ἐγώ
egō
ἐγώ, genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς,
of person(s) pron.
I.
(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Mat.3:11, Mrk.1:8, Luk.3:16, al. But often there is no apparent emphasis, as Mat.10:16, Jhn.10:17; ἰδοὺ ἐ. (= Heb. הִנֵּנִי, cf. 1Ki.3:8), Act.9:10; ἐ. (like Heb. אֲנִי), I am, Jhn.1:23 (LXX), Act.7:32 (LXX).
(b) The enclitic forms (see supr.) are used with nouns, adjectives, verbs, adverbs, where there is no emphasis: ἐν τ. πατρί μου, Jhn.14:20; μου τ. λόγους, Mat.7:24; ὀπίσω μου, Mat.3:11; ἰσχυρότερός μου, ib.; λέγει μοι, Rev.5:5; also with the prep. πρός, as Mrk.9:19, al. The full forms (ἐμοῦ, etc.) are used with the other prepositions, as δι᾽ ἐμοῦ, ἐν ἐμοί, εἰς ἐμέ, etc., also for emphasis, as Luk.10:16, Jhn.7:23, Mrk.14:7, al.
(c) The genitive μου and ἡμῶν are often used for the poss. pronouns ἐμός, ἡμέτερος: τ. λαόν μου, Mat.2:6; μου τῂ ἀπιστιᾳ, Mrk.9:24.
(d) τί ἐμοὶ καὶ σοί ( = Heb. מַה־לִי וָלָךְ, Jdg.11:12, al.), i.e. what have we in common: Mat.8:29, Mrk.1:24, 5:7, Luk.8:28, Jhn.2:4; τί γάρ μοι, 1Co.5:2.
(e) The interchange of ἐγώ and ἡμεῖς, common in π., appears in Pauline Epp. (see M, Pr., 86f., M, Th., 131f.).
(f) κἀγώ (= καὶ ἐγώ), and I, even I, I also: Mat.2:8, Luk.2:48, Jhn.6:56, Rom.3:7, 1Co.7:40, al.; κἀγώ . . . καί, both . . . and, Jhn.7:28.
(AS)
Lexicon: STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)
Translated as (BSB)
Forms
By book
Old Testament
New Testament
Concordance 1,832 verses
- Mark 3:33 μουμου
But Jesus replied, “Who are My mother and My brothers?”
- Mark 3:34 μουμου
Looking at those seated in a circle around Him, He said, “Here are My mother and My brothers!
- Mark 3:35 μου
For whoever does the will of God is My brother and sister and mother.”
- Mark 5:7 ἐμοὶμε
And he shouted in a loud voice, “What do You want with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg You before God not to torture me!”
- Mark 5:9 μοι
“What is your name?” Jesus asked. “My name is Legion,” he replied, “for we are many.”
- Mark 5:12 ἡμᾶς
So the demons begged Jesus, “Send us to the pigs, so that we may enter them.”
- Mark 5:23 μου
and pleaded with Him urgently, “My little daughter is near death. Please come and place Your hands on her, so that she will be healed and live.”
- Mark 5:30 μου
At once Jesus was aware that power had gone out from Him. Turning to the crowd, He asked, “Who touched My garments?”
- Mark 5:31 μου
His disciples answered, “You can see the crowd pressing in on You, and yet You ask, ‘Who touched Me?’”
- Mark 6:3 ἡμᾶς
Isn’t this the carpenter, the son of Mary and the brother of James, Joses, Judas, and Simon? Aren’t His sisters here with us as well?” And they took offense at Him.
- Mark 6:16 ἐγὼ
But when Herod heard this, he said, “John, whom I beheaded, has risen from the dead!”
- Mark 6:22 με
When the daughter of Herodias came and danced, she pleased Herod and his guests, and the king said to the girl, “Ask me for whatever you wish, and I will give it to you.”
- Mark 6:23 μεμου
And he swore to her, “Whatever you ask of me, I will give you, up to half my kingdom!”
- Mark 6:25 μοι
At once the girl hurried back to the king with her request: “I want you to give me the head of John the Baptist on a platter immediately.”
- Mark 6:50 ἐγώ
for they all saw Him and were terrified. But Jesus spoke up at once: “Take courage! It is I. Do not be afraid.”
- Mark 7:6 μεἐμοῦ
Jesus answered them, “Isaiah prophesied correctly about you hypocrites, as it is written: ‘These people honor Me with their lips, but their hearts are far from Me.
- Mark 7:7 με
They worship Me in vain; they teach as doctrine the precepts of men.’
