καί

kai

Greek G2532 Conjunction 9,023 occurrences in 5,137 verses

καί and

καί,

conj.,

and

I. Copulative.

1. Connecting single words;

(a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12, 9:4, al.

(b) connecting numerals (WM, §37, 4): Jhn.2:20, Act.13:20;

(c) joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole: Mat.8:33, 26:59, Mrk.16:17, Act.5:29, al.

2. Connecting clauses and sentences: Mat.3:12, Act.5:21, al. mult.; esp.

(a) where, after the simplicity of the popular language, sentences are paratactically joined (WM, §60, 3; M, Pr., 12; Deiss., LAE, 128ff.): Mat.1:21, 7:25, Mrk.9:5, Jhn.10:3, al.;

(b) joining affirmative to negative sentences: Luk.3:14, Jhn.4:11, IIIJhn.10;

(d) = καίτοι, and yet: Mat.3:14, 6:26, Mrk.12:12, Luk.18:7 (Field, Notes, 72), 1Co.5:2, al.;

(e) beginning an apodosis (= Heb. וְ; so sometimes δέ in cl.), then: Luk.2:21, 7:12, Act.1:10; beginning a question (WM, §53, 3a): Mrk.10:26, Luk.10:29, Jhn.9:36.

3. Epexegetic, and, and indeed, namely (WM, §53, 3c): Luk.3:18, Jhn.1:16, Act.23:6, Rom.1:5, 1Co.3:5, al.

4. In transition: Mat.4:23, Mrk.5:1, 21, Jhn.1:19, al.; so, Hebraistically, καὶ ἐγένετο (וַי:הִי; also ἐγένετο δέ), Mrk.1:9 (cf. Luk.5:1; V. Burton, §§357-60; M, Pr., 14, 16).

5. καὶ . . . καί, both . . . and (for τε . . . καί, see: τε);

(a) connecting single words: Mat.10:28, Mrk.4:41, Rom.11:33, al.;

(b) clauses and sentences: Mrk.9:13, Jhn.7:28, 1Co.1:22, al.

II. Adjunctive, also, even, still: Mat.5:39, 40; Mrk.2:28, al. mult.; esp. with pron., adv., etc., Mat.20:4, Jhn.7:47, al; ὡς κ., Act.11:17; καθὼς κ., Rom.15:7; οὑτω κ., Rom.6:11; διὸ κ., Luk.1:35; ὁ κ. (Deiss., BS, 313ff.), Act.13:9; pleonastically, μετὰ κ.. (Bl., §77, 7; Deiss., BS, 265f,), Php.4:3; τί κ., 1 Co 15:29; ἀλλὰ κ., Luk.14:22, Jhn.5:18, al.; καίγε (M, Pr., 230; Burton, §437), Act.17:27; καίπερ, Heb.5:8; κ. ἐάν, see: ἐάν.

ἐάν, contr. fr. εἰ ἄν,

conditional particle,

representing something as "under certain circumstances actual or liable to happen," but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl., §65, 4; cf. Jhn.13:17, 1Co.7:36), if haply, if;

1. with subjc. (cl.);

(a) pres.: Mat.6:22, Luk.10:6, Jhn.7:17, Rom.2:25, 26 al.;

(b) aor. (= Lat. fut. pf.): Mat.4:9 16:26 (cf. ptcp. in Luk.9:25; M, Pr., 230), Mrk.3:24, Luk.14:34, Jhn.5:43, Rom.7:2, al.; = cl. εἰ, with opt., Jhn.9:22 11:57, Act.9:2; as Heb. אִם = ὅταν, Jhn.12:32 14:3, I Jhn.2:28 3:2, Heb.3:7" (LXX) .

2. C. indic, (as in late writers, fr. Arist. on; see WH, App., 171; VD, MGr. 2, App., §77; Deiss., BS, 201f., LAE, 155, 254; M, Pr., 168, 187; Bl., §65, 4);

(a) fut.: Mat.18:19 T, Luk.19:40, Act.7:7;

(b) pres.: 1Th.3:8 (see Milligan, in l.).

