ἐγώ
egō
ἐγώ, genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς,
of person(s) pron.
I.
(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Mat.3:11, Mrk.1:8, Luk.3:16, al. But often there is no apparent emphasis, as Mat.10:16, Jhn.10:17; ἰδοὺ ἐ. (= Heb. הִנֵּנִי, cf. 1Ki.3:8), Act.9:10; ἐ. (like Heb. אֲנִי), I am, Jhn.1:23 (LXX), Act.7:32 (LXX).
(b) The enclitic forms (see supr.) are used with nouns, adjectives, verbs, adverbs, where there is no emphasis: ἐν τ. πατρί μου, Jhn.14:20; μου τ. λόγους, Mat.7:24; ὀπίσω μου, Mat.3:11; ἰσχυρότερός μου, ib.; λέγει μοι, Rev.5:5; also with the prep. πρός, as Mrk.9:19, al. The full forms (ἐμοῦ, etc.) are used with the other prepositions, as δι᾽ ἐμοῦ, ἐν ἐμοί, εἰς ἐμέ, etc., also for emphasis, as Luk.10:16, Jhn.7:23, Mrk.14:7, al.
(c) The genitive μου and ἡμῶν are often used for the poss. pronouns ἐμός, ἡμέτερος: τ. λαόν μου, Mat.2:6; μου τῂ ἀπιστιᾳ, Mrk.9:24.
(d) τί ἐμοὶ καὶ σοί ( = Heb. מַה־לִי וָלָךְ, Jdg.11:12, al.), i.e. what have we in common: Mat.8:29, Mrk.1:24, 5:7, Luk.8:28, Jhn.2:4; τί γάρ μοι, 1Co.5:2.
(e) The interchange of ἐγώ and ἡμεῖς, common in π., appears in Pauline Epp. (see M, Pr., 86f., M, Th., 131f.).
(f) κἀγώ (= καὶ ἐγώ), and I, even I, I also: Mat.2:8, Luk.2:48, Jhn.6:56, Rom.3:7, 1Co.7:40, al.; κἀγώ . . . καί, both . . . and, Jhn.7:28.
(AS)
Lexicon: STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)
Translated as (BSB)
Forms
By book
Old Testament
New Testament
Concordance 1,832 verses
- John 8:28 ἐγώμε
So Jesus said, “When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am He, and that I do nothing on My own, but speak exactly what the Father has taught Me.
- John 8:29 μεἐμοῦμεἐγὼ
He who sent Me is with Me. He has not left Me alone, because I always do what pleases Him.”
- John 8:31 μού
So He said to the Jews who had believed Him, “If you continue in My word, you are truly My disciples.
- John 8:37 με
I know you are Abraham’s descendants, but you are trying to kill Me because My word has no place within you.
- John 8:38 ἐγὼ
I speak of what I have seen in the presence of the Father, and you do what you have heard from your father.”
- John 8:39 ἡμῶν
“Abraham is our father,” they replied. “If you were children of Abraham,” said Jesus, “you would do the works of Abraham.
- John 8:40 με
But now you are trying to kill Me, a man who has told you the truth that I heard from God. Abraham never did such a thing.
- John 8:41 Ἡμεῖς
You are doing the works of your father.” “We are not illegitimate children,” they declared. “Our only Father is God Himself.”
- John 8:42 ἐμέἐγὼμε
Jesus said to them, “If God were your Father, you would love Me, for I have come here from God. I have not come on My own, but He sent Me.
- John 8:45 ἐγὼμοι
But because I speak the truth, you do not believe Me!
- John 8:46 μεμοι
Which of you can prove Me guilty of sin? If I speak the truth, why do you not believe Me?
- John 8:48 ἡμεῖς
The Jews answered Him, “Are we not right to say that You are a Samaritan and You have a demon?”
- John 8:49 Ἐγὼμουμε
“I do not have a demon,” Jesus replied, “but I honor My Father, and you dishonor Me.
- John 8:50 ἐγὼμου
I do not seek My own glory. There is One who seeks it, and He is the Judge.
- John 8:52 μου
“Now we know that You have a demon!” declared the Jews. “Abraham died, and so did the prophets, yet You say that anyone who keeps Your word will never taste death.
- John 8:53 ἡμῶν
Are You greater than our father Abraham? He died, as did the prophets. Who do You claim to be?”
