ἐγώ

egō

Greek G1473 Personal pronoun 2,585 occurrences in 1,832 verses

ἐγώ I/we

ἐγώ, genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς,

of person(s) pron.

(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Mat.3:11, Mrk.1:8, Luk.3:16, al. But often there is no apparent emphasis, as Mat.10:16, Jhn.10:17; ἰδοὺ ἐ. (= Heb. הִנֵּנִי, cf. 1Ki.3:8), Act.9:10; ἐ. (like Heb. אֲנִי), I am, Jhn.1:23 (LXX), Act.7:32 (LXX).

(b) The enclitic forms (see supr.) are used with nouns, adjectives, verbs, adverbs, where there is no emphasis: ἐν τ. πατρί μου, Jhn.14:20; μου τ. λόγους, Mat.7:24; ὀπίσω μου, Mat.3:11; ἰσχυρότερός μου, ib.; λέγει μοι, Rev.5:5; also with the prep. πρός, as Mrk.9:19, al. The full forms (ἐμοῦ, etc.) are used with the other prepositions, as δι᾽ ἐμοῦ, ἐν ἐμοί, εἰς ἐμέ, etc., also for emphasis, as Luk.10:16, Jhn.7:23, Mrk.14:7, al.

(c) The genitive μου and ἡμῶν are often used for the poss. pronouns ἐμός, ἡμέτερος: τ. λαόν μου, Mat.2:6; μου τῂ ἀπιστιᾳ, Mrk.9:24.

(d) τί ἐμοὶ καὶ σοί ( = Heb. מַה־לִי וָלָךְ, Jdg.11:12, al.), i.e. what have we in common: Mat.8:29, Mrk.1:24, 5:7, Luk.8:28, Jhn.2:4; τί γάρ μοι, 1Co.5:2.

(e) The interchange of ἐγώ and ἡμεῖς, common in π., appears in Pauline Epp. (see M, Pr., 86f., M, Th., 131f.).

(f) κἀγώ (= καὶ ἐγώ), and I, even I, I also: Mat.2:8, Luk.2:48, Jhn.6:56, Rom.3:7, 1Co.7:40, al.; κἀγώ . . . καί, both . . . and, Jhn.7:28.

(AS)

Lexicon: STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)

Translation

Translated as (BSB)

Forms

By book

Old Testament

New Testament

Concordance 1,832 verses

Acts 14:15 ἡμεῖς

“Men, why are you doing this? We too are only men, human like you. We are bringing you good news that you should turn from these worthless things to the living God, who made heaven and earth and sea and everything in them.
Acts 14:22 ἡμᾶς

strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said.
Acts 15:7 μου

After much discussion, Peter got up and said to them, “Brothers, you know that in the early days God made a choice among you that the Gentiles would hear from my lips the message of the gospel and believe.
Acts 15:8 ἡμῖν

And God, who knows the heart, showed His approval by giving the Holy Spirit to them, just as He did to us.
Acts 15:9 ἡμῶν

He made no distinction between us and them, for He cleansed their hearts by faith.
Acts 15:10 ἡμῶνἡμεῖς

Now then, why do you test God by placing on the necks of the disciples a yoke that neither we nor our fathers have been able to bear?
Acts 15:13 μου

When they had finished speaking, James declared, “Brothers, listen to me!
Acts 15:17 μου

so that the remnant of men may seek the Lord, and all the Gentiles who are called by My name, says the Lord who does these things
Acts 15:19 ἐγὼ

It is my judgment, therefore, that we should not cause trouble for the Gentiles who are turning to God.
Acts 15:24 ἡμῶν

It has come to our attention that some went out from us without our authorization and unsettled you, troubling your minds by what they said.
Acts 15:25 ἡμῖνἡμῶν

So we all agreed to choose men to send to you along with our beloved Barnabas and Paul,
Acts 15:26 ἡμῶν

men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
Acts 15:28 ἡμῖν

It seemed good to the Holy Spirit and to us not to burden you with anything beyond these essential requirements:
Acts 16:9 ἡμῖν

During the night, Paul had a vision of a man of Macedonia standing and pleading with him, “Come over to Macedonia and help us.”
Acts 16:10 ἡμᾶς

As soon as Paul had seen the vision, we got ready to leave for Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them.
Acts 16:15 μεμουἡμᾶς

And when she and her household had been baptized, she urged us, “If you consider me a believer in the Lord, come and stay at my house.” And she persuaded us.
Acts 16:16 ἡμῶνἡμῖν

One day as we were going to the place of prayer, we were met by a slave girl with a spirit of divination, who earned a large income for her masters by fortune-telling.
Acts 16:17 ἡμῖν

This girl followed Paul and the rest of us, shouting, “These men are servants of the Most High God, who are proclaiming to you the way of salvation!”
Acts 16:20 ἡμῶν

