ἐγώ

egō

Greek G1473 Personal pronoun 2,585 occurrences in 1,832 verses

ἐγώ I/we

ἐγώ, genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς,

of person(s) pron.

(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Mat.3:11, Mrk.1:8, Luk.3:16, al. But often there is no apparent emphasis, as Mat.10:16, Jhn.10:17; ἰδοὺ ἐ. (= Heb. הִנֵּנִי, cf. 1Ki.3:8), Act.9:10; ἐ. (like Heb. אֲנִי), I am, Jhn.1:23 (LXX), Act.7:32 (LXX).

(b) The enclitic forms (see supr.) are used with nouns, adjectives, verbs, adverbs, where there is no emphasis: ἐν τ. πατρί μου, Jhn.14:20; μου τ. λόγους, Mat.7:24; ὀπίσω μου, Mat.3:11; ἰσχυρότερός μου, ib.; λέγει μοι, Rev.5:5; also with the prep. πρός, as Mrk.9:19, al. The full forms (ἐμοῦ, etc.) are used with the other prepositions, as δι᾽ ἐμοῦ, ἐν ἐμοί, εἰς ἐμέ, etc., also for emphasis, as Luk.10:16, Jhn.7:23, Mrk.14:7, al.

(c) The genitive μου and ἡμῶν are often used for the poss. pronouns ἐμός, ἡμέτερος: τ. λαόν μου, Mat.2:6; μου τῂ ἀπιστιᾳ, Mrk.9:24.

(d) τί ἐμοὶ καὶ σοί ( = Heb. מַה־לִי וָלָךְ, Jdg.11:12, al.), i.e. what have we in common: Mat.8:29, Mrk.1:24, 5:7, Luk.8:28, Jhn.2:4; τί γάρ μοι, 1Co.5:2.

(e) The interchange of ἐγώ and ἡμεῖς, common in π., appears in Pauline Epp. (see M, Pr., 86f., M, Th., 131f.).

(f) κἀγώ (= καὶ ἐγώ), and I, even I, I also: Mat.2:8, Luk.2:48, Jhn.6:56, Rom.3:7, 1Co.7:40, al.; κἀγώ . . . καί, both . . . and, Jhn.7:28.

(AS)

Lexicon: STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)

Translation

Translated as (BSB)

Forms

By book

Old Testament

New Testament

Concordance 1,832 verses

Matthew 25:36 μεμεμε

I was naked and you clothed Me, I was sick and you looked after Me, I was in prison and you visited Me.’
Matthew 25:40 μουἐμοὶ

And the King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers of Mine, you did for Me.’
Matthew 25:41 ἐμοῦ

Then He will say to those on His left, ‘Depart from Me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.
Matthew 25:42 μοιμε

For I was hungry and you gave Me nothing to eat, I was thirsty and you gave Me nothing to drink,
Matthew 25:43 μεμεμε

I was a stranger and you did not take Me in, I was naked and you did not clothe Me, I was sick and in prison and you did not visit Me.’
Matthew 25:45 ἐμοὶ

Then the King will answer, ‘Truly I tell you, whatever you did not do for one of the least of these, you did not do for Me.’
Matthew 26:10 ἐμέ

Aware of this, Jesus asked, “Why are you bothering this woman? She has done a beautiful deed to Me.
Matthew 26:11 ἐμὲ

The poor you will always have with you, but you will not always have Me.
Matthew 26:12 μουμε

By pouring this perfume on Me, she has prepared My body for burial.
Matthew 26:15 μοι

and asked, “What are you willing to give me if I hand Him over to you?” And they set out for him thirty pieces of silver.
Matthew 26:18 μουμου

He answered, “Go into the city to a certain man and tell him that the Teacher says, ‘My time is near. I will keep the Passover with My disciples at your house.’”
Matthew 26:21 με

And while they were eating, He said to them, “Truly I tell you, one of you will betray Me.”
Matthew 26:22 ἐγώ

They were deeply grieved and began to ask Him one after another, “Surely not I, Lord?”
Matthew 26:23 ἐμοῦμε

Jesus answered, “The one who has dipped his hand into the bowl with Me will betray Me.
Matthew 26:25 ἐγώ

Then Judas, who would betray Him, said, “Surely not I, Rabbi?” Jesus answered, “You have said it yourself.”
Matthew 26:26 μου

