ἐγώ
egō
ἐγώ, genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς,
of person(s) pron.
I.
(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Mat.3:11, Mrk.1:8, Luk.3:16, al. But often there is no apparent emphasis, as Mat.10:16, Jhn.10:17; ἰδοὺ ἐ. (= Heb. הִנֵּנִי, cf. 1Ki.3:8), Act.9:10; ἐ. (like Heb. אֲנִי), I am, Jhn.1:23 (LXX), Act.7:32 (LXX).
(b) The enclitic forms (see supr.) are used with nouns, adjectives, verbs, adverbs, where there is no emphasis: ἐν τ. πατρί μου, Jhn.14:20; μου τ. λόγους, Mat.7:24; ὀπίσω μου, Mat.3:11; ἰσχυρότερός μου, ib.; λέγει μοι, Rev.5:5; also with the prep. πρός, as Mrk.9:19, al. The full forms (ἐμοῦ, etc.) are used with the other prepositions, as δι᾽ ἐμοῦ, ἐν ἐμοί, εἰς ἐμέ, etc., also for emphasis, as Luk.10:16, Jhn.7:23, Mrk.14:7, al.
(c) The genitive μου and ἡμῶν are often used for the poss. pronouns ἐμός, ἡμέτερος: τ. λαόν μου, Mat.2:6; μου τῂ ἀπιστιᾳ, Mrk.9:24.
(d) τί ἐμοὶ καὶ σοί ( = Heb. מַה־לִי וָלָךְ, Jdg.11:12, al.), i.e. what have we in common: Mat.8:29, Mrk.1:24, 5:7, Luk.8:28, Jhn.2:4; τί γάρ μοι, 1Co.5:2.
(e) The interchange of ἐγώ and ἡμεῖς, common in π., appears in Pauline Epp. (see M, Pr., 86f., M, Th., 131f.).
(f) κἀγώ (= καὶ ἐγώ), and I, even I, I also: Mat.2:8, Luk.2:48, Jhn.6:56, Rom.3:7, 1Co.7:40, al.; κἀγώ . . . καί, both . . . and, Jhn.7:28.
(AS)
Lexicon: STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)
Translated as (BSB)
Forms
By book
Old Testament
New Testament
Concordance 1,832 verses
- John 16:26 μουἐγὼ
In that day you will ask in My name. I am not saying that I will ask the Father on your behalf.
- John 16:27 ἐμὲἐγὼ
For the Father Himself loves you, because you have loved Me and have believed that I came from God.
- John 16:32 ἐμοῦ
“Look, an hour is coming and has already come when you will be scattered, each to his own home, and you will leave Me all alone. Yet I am not alone, because the Father is with Me.
- John 16:33 ἐμοὶἐγὼ
I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”
- John 17:4 ἐγώμοι
I have glorified You on earth by accomplishing the work You gave Me to do.
- John 17:5 με
And now, Father, glorify Me in Your presence with the glory I had with You before the world existed.
- John 17:6 μοι
I have revealed Your name to those You have given Me out of the world. They were Yours; You gave them to Me, and they have kept Your word.
- John 17:7 μοι
Now they know that everything You have given Me comes from You.
- John 17:8 μοιμε
For I have given them the words You gave Me, and they have received them. They knew with certainty that I came from You, and they believed that You sent Me.
- John 17:9 Ἐγὼμοι
I ask on their behalf. I do not ask on behalf of the world, but on behalf of those You have given Me; for they are Yours.
- John 17:11 μοιἡμεῖς
I will no longer be in the world, but they are in the world, and I am coming to You. Holy Father, protect them by Your name, the name You gave Me, so that they may be one as We are one.
- John 17:12 ἐγὼμοι
While I was with them, I protected and preserved them by Your name, the name You gave Me. Not one of them has been lost, except the son of destruction, so that the Scripture would be fulfilled.
- John 17:14 ἐγὼἐγὼ
I have given them Your word and the world has hated them; for they are not of the world, just as I am not of the world.
- John 17:16 ἐγὼ
They are not of the world, just as I am not of the world.
- John 17:18 ἐμὲ
As You sent Me into the world, I have also sent them into the world.
- John 17:19 ἐγὼ
For them I sanctify Myself, so that they too may be sanctified by the truth.
- John 17:20 ἐμέ
I am not asking on behalf of them alone, but also on behalf of those who will believe in Me through their message,
- John 17:21 ἐμοὶἡμῖνμε
that all of them may be one, as You, Father, are in Me, and I am in You. May they also be in Us, so that the world may believe that You sent Me.
- John 17:22 μοιἡμεῖς
I have given them the glory You gave Me, so that they may be one as We are one—
- John 17:23 ἐγὼἐμοίμεἐμὲ
I in them and You in Me—that they may be perfectly united, so that the world may know that You sent Me and have loved them just as You have loved Me.
