πρός

pros

Greek G4314 Preposition 702 occurrences in 649 verses
πρός to/with

πρός,

prep. with genitive, dative, accusative

I. I. C. genitive, of motion from a place, from the side of, hence metaphorically, in the interests of, Act.27:34 (cf. Page, in l.).

II. II. C. dative, of local proximity, hard by, near, at: Mrk.5:11, Luk.19:37, Jhn.18:16 20:11, 12 Rev.1:13.

III. C. accusative, of motion or direction towards a place or object, to, towards.

1. Of place,

(a) after verbs of motion or of speaking and other words with the idea of direction: ἔρχομαι, ἀναβαίνω, πορεύομαι, λέγω, ἐπιστολή, etc., Mat.3:14, Mrk.6:51, Luk.11:5, Jhn.2:3, Act.9:2, al. mult.; metaphorically, of mental direction, hostile or otherwise, Luk.23:12, Jhn.6:52, 2Co.7:4, Eph.6:12, Col.3:13, al.; of the issue or end, Luk.14:32, Jhn.11:4, al.; of purpose, Mat.26:12, Rom.3:26, 1Co.6:5, al.; πρὸς τό, with inf., denoting purpose (cf. M, Pr., 218, 220; Lft., Notes, 131), Mat.5:28, Mrk.13:22, Eph.6:11, 1Th.2:9, al.;

(b) of close proximity, at, by, with: Mat.3:10, Mrk.11:4, Luk.4:11, Act.3:2, al.; after εἶναι, Mat.13:56, Mrk.6:3, Jhn.1:1, al.

2. 2. Of time,

(a) towards (Plat., Xen., LXX: Gen.8:11, al.): Luk.24:29;

(b) for: πρὸς καιρόν, Luk.8:13, 1Co.7:5; πρὸς ὥραν, Jhn.5:35, al.; πρὸς ὀλίγον, Jas.4:14.

3. Of relation

(a) toward, with: Rom.5:1, 2Co.1:12, Col.4:5, 1Th.4:12, al.;

(b) with regard to: Mat.19:8, Mrk.12:12, Rom.8:31, al.;

(c) pertaining to, to: Mat.27:4, Jhn.21:22, Rom.15:17, Heb.2:17 5:1;

(d) according to: Luk.12:47, 2Co.5:10, Gal.2:14, Eph.3:4 4:14;

(e) in comparison with: Rom.8:18.

IV. In composition: towards (προσέρχομαι), to (προσάγω), against (προσκόπτω), besides (προσδαπανάω) .

(AS)

Lexicon: STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)

Translation

Translated as (BSB)

Forms

By book

Old Testament

New Testament

Concordance 649 verses

  1. John 7:45 πρὸς

    Then the officers returned to the chief priests and Pharisees, who asked them, “Why didn’t you bring Him in?”

  2. John 7:50 πρὸςπρὸς

    Nicodemus, who had gone to Jesus earlier and who himself was one of them, asked,

  3. John 8:2 πρὸς

    Early in the morning He went back into the temple courts. All the people came to Him, and He sat down to teach them.

  4. John 8:3 πρὸς

    The scribes and Pharisees, however, brought to Him a woman caught in adultery. They made her stand before them

  5. John 8:31 πρὸς

    So He said to the Jews who had believed Him, “If you continue in My word, you are truly My disciples.

  6. John 8:33 πρὸς

    “We are Abraham’s descendants,” they answered. “We have never been slaves to anyone. How can You say we will be set free?”

  7. John 8:57 πρὸς

    Then the Jews said to Him, “You are not yet fifty years old, and You have seen Abraham?”

  8. John 9:13 πρὸς

    They brought to the Pharisees the man who had been blind.

  9. John 10:35 πρὸς

    If he called them gods to whom the word of God came—and the Scripture cannot be broken—

  10. John 10:41 πρὸς

    Many came to Him and said, “Although John never performed a sign, everything he said about this man was true.”

  11. John 11:3 πρὸς

    So the sisters sent word to Jesus, “Lord, the one You love is sick.”

  12. John 11:4 πρὸς

    When Jesus heard this, He said, “This sickness will not end in death. No, it is for the glory of God, so that the Son of God may be glorified through it.”