While they were eating, Jesus took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to the disciples, saying, “Take and eat; this is My body.”
Matthew 26:28 μου

This is My blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.
Matthew 26:29 μου

I tell you, I will not drink of this fruit of the vine from now on until that day when I drink it anew with you in My Father’s kingdom.”
Matthew 26:31 ἐμοὶ

Then Jesus said to them, “This very night you will all fall away on account of Me. For it is written: ‘I will strike the Shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.’
Matthew 26:32 με

But after I have risen, I will go ahead of you into Galilee.”
Matthew 26:33 ἐγὼ

Peter said to Him, “Even if all fall away on account of You, I never will.”
Matthew 26:34 με

“Truly I tell you,” Jesus declared, “this very night, before the rooster crows, you will deny Me three times.”
Matthew 26:35 με

Peter replied, “Even if I have to die with You, I will never deny You.” And all the other disciples said the same thing.
Matthew 26:38 μουἐμοῦ

Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with Me.”
Matthew 26:39 μουἐμοῦἐγὼ

Going a little farther, He fell facedown and prayed, “My Father, if it is possible, let this cup pass from Me. Yet not as I will, but as You will.”
Matthew 26:40 ἐμοῦ

Then Jesus returned to the disciples and found them sleeping. “Were you not able to keep watch with Me for one hour?” He asked Peter.
Matthew 26:42 μου

A second time He went away and prayed, “My Father, if this cup cannot pass unless I drink it, may Your will be done.”
Matthew 26:46 με

Rise, let us go! See, My betrayer is approaching!”
Matthew 26:53 μουμοι

Are you not aware that I can call on My Father, and He will at once put at My disposal more than twelve legions of angels?
Matthew 26:55 μεμε

At that time Jesus said to the crowd, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would an outlaw? Every day I sat teaching in the temple courts, and you did not arrest Me.
Matthew 26:63 ἡμῖν

But Jesus remained silent. Then the high priest said to Him, “I charge You under oath by the living God: Tell us if You are the Christ, the Son of God.”
Matthew 26:68 ἡμῖν

and said, “Prophesy to us, Christ! Who hit You?”
Matthew 26:75 με

Then Peter remembered the word that Jesus had spoken: “Before the rooster crows, you will deny Me three times.” And he went outside and wept bitterly.
Matthew 27:4 ἡμᾶς

“I have sinned by betraying innocent blood,” he said. “What is that to us?” they replied. “You bear the responsibility.”
Matthew 27:10 μοι

and they gave them for the potter’s field, as the Lord had commanded me.”
Matthew 27:25 ἡμᾶςἡμῶν

All the people answered, “His blood be on us and on our children!”
Matthew 27:46 μουμουμε

About the ninth hour Jesus cried out in a loud voice, “Eli, Eli, lema sabachthani?” which means, “My God, My God, why have You forsaken Me?”
Matthew 28:10 μουμε

“Do not be afraid,” said Jesus. “Go and tell My brothers to go to Galilee. There they will see Me.”
Matthew 28:13 ἡμῶν

and instructed them: “You are to say, ‘His disciples came by night and stole Him away while we were asleep.’
Matthew 28:14 ἡμεῖς

If this report reaches the governor, we will satisfy him and keep you out of trouble.”
Matthew 28:18 μοι

Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me.
Matthew 28:20 ἐγὼ

and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”
Mark 1:2 μου

As it is written in Isaiah the prophet: “Behold, I will send My messenger ahead of You, who will prepare Your way.”
Mark 1:7 μουμου

And he began to proclaim: “After me will come One more powerful than I, the straps of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie.
Mark 1:8 ἐγὼ

I baptize you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit.”
Mark 1:11 μου

And a voice came from heaven: “You are My beloved Son; in You I am well pleased.”
Mark 1:17 μου

“Come, follow Me,” Jesus said, “and I will make you fishers of men.”
Mark 1:24 ἡμῖνἡμᾶς

“What do You want with us, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are—the Holy One of God!”
Mark 1:40 με

Then a leper came to Jesus, begging on his knees: “If You are willing, You can make me clean.”
Mark 2:14 μοι

As He was walking along, He saw Levi son of Alphaeus sitting at the tax booth. “Follow Me,” He told him, and Levi got up and followed Him.