддреЗрд░рд╛ рд╣рд╛рде рддреЗрд░реЗ рд╢рддреНрд░реБрдУрдВ рдХреА рдЧрд░реНрджрди рдкрд░ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛; рддреЗрд░реЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ рдкреБрддреНрд░ рддреБрдЭреЗ рджрдгреНрдбрд╡рддреН рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред 9рдпрд╣реВрджрд╛ рд╕рд┐рдВрд╣ рдХрд╛ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдкреБрддреНрд░, рддреВ рдЕрд╣реЗрд░ рдХрд░рдХреЗ рдЧреБрдлрд╛ рдореЗрдВ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рд╕рд┐рдВрд╣ рдЕрдерд╡рд╛ рд╕рд┐рдВрд╣рдиреА рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рджрдмрдХрд░ рдмреИрда рдЧрдпрд╛; рдлрд┐рд░ рдХреМрди рдЙрд╕рдХреЛ рдЫреЗрдбрд╝реЗрдЧрд╛ред 10рдЬрдм рддрдХ рд╢реАрд▓реЛ рди рдЖрдП рддрдм рддрдХ рди рддреЛ рдпрд╣реВрджрд╛ рд╕реЗ рд░рд╛рдЬрджрдгреНрдб рдЫреВрдЯреЗрдЧрд╛, рди рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рдВрд╢ рд╕реЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рджреЗрдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрдЧрд╛; рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп-рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗред 11рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдЬрд╡рд╛рди рдЧрджрд╣реЗ рдХреЛ рджрд╛рдЦрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ, рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдЧрджрд╣реА рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рдЙрддреНрддрдо рдЬрд╛рддрд┐ рдХреА рджрд╛рдЦрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рдмрд╛рдБрдзрд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛; рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд╕реНрддреНрд░ рджрд╛рдЦрдордзреБ рдореЗрдВ, рдФрд░ рдЕрдкрдирд╛ рдкрд╣рд░рд╛рд╡рд╛ рджрд╛рдЦреЛрдВ рдХреЗ рд░рд╕ рдореЗрдВ рдзреЛрдпрд╛ рд╣реИред 12рдЙрд╕рдХреА рдЖрдБрдЦреЗрдВ рджрд╛рдЦрдордзреБ рд╕реЗ рдЪрдордХреАрд▓реА рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рджрд╛рдБрдд рджреВрдз рд╕реЗ рд╢реНрд╡реЗрдд рд╣реЛрдВрдЧреЗред 13рдЬрдмреВрд▓реВрди рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдкрд░ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХрд░реЗрдЧрд╛, рд╡рд╣ рдЬрд╣рд╛рдЬреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдмрдиреНрджрд░рдЧрд╛рд╣ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рджреЗрдЧрд╛, рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрд░рд▓рд╛ рднрд╛рдЧ рд╕реАрджреЛрди рдХреЗ рдирд┐рдХрдЯ рдкрд╣реБрдБрдЪреЗрдЧрд╛ 14рдЗрд╕реНрд╕рд╛рдХрд╛рд░ рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдФрд░ рдмрд▓рд╡рдиреНрдд рдЧрджрд╣рд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдкрд╢реБрдУрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рджрдмрдХрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред 15рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдорд╕реНрдерд╛рди рджреЗрдЦрдХрд░, рдХрд┐ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдПрдХ рджреЗрд╢, рдХрд┐ рдордиреЛрд╣рд░ рд╣реИ, рдЕрдкрдиреЗ рдХрдВрдзреЗ рдХреЛ рдмреЛрдЭ рдЙрдард╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЭреБрдХрд╛рдпрд╛, рдФрд░ рдмреЗрдЧрд╛рд░реА рдореЗрдВ рджрд╛рд╕ рдХрд╛ рд╕рд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред 16рджрд╛рди рдЗрд╕реНрд░рд╛рдПрд▓ рдХрд╛ рдПрдХ рдЧреЛрддреНрд░ рд╣реЛрдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЬрд╛рддрд┐рднрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдиреНрдпрд╛рдп рдХрд░реЗрдЧрд╛ред 17рджрд╛рди