Le fléau de la sécheresse
1La parole qui fut adressĂ©e Ă JĂ©rĂ©mie par lâĂternel, Ă lâoccasion de la sĂ©cheresse. 2Juda est dans le deuil, Ses villes sont dĂ©solĂ©es, tristes, abattues, Et les cris de JĂ©rusalem sâĂ©lĂšvent. 3Les grands envoient les petits chercher de lâeau, Et les petits vont aux citernes, ne trouvent point dâeau, Et retournent avec leurs vases vides; Confus et honteux, ils se couvrent la tĂȘte. 4La terre est saisie dâĂ©pouvante, Parce quâil ne tombe point de pluie dans le pays, Et les laboureurs confus se couvrent la tĂȘte. 5MĂȘme la biche dans la campagne Met bas et abandonne sa portĂ©e, Parce quâil nây a point de verdure. 6Les Ăąnes sauvages se tiennent sur les lieux Ă©levĂ©s, Aspirant lâair comme des serpents; Leurs yeux languissent, parce quâil nây a point dâherbe. 7Si nos iniquitĂ©s tĂ©moignent contre nous, Agis Ă cause de ton nom, ĂŽ Ăternel! Car nos infidĂ©litĂ©s sont nombreuses, Nous avons pĂ©chĂ© contre toi. 8Toi qui es lâespĂ©rance dâIsraĂ«l, Son sauveur au temps de la dĂ©tresse, Pourquoi serais-tu comme un Ă©tranger dans le pays, Comme un voyageur qui y entre pour passer la nuit? 9Pourquoi serais-tu comme un homme stupĂ©fait, Comme un hĂ©ros incapable de nous secourir? Tu es pourtant au milieu de nous, ĂŽ Ăternel, Et ton nom est invoquĂ© sur nous: Ne nous abandonne pas! 10Voici ce que lâĂternel dit de ce peuple: Ils aiment Ă courir çà et lĂ , Ils ne savent retenir leurs pieds; LâĂternel nâa point dâattachement pour eux, Il se souvient maintenant de leurs crimes, Et il chĂątie leurs pĂ©chĂ©s. 11Et lâĂternel me dit: NâintercĂšde pas en faveur de ce peuple. 12Sâils jeĂ»nent, je nâĂ©couterai pas leurs supplications; Sâils offrent des holocaustes et des offrandes, je ne les agrĂ©erai pas; Car je veux les dĂ©truire par lâĂ©pĂ©e, par la famine et par la peste. 13Je rĂ©pondis: Ah! Seigneur Ăternel! Voici, les prophĂštes leur disent: Vous ne verrez point dâĂ©pĂ©e, Vous nâaurez point de famine; Mais je vous donnerai dans ce lieu une paix assurĂ©e. 14Et lâĂternel me dit: Câest le mensonge que prophĂ©tisent en mon nom les prophĂštes; Je ne les ai point envoyĂ©s, je ne leur ai point donnĂ© dâordre, Je ne leur ai point parlĂ©; Ce sont des visions mensongĂšres, de vaines prĂ©dictions, Des tromperies de leur cĆur, quâils vous prophĂ©tisent. 15Câest pourquoi ainsi parle lâĂternel Sur les prophĂštes qui prophĂ©tisent en mon nom, Sans que je les aie envoyĂ©s, Et qui disent: Il nây aura dans ce pays ni Ă©pĂ©e ni famine: Ces prophĂštes pĂ©riront par lâĂ©pĂ©e et par la famine. 16Et ceux Ă qui ils prophĂ©tisent Seront Ă©tendus dans les rues de JĂ©rusalem, Par la famine et par lâĂ©pĂ©e; Il nây aura personne pour leur donner la sĂ©pulture, Ni Ă eux, ni Ă leurs femmes, ni Ă leurs fils, ni Ă leurs filles; Je rĂ©pandrai sur eux leur mĂ©chancetĂ©. 17Dis-leur cette parole: Les larmes coulent de mes yeux nuit et jour, Et elles ne sâarrĂȘtent pas; Car la vierge, fille de mon peuple, a Ă©tĂ© frappĂ©e dâun grand coup, Dâune plaie trĂšs douloureuse. 18Si je vais dans les champs, voici des hommes que le glaive a percĂ©s; Si jâentre dans la ville, voici des ĂȘtres que consume la faim; Le prophĂšte mĂȘme et le sacrificateur parcourent le pays, Sans savoir oĂč ils vont. 19As-tu donc rejetĂ© Juda, Et ton Ăąme a-t-elle pris Sion en horreur? Pourquoi nous frappes-tu Sans quâil y ait pour nous de guĂ©rison? Nous espĂ©rions la paix, et il nâarrive rien dâheureux, Un temps de guĂ©rison, et voici la terreur! 20Ăternel, nous reconnaissons notre mĂ©chancetĂ©, lâiniquitĂ© de nos pĂšres; Car nous avons pĂ©chĂ© contre toi. 21A cause de ton nom, ne mĂ©prise pas, Ne dĂ©shonore pas le trĂŽne de ta gloire! Nâoublie pas, ne romps pas ton alliance avec nous! 22Parmi les idoles des nations, en est-il qui fassent pleuvoir? Ou est-ce le ciel qui donne la pluie? Nâest-ce pas toi, Ăternel, notre Dieu? Nous espĂ©rons en toi, Car câest toi qui as fait toutes ces choses.