καί
kai
καί,
conj.,
and
I. Copulative.
1. Connecting single words;
(a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12, 9:4, al.
(b) connecting numerals (WM, §37, 4): Jhn.2:20, Act.13:20;
(c) joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole: Mat.8:33, 26:59, Mrk.16:17, Act.5:29, al.
2. Connecting clauses and sentences: Mat.3:12, Act.5:21, al. mult.; esp.
(a) where, after the simplicity of the popular language, sentences are paratactically joined (WM, §60, 3; M, Pr., 12; Deiss., LAE, 128ff.): Mat.1:21, 7:25, Mrk.9:5, Jhn.10:3, al.;
(b) joining affirmative to negative sentences: Luk.3:14, Jhn.4:11, IIIJhn.10;
(c) consecutive, and so: Mat.5:1, 23:32, Heb.3:19, al.; after imperatives, Mat.4:19, Luk.7:7, al.;
(d) = καίτοι, and yet: Mat.3:14, 6:26, Mrk.12:12, Luk.18:7 (Field, Notes, 72), 1Co.5:2, al.;
(e) beginning an apodosis (= Heb. וְ; so sometimes δέ in cl.), then: Luk.2:21, 7:12, Act.1:10; beginning a question (WM, §53, 3a): Mrk.10:26, Luk.10:29, Jhn.9:36.
3. Epexegetic, and, and indeed, namely (WM, §53, 3c): Luk.3:18, Jhn.1:16, Act.23:6, Rom.1:5, 1Co.3:5, al.
4. In transition: Mat.4:23, Mrk.5:1, 21, Jhn.1:19, al.; so, Hebraistically, καὶ ἐγένετο (וַי:הִי; also ἐγένετο δέ), Mrk.1:9 (cf. Luk.5:1; V. Burton, §§357-60; M, Pr., 14, 16).
5. καὶ . . . καί, both . . . and (for τε . . . καί, see: τε);
(a) connecting single words: Mat.10:28, Mrk.4:41, Rom.11:33, al.;
(b) clauses and sentences: Mrk.9:13, Jhn.7:28, 1Co.1:22, al.
II. Adjunctive, also, even, still: Mat.5:39, 40; Mrk.2:28, al. mult.; esp. with pron., adv., etc., Mat.20:4, Jhn.7:47, al; ὡς κ., Act.11:17; καθὼς κ., Rom.15:7; οὑτω κ., Rom.6:11; διὸ κ., Luk.1:35; ὁ κ. (Deiss., BS, 313ff.), Act.13:9; pleonastically, μετὰ κ.. (Bl., §77, 7; Deiss., BS, 265f,), Php.4:3; τί κ., 1 Co 15:29; ἀλλὰ κ., Luk.14:22, Jhn.5:18, al.; καίγε (M, Pr., 230; Burton, §437), Act.17:27; καίπερ, Heb.5:8; κ. ἐάν, see: ἐάν.
ἐάν, contr. fr. εἰ ἄν,
conditional particle,
representing something as "under certain circumstances actual or liable to happen," but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl., §65, 4; cf. Jhn.13:17, 1Co.7:36), if haply, if;
1. with subjc. (cl.);
(a) pres.: Mat.6:22, Luk.10:6, Jhn.7:17, Rom.2:25, 26 al.;
(b) aor. (= Lat. fut. pf.): Mat.4:9 16:26 (cf. ptcp. in Luk.9:25; M, Pr., 230), Mrk.3:24, Luk.14:34, Jhn.5:43, Rom.7:2, al.; = cl. εἰ, with opt., Jhn.9:22 11:57, Act.9:2; as Heb. אִם = ὅταν, Jhn.12:32 14:3, I Jhn.2:28 3:2, Heb.3:7" (LXX) .
2. C. indic, (as in late writers, fr. Arist. on; see WH, App., 171; VD, MGr. 2, App., §77; Deiss., BS, 201f., LAE, 155, 254; M, Pr., 168, 187; Bl., §65, 4);
(a) fut.: Mat.18:19 T, Luk.19:40, Act.7:7;
(b) pres.: 1Th.3:8 (see Milligan, in l.).
3. With other particles: ἐ. καί (Bl., §65, 6), Gal.6:1; ἐ. μή (M, Pr., 185, 187; Bl., l.with), with subjc. pres., Mat.10:13, 1Co.8:8, Jas.2:17, 1Jn.3:21; aor., Mat.6:15, Mrk.3:27, Jhn.3:3, Rom.10:15, Gal.1:8 2:16 (see Lft., Ellic., in ll.); ἐ. τε . . . ἐ. τε, [in LXX for אִם . . . אִם, Est.19:13, al.,] Rom.14:8.
4. = cl. ἄν (which see) after relat. pronouns and adverbs (Tdf., Pr., 96; WH, App., 173; M, Pr., 42f.; Bl., §26, 4; Mayser, 152f.; Deiss., BS, 202ff.): ὃς ἐ., Mat.5:19, Mrk.6:22, 23 Luk.17:32, 1Co.6:18, al.; ὅπου ἐ., Mat.8:19; ὁσάκις ἐ., Rev.11:6; οὗ ἐ., 1Co.16:6; καθὸ ἐ., 2Co.8:12; ὅστις ἐ., Gal.5:10.
(AS)
Lexicon: STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)
Translated as (BSB)
Forms
By book
Old Testament
New Testament
Concordance 5,137 verses
- Luke 24:4 καὶκαὶ
While they were puzzling over this, suddenly two men in radiant apparel stood beside them.