3. With other particles: ἐ. καί (Bl., §65, 6), Gal.6:1; ἐ. μή (M, Pr., 185, 187; Bl., l.with), with subjc. pres., Mat.10:13, 1Co.8:8, Jas.2:17, 1Jn.3:21; aor., Mat.6:15, Mrk.3:27, Jhn.3:3, Rom.10:15, Gal.1:8 2:16 (see Lft., Ellic., in ll.); ἐ. τε . . . ἐ. τε, [in LXX for אִם . . . אִם, Est.19:13, al.,] Rom.14:8.

4. = cl. ἄν (which see) after relat. pronouns and adverbs (Tdf., Pr., 96; WH, App., 173; M, Pr., 42f.; Bl., §26, 4; Mayser, 152f.; Deiss., BS, 202ff.): ὃς ἐ., Mat.5:19, Mrk.6:22, 23 Luk.17:32, 1Co.6:18, al.; ὅπου ἐ., Mat.8:19; ὁσάκις ἐ., Rev.11:6; οὗ ἐ., 1Co.16:6; καθὸ ἐ., 2Co.8:12; ὅστις ἐ., Gal.5:10.

(AS)

Lexicon: STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)

Translation

Translated as (BSB)

Forms

By book

Old Testament

New Testament

Concordance 5,137 verses

Luke 9:45 καὶκαὶ

But they did not understand this statement. It was veiled from them so that they could not comprehend it, and they were afraid to ask Him about it.
Luke 9:48 καὶκαὶ

And He said to them, “Whoever welcomes this little child in My name welcomes Me, and whoever welcomes Me welcomes the One who sent Me. For whoever is the least among all of you, he is the greatest.”
Luke 9:49 καὶ

“Master,” said John, “we saw someone driving out demons in Your name, and we tried to stop him, because he does not accompany us.”
Luke 9:51 καὶ

As the day of His ascension approached, Jesus resolutely set out for Jerusalem.
Luke 9:52 καὶκαὶ

He sent messengers on ahead, who went into a village of the Samaritans to make arrangements for Him.
Luke 9:53 καὶ

But the people there refused to welcome Him, because He was heading for Jerusalem.
Luke 9:54 καὶκαὶ

When the disciples James and John saw this, they asked, “Lord, do You want us to call down fire from heaven to consume them?”
Luke 9:56 καὶ

And He and His disciples went on to another village.
Luke 9:57 Καὶ

As they were walking along the road, someone said to Jesus, “I will follow You wherever You go.”
Luke 9:58 Καὶκαὶ

Jesus replied, “Foxes have dens and birds of the air have nests, but the Son of Man has no place to lay His head.”
Luke 9:61 καὶ

Still another said, “I will follow You, Lord; but first let me bid farewell to my family.”
Luke 9:62 καὶ

Then Jesus declared, “No one who puts his hand to the plow and then looks back is fit for the kingdom of God.”
Luke 10:1 καὶκαὶκαὶ

After this, the Lord appointed seventy-two others and sent them two by two ahead of Him to every town and place He was about to visit.
Luke 10:4 καὶ

Carry no purse or bag or sandals. Do not greet anyone along the road.
Luke 10:6 καὶ

If a man of peace is there, your peace will rest on him; if not, it will return to you.
Luke 10:7 καὶ

Stay at the same house, eating and drinking whatever you are offered. For the worker is worthy of his wages. Do not move around from house to house.
Luke 10:8 Καὶκαὶ

If you enter a town and they welcome you, eat whatever is set before you.
Luke 10:9 καὶκαὶ

Heal the sick who are there and tell them, ‘The kingdom of God is near you.’
Luke 10:10 καὶ

But if you enter a town and they do not welcome you, go into the streets and declare,
Luke 10:11 Καὶ

