ἐγώ

egō

Greek G1473 Personal pronoun 2,585 occurrences in 1,832 verses

ἐγώ I/we

ἐγώ, genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς,

of person(s) pron.

(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Mat.3:11, Mrk.1:8, Luk.3:16, al. But often there is no apparent emphasis, as Mat.10:16, Jhn.10:17; ἰδοὺ ἐ. (= Heb. הִנֵּנִי, cf. 1Ki.3:8), Act.9:10; ἐ. (like Heb. אֲנִי), I am, Jhn.1:23 (LXX), Act.7:32 (LXX).

(b) The enclitic forms (see supr.) are used with nouns, adjectives, verbs, adverbs, where there is no emphasis: ἐν τ. πατρί μου, Jhn.14:20; μου τ. λόγους, Mat.7:24; ὀπίσω μου, Mat.3:11; ἰσχυρότερός μου, ib.; λέγει μοι, Rev.5:5; also with the prep. πρός, as Mrk.9:19, al. The full forms (ἐμοῦ, etc.) are used with the other prepositions, as δι᾽ ἐμοῦ, ἐν ἐμοί, εἰς ἐμέ, etc., also for emphasis, as Luk.10:16, Jhn.7:23, Mrk.14:7, al.

(c) The genitive μου and ἡμῶν are often used for the poss. pronouns ἐμός, ἡμέτερος: τ. λαόν μου, Mat.2:6; μου τῂ ἀπιστιᾳ, Mrk.9:24.

(d) τί ἐμοὶ καὶ σοί ( = Heb. מַה־לִי וָלָךְ, Jdg.11:12, al.), i.e. what have we in common: Mat.8:29, Mrk.1:24, 5:7, Luk.8:28, Jhn.2:4; τί γάρ μοι, 1Co.5:2.

(e) The interchange of ἐγώ and ἡμεῖς, common in π., appears in Pauline Epp. (see M, Pr., 86f., M, Th., 131f.).

(f) κἀγώ (= καὶ ἐγώ), and I, even I, I also: Mat.2:8, Luk.2:48, Jhn.6:56, Rom.3:7, 1Co.7:40, al.; κἀγώ . . . καί, both . . . and, Jhn.7:28.

(AS)

Lexicon: STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)

Translation

Translated as (BSB)

Forms

By book

Old Testament

New Testament

Concordance 1,832 verses

Luke 14:23 μου

So the master told his servant, ‘Go out to the highways and hedges and compel them to come in, so that my house will be full.
Luke 14:24 μου

For I tell you, not one of those men who were invited will taste my banquet.’”
Luke 14:26 μεμου

“If anyone comes to Me and does not hate his father and mother and wife and children and brothers and sisters—yes, even his own life—he cannot be My disciple.
Luke 14:27 μουμου

And whoever does not carry his cross and follow Me cannot be My disciple.
Luke 14:33 μου

In the same way, any one of you who does not give up everything he has cannot be My disciple.
Luke 15:6 μοιμου

comes home, and calls together his friends and neighbors to tell them, ‘Rejoice with me, for I have found my lost sheep!’
Luke 15:9 μοι

And when she finds it, she calls together her friends and neighbors to say, ‘Rejoice with me, for I have found my lost coin.’
Luke 15:12 μοι

The younger son said to him, ‘Father, give me my share of the estate.’ So he divided his property between them.
Luke 15:17 μουἐγὼ

Finally he came to his senses and said, ‘How many of my father’s hired servants have plenty of food? But here I am, starving to death!
Luke 15:18 μου

I will get up and go back to my father and say to him, “Father, I have sinned against heaven and against you.
Luke 15:19 με

I am no longer worthy to be called your son. Make me like one of your hired servants.”’
Luke 15:24 μου

For this son of mine was dead and is alive again! He was lost and is found!’ So they began to celebrate.
Luke 15:29 ἐμοὶμου

But he answered his father, ‘Look, all these years I have served you and never disobeyed a commandment of yours. Yet you never gave me even a young goat so I could celebrate with my friends.
Luke 15:31 ἐμοῦ

‘Son, you are always with me,’ the father said, ‘and all that is mine is yours.
Luke 16:3 μουἐμοῦ

The manager said to himself, ‘What shall I do, now that my master is taking away my position? I am too weak to dig and too ashamed to beg.
Luke 16:4 με

I know what I will do, so that after my removal from management, people will welcome me into their homes.’
Luke 16:5 μου

