ἐγώ
egō
ἐγώ, genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς,
of person(s) pron.
I.
(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Mat.3:11, Mrk.1:8, Luk.3:16, al. But often there is no apparent emphasis, as Mat.10:16, Jhn.10:17; ἰδοὺ ἐ. (= Heb. הִנֵּנִי, cf. 1Ki.3:8), Act.9:10; ἐ. (like Heb. אֲנִי), I am, Jhn.1:23 (LXX), Act.7:32 (LXX).
(b) The enclitic forms (see supr.) are used with nouns, adjectives, verbs, adverbs, where there is no emphasis: ἐν τ. πατρί μου, Jhn.14:20; μου τ. λόγους, Mat.7:24; ὀπίσω μου, Mat.3:11; ἰσχυρότερός μου, ib.; λέγει μοι, Rev.5:5; also with the prep. πρός, as Mrk.9:19, al. The full forms (ἐμοῦ, etc.) are used with the other prepositions, as δι᾽ ἐμοῦ, ἐν ἐμοί, εἰς ἐμέ, etc., also for emphasis, as Luk.10:16, Jhn.7:23, Mrk.14:7, al.
(c) The genitive μου and ἡμῶν are often used for the poss. pronouns ἐμός, ἡμέτερος: τ. λαόν μου, Mat.2:6; μου τῂ ἀπιστιᾳ, Mrk.9:24.
(d) τί ἐμοὶ καὶ σοί ( = Heb. מַה־לִי וָלָךְ, Jdg.11:12, al.), i.e. what have we in common: Mat.8:29, Mrk.1:24, 5:7, Luk.8:28, Jhn.2:4; τί γάρ μοι, 1Co.5:2.
(e) The interchange of ἐγώ and ἡμεῖς, common in π., appears in Pauline Epp. (see M, Pr., 86f., M, Th., 131f.).
(f) κἀγώ (= καὶ ἐγώ), and I, even I, I also: Mat.2:8, Luk.2:48, Jhn.6:56, Rom.3:7, 1Co.7:40, al.; κἀγώ . . . καί, both . . . and, Jhn.7:28.
(AS)
Lexicon: STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)
Translated as (BSB)
Forms
By book
Old Testament
New Testament
Concordance 1,832 verses
- John 14:10 ἐγὼἐμοίἐγὼἐμοὶ
Do you not believe that I am in the Father and the Father is in Me? The words I say to you, I do not speak on My own. Instead, it is the Father dwelling in Me, performing His works.
- John 14:11 μοιἐγὼἐμοί
Believe Me that I am in the Father and the Father is in Me—or at least believe on account of the works themselves.
- John 14:12 ἐμὲἐγὼἐγὼ
Truly, truly, I tell you, whoever believes in Me will also do the works that I am doing. He will do even greater things than these, because I am going to the Father.
- John 14:13 μου
And I will do whatever you ask in My name, so that the Father may be glorified in the Son.
- John 14:14 μεμουἐγὼ
If you ask Me for anything in My name, I will do it.
- John 14:15 με
If you love Me, you will keep My commandments.
- John 14:19 μεμεἐγὼ
In a little while the world will see Me no more, but you will see Me. Because I live, you also will live.
- John 14:20 ἐγὼμουἐμοὶ
On that day you will know that I am in My Father, and you are in Me, and I am in you.
- John 14:21 μουμεμεμου
Whoever has My commandments and keeps them is the one who loves Me. The one who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and reveal Myself to him.”
- John 14:22 ἡμῖν
Judas (not Iscariot) asked Him, “Lord, why are You going to reveal Yourself to us and not to the world?”
- John 14:23 μεμουμου
Jesus replied, “If anyone loves Me, he will keep My word. My Father will love him, and We will come to him and make Our home with him.
- John 14:24 μεμουμε
Whoever does not love Me does not keep My words. The word that you hear is not My own, but it is from the Father who sent Me.
- John 14:26 μουἐγώ
But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, will teach you all things and will remind you of everything I have told you.
- John 14:27 ἐγὼ
Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.
- John 14:28 ἐγὼμεμού
You heard Me say, ‘I am going away, and I am coming back to you.’ If you loved Me, you would rejoice that I am going to the Father, because the Father is greater than I.
- John 14:30 ἐμοὶ
I will not speak with you much longer, for the prince of this world is coming, and he has no claim on Me.