‘Even the dust of your town that clings to our feet, we wipe off as a testimony against you. Yet be sure of this: The kingdom of God is near.’
Luke 10:13 καὶκαὶ

Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes.
Luke 10:14 καὶ

But it will be more bearable for Tyre and Sidon at the judgment than for you.
Luke 10:15 καὶ

And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades!
Luke 10:16 καὶ

Whoever listens to you listens to Me; whoever rejects you rejects Me; and whoever rejects Me rejects the One who sent Me.”
Luke 10:17 καὶ

The seventy-two returned with joy and said, “Lord, even the demons submit to us in Your name.”
Luke 10:19 καὶκαὶκαὶ

Behold, I have given you authority to tread on snakes and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will harm you.
Luke 10:21 καὶκαὶκαὶκαὶ

At that time Jesus rejoiced in the Holy Spirit and declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children. Yes, Father, for this was well-pleasing in Your sight.
Luke 10:22 καὶκαὶκαὶ

All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows who the Son is except the Father, and no one knows who the Father is except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.”
Luke 10:23 Καὶ

Then Jesus turned to the disciples and said privately, “Blessed are the eyes that see what you see.
Luke 10:24 καὶκαὶκαὶκαὶ

For I tell you that many prophets and kings desired to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it.”
Luke 10:25 Καὶ

One day an expert in the law stood up to test Him. “Teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?”
Luke 10:27 καὶκαὶκαὶκαὶ

He answered, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind’ and ‘Love your neighbor as yourself.’”
Luke 10:28 καὶ

“You have answered correctly,” Jesus said. “Do this and you will live.”
Luke 10:29 Καὶ

But wanting to justify himself, he asked Jesus, “And who is my neighbor?”
Luke 10:30 καὶκαὶκαὶ

Jesus took up this question and said, “A man was going down from Jerusalem to Jericho when he fell into the hands of robbers. They stripped him, beat him, and went away, leaving him half dead.
Luke 10:31 καὶ

Now by chance a priest was going down the same road, but when he saw him, he passed by on the other side.
Luke 10:32 καὶκαὶ

So too, when a Levite came to that spot and saw him, he passed by on the other side.
Luke 10:33 καὶ

But when a Samaritan on a journey came upon him, he looked at him and had compassion.
Luke 10:34 καὶκαὶκαὶ

He went to him and bandaged his wounds, pouring on oil and wine. Then he put him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him.
Luke 10:35 Καὶκαὶκαὶ

The next day he took out two denarii and gave them to the innkeeper. ‘Take care of him,’ he said, ‘and on my return I will repay you for any additional expense.’
Luke 10:37 καὶ

“The one who showed him mercy,” replied the expert in the law. Then Jesus told him, “Go and do likewise.”
Luke 10:39 καὶκαὶ

She had a sister named Mary, who sat at the Lord’s feet listening to His message.
Luke 10:41 καὶ

“Martha, Martha,” the Lord replied, “you are worried and upset about many things.
Luke 11:1 Καὶκαὶ

One day in a place where Jesus had just finished praying, one of His disciples requested, “Lord, teach us to pray, just as John taught his disciples.”
Luke 11:4 ΚαὶΚαὶΚαὶ

And forgive us our sins, for we also forgive everyone who sins against us. And lead us not into temptation.’”
Luke 11:5 Καὶκαὶκαὶ

Then Jesus said to them, “Suppose one of you goes to his friend at midnight and says, ‘Friend, lend me three loaves of bread,
Luke 11:6 καὶ

because a friend of mine has come to me on a journey, and I have nothing to set before him.’
Luke 11:7 καὶ

And suppose the one inside answers, ‘Do not bother me. My door is already shut, and my children and I are in bed. I cannot get up to give you anything.’
Luke 11:8 καὶ

I tell you, even though he will not get up to provide for him because of his friendship, yet because of the man’s persistence, he will get up and give him as much as he needs.
Luke 11:9 καὶκαὶκαὶ

So I tell you: Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you.