And he called in each one of his master’s debtors. ‘How much do you owe my master?’ he asked the first.
Luke 16:9 ἐγὼ

I tell you, use worldly wealth to make friends for yourselves, so that when it is gone, they will welcome you into eternal dwellings.
Luke 16:24 μεμου

So he cried out, ‘Father Abraham, have mercy on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue. For I am in agony in this fire.’
Luke 16:26 ἡμῶνἡμᾶς

And besides all this, a great chasm has been fixed between us and you, so that even those who wish cannot cross from here to you, nor can anyone cross from there to us.’
Luke 16:27 μου

‘Then I beg you, father,’ he said, ‘send Lazarus to my father’s house,
Luke 17:5 ἡμῖν

The apostles said to the Lord, “Increase our faith!”
Luke 17:8 μοι

Instead, won’t he tell him, ‘Prepare my meal and dress yourself to serve me while I eat and drink; and afterward you may eat and drink’?
Luke 17:13 ἡμᾶς

and raised their voices, shouting, “Jesus, Master, have mercy on us!”
Luke 18:3 μεμου

And there was a widow in that town who kept appealing to him, ‘Give me justice against my adversary.’
Luke 18:5 μοιμε

yet because this widow keeps pestering me, I will give her justice. Then she will stop wearing me out with her perpetual requests.’”
Luke 18:13 μοι

But the tax collector stood at a distance, unwilling even to lift up his eyes to heaven. Instead, he beat his breast and said, ‘God, have mercy on me, a sinner!’
Luke 18:16 με

But Jesus called the children to Him and said, “Let the little children come to Me, and do not hinder them! For the kingdom of God belongs to such as these.
Luke 18:19 με

“Why do you call Me good?” Jesus replied. “No one is good except God alone.
Luke 18:21 μου

“All these I have kept from my youth,” he said.
Luke 18:22 μοι

On hearing this, Jesus told him, “You still lack one thing: Sell everything you own and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”
Luke 18:28 ἡμεῖς

“Look,” said Peter, “we have left all we had to follow You.”
Luke 18:38 με

So he called out, “Jesus, Son of David, have mercy on me!”
Luke 18:39 με

Those who led the way admonished him to be silent, but he cried out all the louder, “Son of David, have mercy on me!”
Luke 19:5 με

When Jesus came to that place, He looked up and said, “Zacchaeus, hurry down, for I must stay at your house today.”
Luke 19:8 μου

But Zacchaeus stood up and said to the Lord, “Look, Lord, half of my possessions I give to the poor, and if I have cheated anyone, I will repay it fourfold.”
Luke 19:14 ἡμᾶς

But his subjects hated him and sent a delegation after him to say, ‘We do not want this man to rule over us.’
Luke 19:22 ἐγὼ

His master replied, ‘You wicked servant, I will judge you by your own words. So you knew that I am a harsh man, withdrawing what I did not deposit and reaping what I did not sow?
Luke 19:23 μου

Why then did you not deposit my money in the bank, and upon my return I could have collected it with interest?’
Luke 19:27 μουμεμου

And these enemies of mine who were unwilling for me to rule over them, bring them here and slay them in front of me.’”
Luke 19:46 μου

He declared to them, “It is written: ‘My house will be a house of prayer.’ But you have made it ‘a den of robbers.’”
Luke 20:2 ἡμῖν

“Tell us,” they said, “by what authority are You doing these things, and who gave You this authority?”
Luke 20:3 μοι

“I will also ask you a question,” Jesus replied. “Tell Me:
Luke 20:6 ἡμᾶς

But if we say, ‘From men,’ all the people will stone us, for they are convinced that John was a prophet.”
Luke 20:8 ἐγὼ

And Jesus replied, “Neither will I tell you by what authority I am doing these things.”
Luke 20:13 μου

‘What shall I do?’ asked the owner of the vineyard. ‘I will send my beloved son. Perhaps they will respect him.’
Luke 20:14 ἡμῶν

But when the tenants saw the son, they discussed it among themselves and said, ‘This is the heir. Let us kill him, and the inheritance will be ours.’
Luke 20:22 ἡμᾶς

Is it lawful for us to pay taxes to Caesar or not?”
Luke 20:24 μοι

“Show Me a denarius. Whose image and inscription are on it?” “Caesar’s,” they answered.
Luke 20:28 ἡμῖν

“Teacher,” they said, “Moses wrote for us that if a man’s brother dies and leaves a wife but no children, the man is to marry his brother’s widow and raise up offspring for him.