рдорд╛рд░реНрдЧ рдореЗрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рд╛рдБрдк, рдФрд░ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдирд╛рдЧ рд╣реЛрдЧрд╛, рдЬреЛ рдШреЛрдбрд╝реЗ рдХреА рдирд▓реА рдХреЛ рдбрд╕рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рд╡рд╛рд░ рдкрдЫрд╛рдбрд╝ рдЦрд╛рдХрд░ рдЧрд┐рд░ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред 18рд╣реЗ рдпрд╣реЛрд╡рд╛, рдореИрдВ рддреБрдЭреА рд╕реЗ рдЙрджреНрдзрд╛рд░ рдкрд╛рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдЯ рдЬреЛрд╣рддрд╛ рдЖрдпрд╛ рд╣реВрдБред 19рдЧрд╛рдж рдкрд░ рдПрдХ рджрд▓ рдЪрдврд╝рд╛рдИ рддреЛ рдХрд░реЗрдЧрд╛; рдкрд░ рд╡рд╣ рдЙрд╕реА рджрд▓ рдХреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рднрд╛рдЧ рдкрд░ рдЫрд╛рдкрд╛ рдорд╛рд░реЗрдЧрд╛ред 20рдЖрд╢реЗрд░ рд╕реЗ рдЬреЛ рдЕрдиреНрди рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрдЧрд╛ рд╡рд╣ рдЙрддреНрддрдо рд╣реЛрдЧрд╛, рдФрд░ рд╡рд╣ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рднреЛрдЬрди рджрд┐рдпрд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред 21рдирдкреНрддрд╛рд▓реА рдПрдХ рдЫреВрдЯреА рд╣реБрдИ рд╣рд┐рд░рдиреА рд╣реИ; рд╡рд╣ рд╕реБрдиреНрджрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рдмреЛрд▓рддрд╛ рд╣реИред 22рдпреВрд╕реБрдл рдмрд▓рд╡рдиреНрдд рд▓рддрд╛ рдХреА рдПрдХ рд╢рд╛рдЦрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕реЛрддреЗ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд▓рдЧреА рд╣реБрдИ рдлрд▓рд╡рдиреНрдд рд▓рддрд╛ рдХреА рдПрдХ рд╢рд╛рдЦрд╛ рд╣реИ; рдЙрд╕рдХреА рдбрд╛рд▓рд┐рдпрд╛рдБ рджреАрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рд╕реЗ рдЪрдврд╝рдХрд░ рдлреИрд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред 23рдзрдиреБрд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЙрд╕рдХреЛ рдЦреЗрджрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛, рдФрд░ рдЙрд╕ рдкрд░ рддреАрд░ рдорд╛рд░реЗ, рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдкрдбрд╝реЗ рд╣реИрдВред 24рдкрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдзрдиреБрд╖ рджреГрдврд╝ рд░рд╣рд╛, рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдмрд╛рдБрд╣ рдФрд░ рд╣рд╛рде рдпрд╛рдХреВрдм рдХреЗ рдЙрд╕реА рд╢рдХреНрддрд┐рдорд╛рди рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдлреБрд░реНрддреАрд▓реЗ рд╣реБрдП, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реЗ рд╡рд╣ рдЪрд░рд╡рд╛рд╣рд╛ рдЖрдПрдЧрд╛, рдЬреЛ рдЗрд╕реНрд░рд╛рдПрд▓ рдХреА рдЪрдЯреНрдЯрд╛рди рднреА рдард╣рд░реЗрдЧрд╛ред 25рдпрд╣ рддреЗрд░реЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ рдЙрд╕ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рд╣реИ, рдЬреЛ рддреЗрд░реА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдЙрд╕ рд╕рд░реНрд╡рд╢рдХреНрддрд┐рдорд╛рди рдХрд╛ рдЬреЛ рддреБрдЭреЗ рдКрдкрд░ рд╕реЗ рдЖрдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рдХреА рдЖрд╢реАрд╖реЗрдВ, рдФрд░ рдиреАрдЪреЗ рд╕реЗ рдЧрд╣рд░реЗ рдЬрд▓ рдореЗрдВ рдХреА рдЖрд╢реАрд╖реЗрдВ, рдФрд░ рд╕реНрддрдиреЛрдВ, рдФрд░ рдЧрд░реНрдн рдХреА рдЖрд╢реАрд╖реЗрдВ рджреЗрдЧрд╛ред 26рддреЗрд░реЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдореЗрд░реЗ рдкрд┐рддрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рджреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдмрдврд╝ рдЧрдП рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рдирд╛рддрди рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдордирдЪрд╛рд╣реА рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рдмрдиреЗ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ рд╡реЗ рдпреВрд╕реБрдл рдХреЗ рд╕рд┐рд░ рдкрд░, рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рднрд╛рдЗрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдЙрд╕реА рдХреЗ рд╕рд┐рд░ рдХреЗ рдореБрдХреБрдЯ рдкрд░ рдлреВрд▓реЗ рдлрд▓реЗрдВрдЧреЗред 27рдмрд┐рдиреНрдпрд╛рдореАрди рдлрд╛рдбрд╝рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рднреЗрдбрд╝рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рд╕рд╡реЗрд░реЗ рддреЛ рд╡рд╣ рдЕрд╣реЗрд░ рднрдХреНрд╖рдг рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдФрд░ рд╕рд╛рдБрдЭ рдХреЛ рд▓реВрдЯ рдмрд╛рдБрдЯ рд▓реЗрдЧрд╛редтАЭ 28рдЗрд╕реНрд░рд╛рдПрд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд░рд╣реЛрдВ рдЧреЛрддреНрд░ рдпреЗ рд╣реА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдиреЗ рдЬрд┐рд╕-рдЬрд┐рд╕ рд╡рдЪрди рд╕реЗ рдЙрдирдХреЛ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рджрд┐рдпрд╛, рд╡реЗ рдпреЗ рд╣реА рд╣реИрдВ; рдПрдХ-рдПрдХ рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрд╕рдиреЗ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рджрд┐рдпрд╛ред
рдпрд╛рдХреВрдм рдХреЛ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рджреЗрдиреЗ рд╕рдореНрдмрдВрдзреА рдЖрдЬреНрдЮрд╛
29рддрдм рдЙрд╕рдиреЗ рдпрд╣ рдХрд╣рдХрд░ рдЙрдирдХреЛ рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рджреА, тАЬрдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдиреЗ рдкрд░ рд╣реВрдБ: рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореБрдЭреЗ рд╣рд┐рддреНрддреА рдПрдкреНрд░реЛрди рдХреА рднреВрдорд┐рд╡рд╛рд▓реА рдЧреБрдлрд╛ рдореЗрдВ рдореЗрд░реЗ рдмрд╛рдкрджрд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рдЯреНрдЯреА рджреЗрдирд╛, 30рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдЙрд╕реА рдЧреБрдлрд╛ рдореЗрдВ рдЬреЛ рдХрдирд╛рди рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдордореНрд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдордХрдкреЗрд▓рд╛ рдХреА рднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рд╣реИ; рдЙрд╕ рднреВрдорд┐ рдХреЛ рдЕрдмреНрд░рд╛рд╣рдо рдиреЗ рд╣рд┐рддреНрддреА рдПрдкреНрд░реЛрди рдХреЗ рд╣рд╛рде рд╕реЗ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореЛрд▓ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдХрд┐ рд╡рд╣ рдХрдмреНрд░рд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЙрд╕рдХреА рдирд┐рдЬ рднреВрдорд┐ рд╣реЛред 31рд╡рд╣рд╛рдБ рдЕрдмреНрд░рд╛рд╣рдо рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдкрддреНрдиреА рд╕рд╛рд░рд╛ рдХреЛ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рджреА рдЧрдИ рдереА; рдФрд░ рд╡рд╣реАрдВ рдЗрд╕рд╣рд╛рдХ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдкрддреНрдиреА рд░рд┐рдмрдХрд╛ рдХреЛ рднреА рдорд┐рдЯреНрдЯреА рджреА рдЧрдИ; рдФрд░ рд╡рд╣реАрдВ рдореИрдВрдиреЗ рд▓рд┐рдЖ рдХреЛ рднреА рдорд┐рдЯреНрдЯреА рджреАред 32рд╡рд╣ рднреВрдорд┐ рдФрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдХреА рдЧреБрдлрд╛ рд╣рд┐рддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╣рд╛рде рд╕реЗ рдореЛрд▓ рд▓реА рдЧрдИредтАЭ 33рдпрд╛рдХреВрдм рдЬрдм рдЕрдкрдиреЗ рдкреБрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдпрд╣ рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рджреЗ рдЪреБрдХрд╛, рддрдм рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рдБрд╡ рдЦрд╛рдЯ рдкрд░ рд╕рдореЗрдЯ рдкреНрд░рд╛рдг рдЫреЛрдбрд╝реЗ, рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╛ рдорд┐рд▓рд╛ред