καί

kai

Greek G2532 Conjunction 9,023 occurrences in 5,137 verses
καί and

καί,

conj.,

and

I. Copulative.

1. Connecting single words;

(a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12, 9:4, al.

(b) connecting numerals (WM, §37, 4): Jhn.2:20, Act.13:20;

(c) joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole: Mat.8:33, 26:59, Mrk.16:17, Act.5:29, al.

2. Connecting clauses and sentences: Mat.3:12, Act.5:21, al. mult.; esp.

(a) where, after the simplicity of the popular language, sentences are paratactically joined (WM, §60, 3; M, Pr., 12; Deiss., LAE, 128ff.): Mat.1:21, 7:25, Mrk.9:5, Jhn.10:3, al.;

(b) joining affirmative to negative sentences: Luk.3:14, Jhn.4:11, IIIJhn.10;

(c) consecutive, and so: Mat.5:1, 23:32, Heb.3:19, al.; after imperatives, Mat.4:19, Luk.7:7, al.;

(d) = καίτοι, and yet: Mat.3:14, 6:26, Mrk.12:12, Luk.18:7 (Field, Notes, 72), 1Co.5:2, al.;

(e) beginning an apodosis (= Heb. וְ; so sometimes δέ in cl.), then: Luk.2:21, 7:12, Act.1:10; beginning a question (WM, §53, 3a): Mrk.10:26, Luk.10:29, Jhn.9:36.

3. Epexegetic, and, and indeed, namely (WM, §53, 3c): Luk.3:18, Jhn.1:16, Act.23:6, Rom.1:5, 1Co.3:5, al.

4. In transition: Mat.4:23, Mrk.5:1, 21, Jhn.1:19, al.; so, Hebraistically, καὶ ἐγένετο (וַי:הִי; also ἐγένετο δέ), Mrk.1:9 (cf. Luk.5:1; V. Burton, §§357-60; M, Pr., 14, 16).

5. καὶ . . . καί, both . . . and (for τε . . . καί, see: τε);

(a) connecting single words: Mat.10:28, Mrk.4:41, Rom.11:33, al.;

(b) clauses and sentences: Mrk.9:13, Jhn.7:28, 1Co.1:22, al.

II. Adjunctive, also, even, still: Mat.5:39, 40; Mrk.2:28, al. mult.; esp. with pron., adv., etc., Mat.20:4, Jhn.7:47, al; ὡς κ., Act.11:17; καθὼς κ., Rom.15:7; οὑτω κ., Rom.6:11; διὸ κ., Luk.1:35; ὁ κ. (Deiss., BS, 313ff.), Act.13:9; pleonastically, μετὰ κ.. (Bl., §77, 7; Deiss., BS, 265f,), Php.4:3; τί κ., 1 Co 15:29; ἀλλὰ κ., Luk.14:22, Jhn.5:18, al.; καίγε (M, Pr., 230; Burton, §437), Act.17:27; καίπερ, Heb.5:8; κ. ἐάν, see: ἐάν.

ἐάν, contr. fr. εἰ ἄν,

conditional particle,

representing something as "under certain circumstances actual or liable to happen," but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl., §65, 4; cf. Jhn.13:17, 1Co.7:36), if haply, if;

1. with subjc. (cl.);

(a) pres.: Mat.6:22, Luk.10:6, Jhn.7:17, Rom.2:25, 26 al.;

(b) aor. (= Lat. fut. pf.): Mat.4:9 16:26 (cf. ptcp. in Luk.9:25; M, Pr., 230), Mrk.3:24, Luk.14:34, Jhn.5:43, Rom.7:2, al.; = cl. εἰ, with opt., Jhn.9:22 11:57, Act.9:2; as Heb. אִם = ὅταν, Jhn.12:32 14:3, I Jhn.2:28 3:2, Heb.3:7" (LXX) .

2. C. indic, (as in late writers, fr. Arist. on; see WH, App., 171; VD, MGr. 2, App., §77; Deiss., BS, 201f., LAE, 155, 254; M, Pr., 168, 187; Bl., §65, 4);

(a) fut.: Mat.18:19 T, Luk.19:40, Act.7:7;

(b) pres.: 1Th.3:8 (see Milligan, in l.).