- John 8:54 ἐγὼμουμουμεἡμῶν
Jesus answered, “If I glorify Myself, My glory means nothing. The One who glorifies Me is My Father, of whom you say ‘He is our God.’
- John 8:55 ἐγὼ
You do not know Him, but I know Him. If I said I did not know Him, I would be a liar like you. But I do know Him, and I keep His word.
- John 8:58 ἐγὼ
“Truly, truly, I tell you,” Jesus declared, “before Abraham was born, I am!”
- John 9:4 ἡμᾶςμε
While it is daytime, we must do the works of Him who sent Me. Night is coming, when no one can work.
- John 9:9 Ἐγώ
Some claimed that he was, but others said, “No, he just looks like him.” But the man kept saying, “I am the one.”
- John 9:11 μουμοι
He answered, “The man they call Jesus made some mud and anointed my eyes, and He told me to go to Siloam and wash. So I went and washed and received my sight.”
- John 9:15 μου
So the Pharisees also asked him how he had received his sight. The man answered, “He put mud on my eyes, and I washed, and now I can see.”
- John 9:20 ἡμῶν
His parents answered, “We know he is our son, and we know he was born blind.
- John 9:21 ἡμεῖς
But how he can now see or who opened his eyes, we do not know. Ask him. He is old enough to speak for himself.”
- John 9:24 ἡμεῖς
So a second time they called for the man who had been blind and said, “Give glory to God! We know that this man is a sinner.”
- John 9:28 ἡμεῖς
Then they heaped insults on him and said, “You are His disciple; we are disciples of Moses.
- John 9:29 ἡμεῖς
We know that God spoke to Moses, but we do not know where this man is from.”
- John 9:30 μου
“That is remarkable indeed!” the man said. “You do not know where He is from, and yet He opened my eyes.
- John 9:34 ἡμᾶς
They replied, “You were born in utter sin, and you are instructing us?” And they threw him out.
- John 9:39 ἐγὼ
Then Jesus declared, “For judgment I have come into this world, so that the blind may see and those who see may become blind.”
- John 9:40 ἡμεῖς
Some of the Pharisees who were with Him heard this, and they asked Him, “Are we blind too?”
- John 10:7 ἐγώ
So He said to them again, “Truly, truly, I tell you, I am the gate for the sheep.
- John 10:8 ἐμοῦ
All who came before Me were thieves and robbers, but the sheep did not listen to them.
- John 10:9 ἐγώἐμοῦ
I am the gate. If anyone enters through Me, he will be saved. He will come in and go out and find pasture.
- John 10:10 ἐγὼ
The thief comes only to steal and kill and destroy. I have come that they may have life, and have it in all its fullness.
- John 10:11 Ἐγώ
I am the good shepherd. The good shepherd lays down His life for the sheep.
- John 10:14 Ἐγώμε
I am the good shepherd. I know My sheep and My sheep know Me,
- John 10:15 μεμου
just as the Father knows Me and I know the Father. And I lay down My life for the sheep.
- John 10:16 μεμου
I have other sheep that are not of this fold. I must bring them in as well, and they will listen to My voice. Then there will be one flock and one shepherd.
- John 10:17 μεἐγὼμου
The reason the Father loves Me is that I lay down My life in order to take it up again.
- John 10:18 ἐμοῦἐγὼμου
No one takes it from Me, but I lay it down of My own accord. I have authority to lay it down and authority to take it up again. This charge I have received from My Father.”
- John 10:24 ἡμῶνἡμῖν
So the Jews gathered around Him and demanded, “How long will You keep us in suspense? If You are the Christ, tell us plainly.”
- John 10:25 ἐγὼμουἐμοῦ
“I already told you,” Jesus replied, “but you did not believe. The works I do in My Father’s name testify on My behalf.
- John 10:27 μουμοι
My sheep listen to My voice; I know them, and they follow Me.
- John 10:28 μου
I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them out of My hand.
- John 10:29 μουμοι
My Father who has given them to Me is greater than all. No one can snatch them out of My Father’s hand.
- John 10:30 ἐγὼ
I and the Father are one.”
- John 10:32 ἐμὲ
But Jesus responded, “I have shown you many good works from the Father. For which of these do you stone Me?”
- John 10:34 Ἐγὼ
Jesus replied, “Is it not written in your Law: ‘I have said you are gods’?