- John 17:24 μοιἐγὼἐμοῦμοιμε
Father, I want those You have given Me to be with Me where I am, that they may see the glory You gave Me because You loved Me before the foundation of the world.
- John 17:25 ἐγὼμε
Righteous Father, although the world has not known You, I know You, and they know that You sent Me.
- John 17:26 με
And I have made Your name known to them and will continue to make it known, so that the love You have for Me may be in them, and I in them.”
- John 18:5 Ἐγώ
“Jesus of Nazareth,” they answered. Jesus said, “I am He.” And Judas His betrayer was standing there with them.
- John 18:6 Ἐγώ
When Jesus said, “I am He,” they drew back and fell to the ground.
- John 18:8 ἐγώἐμὲ
“I told you that I am He,” Jesus replied. “So if you are looking for Me, let these men go.”
- John 18:9 μοι
This was to fulfill the word He had spoken: “I have not lost one of those You have given Me.”
- John 18:11 μοι
“Put your sword back in its sheath!” Jesus said to Peter. “Shall I not drink the cup the Father has given Me?”
- John 18:20 Ἐγὼἐγὼ
“I have spoken openly to the world,” Jesus answered. “I always taught in the synagogues and at the temple, where all the Jews come together. I said nothing in secret.
- John 18:21 μεἐγώ
Why are you asking Me? Ask those who heard My message. Surely they know what I said.”
- John 18:23 με
Jesus replied, “If I said something wrong, testify as to what was wrong. But if I spoke correctly, why did you strike Me?”
- John 18:26 ἐγώ
One of the high priest’s servants, a relative of the man whose ear Peter had cut off, asked, “Didn’t I see you with Him in the garden?”
- John 18:31 Ἡμῖν
“You take Him and judge Him by your own law,” Pilate told them. “We are not permitted to execute anyone,” the Jews replied.
- John 18:34 ἐμοῦ
“Are you saying this on your own,” Jesus asked, “or did others tell you about Me?”
- John 18:35 ἐγὼἐμοί
“Am I a Jew?” Pilate replied. “Your own people and chief priests handed You over to me. What have You done?”
- John 18:37 ἐγὼμου
“Then You are a king!” Pilate said. “You say that I am a king,” Jesus answered. “For this reason I was born and have come into the world, to testify to the truth. Everyone who belongs to the truth listens to My voice.”
- John 18:38 Ἐγὼ
“What is truth?” Pilate asked. And having said this, he went out again to the Jews and told them, “I find no basis for a charge against Him.
- John 19:6 ἐγὼ
As soon as the chief priests and officers saw Him, they shouted, “Crucify Him! Crucify Him!” “You take Him and crucify Him,” Pilate replied, “for I find no basis for a charge against Him.”
- John 19:7 Ἡμεῖς
“We have a law,” answered the Jews, “and according to that law He must die, because He declared Himself to be the Son of God.”
- John 19:10 Ἐμοὶ
So Pilate said to Him, “Do You refuse to speak to me? Do You not know that I have authority to release You and authority to crucify You?”
- John 19:11 ἐμοῦμέ
Jesus answered, “You would have no authority over Me if it were not given to you from above. Therefore the one who handed Me over to you is guilty of greater sin.”
- John 19:24 μουμου
So they said to one another, “Let us not tear it. Instead, let us cast lots to see who will get it.” This was to fulfill the Scripture: “They divided My garments among them, and cast lots for My clothing.” So that is what the soldiers did.
- John 20:13 μου
“Woman, why are you weeping?” they asked. “Because they have taken my Lord away,” she said, “and I do not know where they have put Him.”
- John 20:15 μοι
“Woman, why are you weeping?” Jesus asked. “Whom are you seeking?” Thinking He was the gardener, she said, “Sir, if you have carried Him off, tell me where you have put Him, and I will get Him.”
- John 20:17 μουμουμουμου
“Do not cling to Me,” Jesus said, “for I have not yet ascended to the Father. But go and tell My brothers, ‘I am ascending to My Father and your Father, to My God and your God.’”
- John 20:21 με
Again Jesus said to them, “Peace be with you. As the Father has sent Me, so also I am sending you.”
- John 20:25 μουμου
So the other disciples told him, “We have seen the Lord!” But he replied, “Unless I see the nail marks in His hands, and put my finger where the nails have been, and put my hand into His side, I will never believe.”
- John 20:27 μουμου
Then Jesus said to Thomas, “Put your finger here and look at My hands. Reach out your hand and put it into My side. Stop doubting and believe.”
- John 20:28 μουμου
Thomas replied, “My Lord and my God!”
- John 20:29 με
Jesus said to him, “Because you have seen Me, you have believed; blessed are those who have not seen and yet have believed.”