3. With other particles: ἐ. καί (Bl., §65, 6), Gal.6:1; ἐ. μή (M, Pr., 185, 187; Bl., l.with), with subjc. pres., Mat.10:13, 1Co.8:8, Jas.2:17, 1Jn.3:21; aor., Mat.6:15, Mrk.3:27, Jhn.3:3, Rom.10:15, Gal.1:8 2:16 (see Lft., Ellic., in ll.); ἐ. τε . . . ἐ. τε, [in LXX for אִם . . . אִם, Est.19:13, al.,] Rom.14:8.

4. = cl. ἄν (which see) after relat. pronouns and adverbs (Tdf., Pr., 96; WH, App., 173; M, Pr., 42f.; Bl., §26, 4; Mayser, 152f.; Deiss., BS, 202ff.): ὃς ἐ., Mat.5:19, Mrk.6:22, 23 Luk.17:32, 1Co.6:18, al.; ὅπου ἐ., Mat.8:19; ὁσάκις ἐ., Rev.11:6; οὗ ἐ., 1Co.16:6; καθὸ ἐ., 2Co.8:12; ὅστις ἐ., Gal.5:10.

(AS)

Lexicon: STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)

Translation

Translated as (BSB)

Forms

By book

Old Testament

New Testament

Concordance 5,137 verses

  1. 1 John 3:13 καὶ

    So do not be surprised, brothers, if the world hates you.

  2. 1 John 3:15 καὶ

    Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that eternal life does not reside in a murderer.

  3. 1 John 3:16 καὶ

    By this we know what love is: Jesus laid down His life for us, and we ought to lay down our lives for our brothers.

  4. 1 John 3:17 καὶκαὶ

    If anyone with earthly possessions sees his brother in need, but withholds his compassion from him, how can the love of God abide in him?

  5. 1 John 3:18 καὶ

    Little children, let us love not in word and speech, but in action and truth.

  6. 1 John 3:19 καὶκαὶ

    And by this we will know that we belong to the truth, and will assure our hearts in His presence:

  7. 1 John 3:20 καὶ

    Even if our hearts condemn us, God is greater than our hearts, and He knows all things.

  8. 1 John 3:22 καὶκαὶ

    and we will receive from Him whatever we ask, because we keep His commandments and do what is pleasing in His sight.

  9. 1 John 3:23 καὶκαὶ

    And this is His commandment: that we should believe in the name of His Son, Jesus Christ, and we should love one another just as He commanded us.

  10. 1 John 3:24 καὶκαὶκαὶ

    Whoever keeps His commandments remains in God, and God in him. And by this we know that He remains in us: by the Spirit He has given us.

  11. 1 John 4:3 καὶκαὶκαὶ

    and every spirit that does not confess Jesus is not from God. This is the spirit of the antichrist, which you have heard is coming and which is already in the world at this time.

  12. 1 John 4:4 καὶ

    You, little children, are from God and have overcome them, because greater is He who is in you than he who is in the world.

  13. 1 John 4:5 καὶ

    They are of the world. That is why they speak from the world’s perspective, and the world listens to them.

  14. 1 John 4:6 καὶ

    We are from God. Whoever knows God listens to us; whoever is not from God does not listen to us. That is how we know the Spirit of truth and the spirit of deception.

  15. 1 John 4:7 καὶκαὶ

    Beloved, let us love one another, because love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God.

  16. 1 John 4:10 καὶ

    And love consists in this: not that we loved God, but that He loved us and sent His Son as the atoning sacrifice for our sins.

  17. 1 John 4:11 καὶ

    Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.

  18. 1 John 4:12 καὶ

    No one has ever seen God; but if we love one another, God remains in us, and His love is perfected in us.

  19. 1 John 4:13 καὶ

    By this we know that we remain in Him, and He in us: He has given us of His Spirit.

  20. 1 John 4:14 καὶκαὶ

    And we have seen and testify that the Father has sent His Son to be the Savior of the world.

  21. 1 John 4:15 καὶ

    If anyone confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.

  22. 1 John 4:16 καὶκαὶκαὶκαὶ

    And we have come to know and believe the love that God has for us. God is love; whoever abides in love abides in God, and God in him.