They brought them to the magistrates and said, “These men are Jews and are throwing our city into turmoil
Acts 16:21 ἡμῖν

by promoting customs that are unlawful for us Romans to adopt or practice.”
Acts 16:30 με

Then he brought them out and asked, “Sirs, what must I do to be saved?”
Acts 16:37 ἡμᾶςἡμᾶςἡμᾶς

But Paul said to the officers, “They beat us publicly without a trial and threw us into prison, even though we are Roman citizens. And now do they want to send us away secretly? Absolutely not! Let them come themselves and escort us out!”
Acts 17:3 ἐγὼ

explaining and proving that the Christ had to suffer and rise from the dead. “This Jesus I am proclaiming to you is the Christ,” he declared.
Acts 17:20 ἡμῶν

For you are bringing some strange notions to our ears, and we want to know what they mean.”
Acts 17:23 ἐγὼ

For as I walked around and examined your objects of worship, I even found an altar with this inscription: TO AN UNKNOWN GOD. Therefore what you worship as something unknown, I now proclaim to you.
Acts 17:27 ἡμῶν

God intended that they would seek Him and perhaps reach out for Him and find Him, though He is not far from each one of us.
Acts 18:6 ἐγώ

But when they opposed and insulted him, he shook out his garments and told them, “Your blood be on your own heads! I am innocent of it. From now on I will go to the Gentiles.”
Acts 18:10 ἐγώμοι

For I am with you and no one will lay a hand on you, because I have many people in this city.”
Acts 18:15 ἐγὼ

But since it is a dispute about words and names and your own law, settle it yourselves. I refuse to be a judge of such things.”
Acts 19:21 μεμε

After these things had happened, Paul resolved in the Spirit to go to Jerusalem after he had passed through Macedonia and Achaia. “After I have been there,” he said, “I must see Rome as well.”
Acts 19:25 ἡμῖν

Demetrius assembled the craftsmen, along with the workmen in related trades. “Men,” he said, “you know that this business is our source of prosperity.
Acts 19:27 ἡμῖν

There is danger not only that our business will fall into disrepute, but also that the temple of the great goddess Artemis will be discredited and her majesty deposed—she who is worshiped by all the province of Asia and the whole world.”
Acts 19:37 ἡμῶν

For you have brought these men here, though they have neither robbed our temple nor blasphemed our goddess.
Acts 20:5 ἡμᾶς

These men went on ahead and waited for us in Troas.
Acts 20:6 ἡμεῖς

And after the Feast of Unleavened Bread, we sailed from Philippi, and five days later we rejoined them in Troas, where we stayed seven days.
Acts 20:7 ἡμῶν

On the first day of the week we came together to break bread. Since Paul was ready to leave the next day, he talked to them and kept on speaking until midnight.
Acts 20:13 Ἡμεῖς

We went on ahead to the ship and sailed to Assos, where we were to take Paul aboard. He had arranged this because he was going there on foot.
Acts 20:14 ἡμῖν

And when he met us at Assos, we took him aboard and went on to Mitylene.
Acts 20:19 μοι

I served the Lord with great humility and with tears, especially in the trials that came upon me through the plots of the Jews.
Acts 20:21 ἡμῶν

testifying to Jews and Greeks alike about repentance to God and faith in our Lord Jesus Christ.
Acts 20:22 ἐγὼμοι

And now, compelled by the Spirit, I am going to Jerusalem, not knowing what will happen to me there.
Acts 20:23 μοιμε

I only know that in town after town the Holy Spirit warns me that chains and afflictions await me.
Acts 20:24 μου

But I consider my life of no value to me, if only I may finish my course and complete the ministry I have received from the Lord Jesus—the ministry of testifying to the good news of God’s grace.
Acts 20:25 ἐγὼμου

Now I know that none of you among whom I have preached the kingdom will see my face again.
Acts 20:29 ἐγὼμου

I know that after my departure, savage wolves will come in among you and will not spare the flock.
Acts 20:34 μουἐμοῦ

You yourselves know that these hands of mine have ministered to my own needs and those of my companions.
Acts 21:1 ἡμᾶς

After we had torn ourselves away from them, we sailed directly to Cos, and the next day on to Rhodes, and from there to Patara.
Acts 21:5 ἡμᾶςἡμᾶς

But when our time there had ended, we set out on our journey. All the disciples, with their wives and children, accompanied us out of the city and knelt down on the beach to pray with us.
Acts 21:7 Ἡμεῖς

When we had finished our voyage from Tyre, we landed at Ptolemais, where we greeted the brothers and stayed with them for a day.
Acts 21:11 ἡμᾶς

Coming over to us, he took Paul’s belt, bound his own feet and hands, and said, “The Holy Spirit says: ‘In this way the Jews of Jerusalem will bind the owner of this belt and hand him over to the Gentiles.’”