- John 14:31 μοι
But I do exactly what the Father has commanded Me, so that the world may know that I love the Father. Get up! Let us go on from here.
- John 15:1 Ἐγώμου
“I am the true vine, and My Father is the keeper of the vineyard.
- John 15:2 ἐμοὶ
He cuts off every branch in Me that bears no fruit, and every branch that does bear fruit, He prunes to make it even more fruitful.
- John 15:4 ἐμοίἐμοὶ
Remain in Me, and I will remain in you. Just as no branch can bear fruit by itself unless it remains in the vine, neither can you bear fruit unless you remain in Me.
- John 15:5 Ἐγώἐμοὶἐμοῦ
I am the vine and you are the branches. The one who remains in Me, and I in him, will bear much fruit. For apart from Me you can do nothing.
- John 15:6 ἐμοί
If anyone does not remain in Me, he is like a branch that is thrown away and withers. Such branches are gathered up, thrown into the fire, and burned.
- John 15:7 ἐμοὶμου
If you remain in Me and My words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.
- John 15:8 μου
This is to My Father’s glory, that you bear much fruit, proving yourselves to be My disciples.
- John 15:9 με
As the Father has loved Me, so have I loved you. Remain in My love.
- John 15:10 μουμουἐγὼμου
If you keep My commandments, you will remain in My love, just as I have kept My Father’s commandments and remain in His love.
- John 15:14 μούἐγὼ
You are My friends if you do what I command you.
- John 15:15 μου
No longer do I call you servants, for a servant does not understand what his master is doing. But I have called you friends, because everything I have learned from My Father I have made known to you.
- John 15:16 μεἐγὼμου
You did not choose Me, but I chose you. And I appointed you to go and bear fruit—fruit that will remain—so that whatever you ask the Father in My name, He will give you.
- John 15:18 ἐμὲ
If the world hates you, understand that it hated Me first.
- John 15:19 ἐγὼ
If you were of the world, it would love you as its own. Instead, the world hates you, because you are not of the world, but I have chosen you out of the world.
- John 15:20 ἐγὼἐμὲμου
Remember the word that I spoke to you: ‘No servant is greater than his master.’ If they persecuted Me, they will persecute you as well; if they kept My word, they will keep yours as well.
- John 15:21 μουμε
But they will treat you like this because of My name, since they do not know the One who sent Me.
- John 15:23 ἐμὲμου
Whoever hates Me hates My Father as well.
- John 15:24 ἐμὲμου
If I had not done among them the works that no one else did, they would not be guilty of sin; but now they have seen and hated both Me and My Father.
- John 15:25 με
But this is to fulfill what is written in their Law: ‘They hated Me without reason.’
- John 15:26 ἐγὼἐμοῦ
When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father—the Spirit of truth who proceeds from the Father—He will testify about Me.
- John 15:27 ἐμοῦ
And you also must testify, because you have been with Me from the beginning.
- John 16:3 ἐμέ
They will do these things because they have not known the Father or Me.
- John 16:4 ἐγὼ
But I have told you these things so that when their hour comes, you will remember that I told you about them. I did not tell you these things from the beginning, because I was with you.
- John 16:5 μεμε
Now, however, I am going to Him who sent Me; yet none of you asks Me, ‘Where are You going?’
- John 16:7 ἐγὼἐγὼ
But I tell you the truth, it is for your benefit that I am going away. Unless I go away, the Advocate will not come to you; but if I go, I will send Him to you.
- John 16:9 ἐμέ
in regard to sin, because they do not believe in Me;
- John 16:10 με
in regard to righteousness, because I am going to the Father and you will no longer see Me;
- John 16:14 ἐμὲ
He will glorify Me by taking from what is Mine and disclosing it to you.
- John 16:16 μεμε
In a little while you will see Me no more, and then after a little while you will see Me.”
- John 16:17 ἡμῖνμεμε
Then some of His disciples asked one another, “Why is He telling us, ‘In a little while you will not see Me, and then after a little while you will see Me’ and ‘Because I am going to the Father’?”
- John 16:19 μεμε
Aware that they wanted to question Him, Jesus said to them, “Are you asking one another why I said, ‘In a little while you will not see Me, and then after a little while you will see Me’?
- John 16:23 ἐμὲμου
In that day you will no longer ask Me anything. Truly, truly, I tell you, whatever you ask the Father in My name, He will give you.
- John 16:24 μου
Until now you have not asked for anything in My name. Ask and you will receive, so that your joy may be complete.
