ἐγώ

egō

Greek G1473 Personal pronoun 2,585 occurrences in 1,832 verses

ἐγώ I/we

ἐγώ, genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς,

of person(s) pron.

(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Mat.3:11, Mrk.1:8, Luk.3:16, al. But often there is no apparent emphasis, as Mat.10:16, Jhn.10:17; ἰδοὺ ἐ. (= Heb. הִנֵּנִי, cf. 1Ki.3:8), Act.9:10; ἐ. (like Heb. אֲנִי), I am, Jhn.1:23 (LXX), Act.7:32 (LXX).

(b) The enclitic forms (see supr.) are used with nouns, adjectives, verbs, adverbs, where there is no emphasis: ἐν τ. πατρί μου, Jhn.14:20; μου τ. λόγους, Mat.7:24; ὀπίσω μου, Mat.3:11; ἰσχυρότερός μου, ib.; λέγει μοι, Rev.5:5; also with the prep. πρός, as Mrk.9:19, al. The full forms (ἐμοῦ, etc.) are used with the other prepositions, as δι᾽ ἐμοῦ, ἐν ἐμοί, εἰς ἐμέ, etc., also for emphasis, as Luk.10:16, Jhn.7:23, Mrk.14:7, al.

(c) The genitive μου and ἡμῶν are often used for the poss. pronouns ἐμός, ἡμέτερος: τ. λαόν μου, Mat.2:6; μου τῂ ἀπιστιᾳ, Mrk.9:24.

(d) τί ἐμοὶ καὶ σοί ( = Heb. מַה־לִי וָלָךְ, Jdg.11:12, al.), i.e. what have we in common: Mat.8:29, Mrk.1:24, 5:7, Luk.8:28, Jhn.2:4; τί γάρ μοι, 1Co.5:2.

(e) The interchange of ἐγώ and ἡμεῖς, common in π., appears in Pauline Epp. (see M, Pr., 86f., M, Th., 131f.).

(f) κἀγώ (= καὶ ἐγώ), and I, even I, I also: Mat.2:8, Luk.2:48, Jhn.6:56, Rom.3:7, 1Co.7:40, al.; κἀγώ . . . καί, both . . . and, Jhn.7:28.

(AS)

Lexicon: STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)

Translation

Translated as (BSB)

Forms

By book

Old Testament

New Testament

Concordance 1,832 verses

John 6:34 ἡμῖν

“Sir,” they said, “give us this bread at all times.”
John 6:35 Ἐγώἐμὲἐμὲ

Jesus answered, “I am the bread of life. Whoever comes to Me will never hunger, and whoever believes in Me will never thirst.
John 6:36 με

But as I stated, you have seen Me and still you do not believe.
John 6:37 μοιἐμὲμε

Everyone the Father gives Me will come to Me, and the one who comes to Me I will never drive away.
John 6:38 με

For I have come down from heaven, not to do My own will, but to do the will of Him who sent Me.
John 6:39 μεμοι

And this is the will of Him who sent Me, that I shall lose none of those He has given Me, but raise them up at the last day.
John 6:40 μουἐγὼ

For it is My Father’s will that everyone who looks to the Son and believes in Him shall have eternal life, and I will raise him up at the last day.”
John 6:41 Ἐγώ

At this, the Jews began to grumble about Jesus because He had said, “I am the bread that came down from heaven.”
John 6:42 ἡμεῖς

They were asking, “Is this not Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How then can He say, ‘I have come down from heaven?’”
John 6:44 μεμε

“No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him, and I will raise him up at the last day.
John 6:45 ἐμέ

It is written in the Prophets: ‘And they will all be taught by God.’ Everyone who has heard the Father and learned from Him comes to Me—
John 6:48 ἐγώ

I am the bread of life.
John 6:51 ἐγώἐγὼμού

I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. And this bread, which I will give for the life of the world, is My flesh.”
John 6:52 ἡμῖν

At this, the Jews began to argue among themselves, “How can this man give us His flesh to eat?”
John 6:54 μουμου

Whoever eats My flesh and drinks My blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.
John 6:55 μουμου

For My flesh is real food, and My blood is real drink.
John 6:56 μουμουἐμοὶ

Whoever eats My flesh and drinks My blood remains in Me, and I in him.
John 6:57 μεμεἐμέ