- Mark 7:11 ἐμοῦ
But you say that if a man says to his father or mother, ‘Whatever you would have received from me is Corban’ (that is, a gift devoted to God),
- Mark 7:14 μου
Once again Jesus called the crowd to Him and said, “All of you, listen to Me and understand:
- Mark 8:2 μοι
“I have compassion for this crowd, because they have already been with Me three days and have nothing to eat.
- Mark 8:27 με
Then Jesus and His disciples went on to the villages around Caesarea Philippi. On the way, He questioned His disciples: “Who do people say I am?”
- Mark 8:29 με
“But what about you?” Jesus asked. “Who do you say I am?” Peter answered, “You are the Christ.”
- Mark 8:33 μου
But Jesus, turning and looking at His disciples, rebuked Peter and said, “Get behind Me, Satan! For you do not have in mind the things of God, but the things of men.”
- Mark 8:34 μουμοι
Then Jesus called the crowd to Him along with His disciples, and He told them, “If anyone wants to come after Me, he must deny himself and take up his cross and follow Me.
- Mark 8:35 ἐμοῦ
For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake and for the gospel will save it.
- Mark 8:38 με
If anyone is ashamed of Me and My words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will also be ashamed of him when He comes in His Father’s glory with the holy angels.”
- Mark 9:5 ἡμᾶς
Peter said to Jesus, “Rabbi, it is good for us to be here. Let us put up three shelters —one for You, one for Moses, and one for Elijah.”
- Mark 9:7 μου
Then a cloud appeared and enveloped them, and a voice came from the cloud: “This is My beloved Son. Listen to Him!”
- Mark 9:17 μου
Someone in the crowd replied, “Teacher, I brought You my son, who has a spirit that makes him mute.
- Mark 9:19 με
“O unbelieving generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you? How long must I put up with you? Bring the boy to Me.”
- Mark 9:22 ἡμῖνἡμᾶς
“It often throws him into the fire or into the water, trying to kill him. But if You can do anything, have compassion on us and help us.”
- Mark 9:24 μου
Immediately the boy’s father cried out, “I do believe; help my unbelief!”
- Mark 9:25 ἐγὼ
When Jesus saw that a crowd had come running, He rebuked the unclean spirit. “You deaf and mute spirit,” He said, “I command you to come out and never enter him again.”
- Mark 9:28 ἡμεῖς
After Jesus had gone into the house, His disciples asked Him privately, “Why couldn’t we drive it out?”
- Mark 9:37 μουἐμὲἐμὲἐμὲμε
“Whoever welcomes one of these little children in My name welcomes Me, and whoever welcomes Me welcomes not only Me, but the One who sent Me.”
- Mark 9:38 ἡμῖνἡμῖν
John said to Him, “Teacher, we saw someone else driving out demons in Your name, and we tried to stop him, because he does not accompany us.”
- Mark 9:39 μουμε
“Do not stop him,” Jesus replied. “For no one who performs a miracle in My name can turn around and speak evil of Me.
- Mark 9:40 ἡμῶνἡμῶν
For whoever is not against us is for us.
- Mark 9:42 ἐμέ
But if anyone causes one of these little ones who believe in Me to stumble, it would be better for him to have a large millstone hung around his neck and to be thrown into the sea.
- Mark 10:14 με
But when Jesus saw this, He was indignant and told them, “Let the little children come to Me, and do not hinder them! For the kingdom of God belongs to such as these.
- Mark 10:18 με
“Why do you call Me good?” Jesus replied. “No one is good except God alone.
- Mark 10:20 μου
“Teacher,” he replied, “all these I have kept from my youth.”
- Mark 10:21 μοι
Jesus looked at him, loved him, and said to him, “There is one thing you lack: Go, sell everything you own and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”
- Mark 10:28 ἡμεῖς
Peter began to say to Him, “Look, we have left everything and followed You.”
- Mark 10:29 ἐμοῦ
“Truly I tell you,” Jesus replied, “no one who has left home or brothers or sisters or mother or father or children or fields for My sake and for the gospel
- Mark 10:35 ἡμῖν
Then James and John, the sons of Zebedee, came to Jesus and declared, “Teacher, we want You to do for us whatever we ask.”
- Mark 10:36 με
“What do you want Me to do for you?” He inquired.
- Mark 10:37 ἡμῖν
They answered, “Grant that one of us may sit at Your right hand and the other at Your left in Your glory.”
- Mark 10:38 ἐγὼἐγὼ
“You do not know what you are asking,” Jesus replied. “Can you drink the cup I will drink, or be baptized with the baptism I will undergo?”
- Mark 10:39 ἐγὼἐγὼ
“We can,” the brothers answered. “You will drink the cup that I drink,” Jesus said, “and you will be baptized with the baptism that I undergo.