  23. 1 John 4:17 καὶ

    In this way, love has been perfected among us, so that we may have confidence on the day of judgment; for in this world we are just like Him.

  24. 1 John 4:20 καὶ

    If anyone says, “I love God,” but hates his brother, he is a liar. For anyone who does not love his brother, whom he has seen, cannot love God, whom he has not seen.

  25. 1 John 4:21 καὶκαὶ

    And we have this commandment from Him: Whoever loves God must love his brother as well.

  26. 1 John 5:1 καὶκαὶ

    Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the Father also loves those born of Him.

  27. 1 John 5:2 καὶ

    By this we know that we love the children of God: when we love God and keep His commandments.

  28. 1 John 5:3 καὶ

    For this is the love of God, that we keep His commandments. And His commandments are not burdensome,

  29. 1 John 5:4 καὶ

    because everyone born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the world: our faith.

  30. 1 John 5:6 καὶκαὶκαὶ

    This is the One who came by water and blood, Jesus Christ—not by water alone, but by water and blood. And it is the Spirit who testifies to this, because the Spirit is the truth.

  31. 1 John 5:8 καὶκαὶκαὶ

    the Spirit, the water, and the blood—and these three are in agreement.

  32. 1 John 5:11 Καὶκαὶ

    And this is that testimony: God has given us eternal life, and this life is in His Son.

  33. 1 John 5:14 Καὶ

    And this is the confidence that we have before Him: If we ask anything according to His will, He hears us.

  34. 1 John 5:15 καὶ

    And if we know that He hears us in whatever we ask, we know that we already possess what we have asked of Him.

  35. 1 John 5:16 καὶ

    If anyone sees his brother committing a sin not leading to death, he should ask God, who will give life to those who commit this kind of sin. There is a sin that leads to death; I am not saying he should ask regarding that sin.

  36. 1 John 5:17 καὶ

    All unrighteousness is sin, yet there is sin that does not lead to death.

  37. 1 John 5:18 καὶ

    We know that anyone born of God does not keep on sinning; the One who was born of God protects him, and the evil one cannot touch him.

  38. 1 John 5:19 καὶ

    We know that we are of God, and that the whole world is under the power of the evil one.

  39. 1 John 5:20 καὶκαὶκαὶ

    And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know Him who is true; and we are in Him who is true—in His Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.

  40. 2 John 1:1 καὶκαὶκαὶ

    The elder, To the chosen lady and her children, whom I love in the truth—and not I alone, but also all who know the truth—

  41. 2 John 1:2 καὶ

    because of the truth that abides in us and will be with us forever:

  42. 2 John 1:3 καὶκαὶ

    Grace, mercy, and peace from God the Father and from Jesus Christ, the Son of the Father, will be with us in truth and love.

  43. 2 John 1:5 καὶ

    And now I urge you, dear lady—not as a new commandment to you, but one we have had from the beginning—that we love one another.

  44. 2 John 1:6 καὶ

    And this is love, that we walk according to His commandments. This is the very commandment you have heard from the beginning, that you must walk in love.

  45. 2 John 1:7 καὶ

    For many deceivers have gone out into the world, refusing to confess the coming of Jesus Christ in the flesh. Any such person is the deceiver and the antichrist.

  46. 2 John 1:9 καὶκαὶκαὶ

    Anyone who runs ahead without remaining in the teaching of Christ does not have God. Whoever remains in His teaching has both the Father and the Son.

  47. 2 John 1:10 καὶκαὶ

    If anyone comes to you but does not bring this teaching, do not receive him into your home or even greet him.

  48. 2 John 1:12 καὶκαὶ

    I have many things to write to you, but I would prefer not to do so with paper and ink. Instead, I hope to come and speak with you face to face, so that our joy may be complete.

  49. 3 John 1:2 καὶ

    Beloved, I pray that in every way you may prosper and enjoy good health, as your soul also prospers.

  50. 3 John 1:3 καὶ

    For I was overjoyed when the brothers came and testified about your devotion to the truth, in which you continue to walk.

What do you think?

Help us improve Bible Atlas by letting us know about any issues or missing features. We read every message, and we appreciate your time!

Only used to reply to you.