Just as the living Father sent Me and I live because of the Father, so also the one who feeds on Me will live because of Me.
John 6:63 ἐγὼ

The Spirit gives life; the flesh profits nothing. The words I have spoken to you are spirit and they are life.
John 6:65 με

Then Jesus said, “This is why I told you that no one can come to Me unless the Father has granted it to him.”
John 6:69 ἡμεῖς

We believe and know that You are the Holy One of God.”
John 6:70 ἐγὼ

Jesus answered them, “Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil!”
John 7:7 ἐμὲἐγὼ

The world cannot hate you, but it hates Me, because I testify that its works are evil.
John 7:8 ἐγὼ

Go up to the feast on your own. I am not going up to this feast, because My time has not yet come.”
John 7:16 με

“My teaching is not My own,” Jesus replied. “It comes from Him who sent Me.
John 7:17 ἐγὼ

If anyone desires to do His will, he will know whether My teaching is from God or whether I speak on My own.
John 7:19 με

Has not Moses given you the law? Yet not one of you keeps it. Why are you trying to kill Me?”
John 7:23 ἐμοὶ

If a boy can be circumcised on the Sabbath so that the law of Moses will not be broken, why are you angry with Me for making the whole man well on the Sabbath?
John 7:28 με

Then Jesus, still teaching in the temple courts, cried out, “You know Me, and you know where I am from. I have not come of My own accord, but He who sent Me is true. You do not know Him,
John 7:29 ἐγὼμε

but I know Him, because I am from Him and He sent Me.”
John 7:33 με

So Jesus said, “I am with you only a little while longer, and then I am going to the One who sent Me.
John 7:34 μεμεἐγὼ

You will look for Me, but you will not find Me; and where I am, you cannot come.”
John 7:35 ἡμεῖς

At this, the Jews said to one another, “Where does He intend to go that we will not find Him? Will He go where the Jews are dispersed among the Greeks, and teach the Greeks?
John 7:36 μεμεἐγὼ

What does He mean by saying, ‘You will look for Me, but you will not find Me,’ and, ‘Where I am, you cannot come’?”
John 7:37 με

On the last and greatest day of the feast, Jesus stood up and called out in a loud voice, “If anyone is thirsty, let him come to Me and drink.
John 7:38 ἐμέ

Whoever believes in Me, as the Scripture has said: ‘Streams of living water will flow from within him.’”
John 7:51 ἡμῶν

“Does our law convict a man without first hearing from him to determine what he has done?”
John 8:5 ἡμῖν

In the Law Moses commanded us to stone such a woman. So what do You say?”
John 8:11 ἐγώ

“No one, Lord,” she answered. “Then neither do I condemn you,” Jesus declared. “Now go and sin no more.”
John 8:12 Ἐγώἐμοὶ

Once again, Jesus spoke to the people and said, “I am the light of the world. Whoever follows Me will never walk in the darkness, but will have the light of life.”
John 8:14 ἐγὼμου

Jesus replied, “Even if I testify about Myself, My testimony is valid, because I know where I came from and where I am going. But you do not know where I came from or where I am going.
John 8:15 ἐγὼ

You judge according to the flesh; I judge no one.
John 8:16 ἐγώἐγὼμε

But even if I do judge, My judgment is true, because I am not alone; I am with the Father who sent Me.
John 8:18 ἐγώἐμοῦμε

I am One who testifies about Myself, and the Father, who sent Me, also testifies about Me.”
John 8:19 ἐμὲμουἐμὲμου

“Where is Your Father?” they asked Him. “You do not know Me or My Father,” Jesus answered. “If you knew Me, you would know My Father as well.”
John 8:21 Ἐγὼμεἐγὼ

Again He said to them, “I am going away, and you will look for Me, but you will die in your sin. Where I am going, you cannot come.”
John 8:22 ἐγὼ

So the Jews began to ask, “Will He kill Himself, since He says, ‘Where I am going, you cannot come’?”
John 8:23 ἐγὼἐγὼ

Then He told them, “You are from below; I am from above. You are of this world; I am not of this world.
John 8:24 ἐγώ

That is why I told you that you would die in your sins. For unless you believe that I am He, you will die in your sins.”
John 8:26 με

“I have much to say about you and much to judge. But the One who sent Me is truthful, and what I have heard from Him, I tell the world.”