- Luke 24:5 καὶ
As the women bowed their faces to the ground in terror, the two men asked them, “Why do you look for the living among the dead?
- Luke 24:7 καὶκαὶ
‘The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again.’”
- Luke 24:8 Καὶ
Then they remembered His words.
- Luke 24:9 καὶκαὶ
And when they returned from the tomb, they reported all these things to the Eleven and to all the others.
- Luke 24:10 καὶκαὶκαὶ
It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them who told this to the apostles.
- Luke 24:11 καὶκαὶ
But their words seemed like nonsense to them, and they did not believe the women.
- Luke 24:12 καὶκαὶ
Peter, however, got up and ran to the tomb. And after bending down and seeing only the linen cloths, he went away, wondering to himself what had happened.
- Luke 24:13 Καὶ
That same day two of them were going to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem.
- Luke 24:14 καὶ
They were talking with each other about everything that had happened.
- Luke 24:15 καὶκαὶκαὶ
And as they talked and deliberated, Jesus Himself came up and walked along with them.
- Luke 24:17 Καὶ
He asked them, “What are you discussing so intently as you walk along?” They stood still, with sadness on their faces.
- Luke 24:18 καὶ
One of them, named Cleopas, asked Him, “Are You the only visitor to Jerusalem who does not know the things that have happened there in recent days?”
- Luke 24:19 Καὶκαὶκαὶ
“What things?” He asked. “The events involving Jesus of Nazareth,” they answered. “This man was a prophet, powerful in speech and action before God and all the people.
- Luke 24:20 καὶκαὶ
Our chief priests and rulers delivered Him up to the sentence of death, and they crucified Him.
- Luke 24:21 καὶ
But we were hoping He was the One who would redeem Israel. And besides all this, it is the third day since these things took place.
- Luke 24:22 καὶ
Furthermore, some of our women astounded us. They were at the tomb early this morning,
- Luke 24:23 καὶκαὶ
but they did not find His body. They came and told us they had seen a vision of angels, who said that Jesus was alive.
- Luke 24:24 καὶκαὶκαὶ
Then some of our companions went to the tomb and found it just as the women had described. But Him they did not see.”
- Luke 24:25 Καὶκαὶ
Then Jesus said to them, “O foolish ones, how slow are your hearts to believe all that the prophets have spoken!
- Luke 24:26 καὶ
Was it not necessary for the Christ to suffer these things and then to enter His glory?”
- Luke 24:27 καὶκαὶ
And beginning with Moses and all the Prophets, He explained to them what was written in all the Scriptures about Himself.
- Luke 24:28 Καὶκαὶ
As they approached the village where they were headed, He seemed to be going farther.
- Luke 24:29 καὶκαὶΚαὶ
But they pleaded with Him, “Stay with us, for it is nearly evening and the day is almost over.” So He went in to stay with them.
- Luke 24:30 καὶκαὶ
While He was reclining at the table with them, He took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to them.
- Luke 24:31 καὶκαὶ
Then their eyes were opened and they recognized Jesus—and He disappeared from their sight.
- Luke 24:32 Καὶ
They asked each other, “Were not our hearts burning within us as He spoke with us on the road and opened the Scriptures to us?”
- Luke 24:33 Καὶκαὶκαὶ
And they got up that very hour and returned to Jerusalem. There they found the Eleven and those with them, gathered together
- Luke 24:34 καὶ
and saying, “The Lord has indeed risen and has appeared to Simon!”
- Luke 24:35 Καὶκαὶ
Then the two told what had happened on the road, and how they had recognized Jesus in the breaking of the bread.
- Luke 24:36 καὶ
While they were describing these events, Jesus Himself stood among them and said, “Peace be with you.”
- Luke 24:37 καὶ
But they were startled and frightened, thinking they had seen a spirit.
- Luke 24:38 Καὶκαὶ
“Why are you troubled,” Jesus asked, “and why do doubts arise in your hearts?
- Luke 24:39 καὶκαὶκαὶ
Look at My hands and My feet. It is I Myself. Touch Me and see—for a spirit does not have flesh and bones, as you see I have.”
- Luke 24:40 καὶκαὶ
And when He had said this, He showed them His hands and feet.
- Luke 24:41 καὶ
While they were still in disbelief because of their joy and amazement, He asked them, “Do you have anything here to eat?”
- Luke 24:43 καὶ
and He took it and ate it in front of them.
- Luke 24:44 καὶκαὶ
Jesus said to them, “These are the words I spoke to you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about Me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms.”
- Luke 24:46 Καὶκαὶ
And He told them, “This is what is written: The Christ will suffer and rise from the dead on the third day,
- Luke 24:47 καὶ
and in His name repentance and forgiveness of sins will be proclaimed to all nations, beginning in Jerusalem.
- Luke 24:49 Καὶ
And behold, I am sending the promise of My Father upon you. But remain in the city until you have been clothed with power from on high.”
- Luke 24:50 καὶ
When Jesus had led them out as far as Bethany, He lifted up His hands and blessed them.
- Luke 24:51 καὶκαὶ
While He was blessing them, He left them and was carried up into heaven.
- Luke 24:52 καὶ
And they worshiped Him and returned to Jerusalem with great joy,
- Luke 24:53 καὶ
praising God continually in the temple.
- John 1:1 καὶκαὶ
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
- John 1:3 καὶ
Through Him all things were made, and without Him nothing was made that has been made.
- John 1:4 καὶ
In Him was life, and that life was the light of men.
- John 1:5 καὶκαὶ
The Light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.
- John 1:10 καὶκαὶ
He was in the world, and though the world was made through Him, the world did not recognize Him.