  13. John 11:15 πρὸς

    and for your sake I am glad I was not there, so that you may believe. But let us go to him.”

  14. John 11:19 πρὸς

    and many of the Jews had come to Martha and Mary to console them in the loss of their brother.

  15. John 11:21 πρὸς

    Martha said to Jesus, “Lord, if You had been here, my brother would not have died.

  16. John 11:29 πρὸς

    And when Mary heard this, she got up quickly and went to Him.

  17. John 11:32 πρὸς

    When Mary came to Jesus and saw Him, she fell at His feet and said, “Lord, if You had been here, my brother would not have died.”

  18. John 11:45 πρὸς

    Therefore many of the Jews who had come to Mary, and had seen what Jesus did, believed in Him.

  19. John 11:46 πρὸς

    But some of them went to the Pharisees and told them what Jesus had done.

  20. John 12:19 πρὸς

    Then the Pharisees said to one another, “You can see that this is doing you no good. Look how the whole world has gone after Him!”

  21. John 12:32 πρὸς

    And I, when I am lifted up from the earth, will draw everyone to Myself.”

  22. John 13:1 πρὸς

    It was now just before the Passover Feast, and Jesus knew that His hour had come to leave this world and return to the Father. Having loved His own who were in the world, He loved them to the very end.

  23. John 13:3 πρὸς

    Jesus knew that the Father had delivered all things into His hands, and that He had come from God and was returning to God.

  24. John 13:6 πρὸς

    He came to Simon Peter, who asked Him, “Lord, are You going to wash my feet?”

  25. John 13:28 πρὸς

    But no one at the table knew why Jesus had said this to him.

  26. John 14:3 πρὸς

    And if I go and prepare a place for you, I will come back and welcome you into My presence, so that you also may be where I am.

  27. John 14:6 πρὸς

    Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me.

  28. John 14:12 πρὸς

    Truly, truly, I tell you, whoever believes in Me will also do the works that I am doing. He will do even greater things than these, because I am going to the Father.

  29. John 14:18 πρὸς

    I will not leave you as orphans; I will come to you.

  30. John 14:23 πρὸς

    Jesus replied, “If anyone loves Me, he will keep My word. My Father will love him, and We will come to him and make Our home with him.

  31. John 14:28 πρὸςπρὸς

    You heard Me say, ‘I am going away, and I am coming back to you.’ If you loved Me, you would rejoice that I am going to the Father, because the Father is greater than I.

  32. John 16:5 πρὸς

    Now, however, I am going to Him who sent Me; yet none of you asks Me, ‘Where are You going?’

  33. John 16:7 πρὸςπρὸς

    But I tell you the truth, it is for your benefit that I am going away. Unless I go away, the Advocate will not come to you; but if I go, I will send Him to you.

  34. John 16:10 πρὸς

    in regard to righteousness, because I am going to the Father and you will no longer see Me;

  35. John 16:17 πρὸςπρὸς

    Then some of His disciples asked one another, “Why is He telling us, ‘In a little while you will not see Me, and then after a little while you will see Me’ and ‘Because I am going to the Father’?”

  36. John 16:28 πρὸς

    I came from the Father and entered the world. In turn, I will leave the world and go to the Father.”

  37. John 17:11 πρὸς

    I will no longer be in the world, but they are in the world, and I am coming to You. Holy Father, protect them by Your name, the name You gave Me, so that they may be one as We are one.

  38. John 17:13 πρὸς

    But now I am coming to You; and I am saying these things while I am in the world, so that they may have My joy fulfilled within them.

  39. John 18:13 πρὸς

    They brought Him first to Annas, who was the father-in-law of Caiaphas, the high priest that year.

  40. John 18:16 πρὸς

    But Peter stood outside at the door. Then the disciple who was known to the high priest went out and spoke to the doorkeeper, and brought Peter in.

  41. John 18:24 πρὸς

    Then Annas sent Him, still bound, to Caiaphas the high priest.

  42. John 18:29 πρὸς

    So Pilate went out to them and asked, “What accusation are you bringing against this man?”

  43. John 18:38 πρὸς

    “What is truth?” Pilate asked. And having said this, he went out again to the Jews and told them, “I find no basis for a charge against Him.

  44. John 19:3 πρὸς

    And they went up to Him again and again, saying, “Hail, King of the Jews!” and slapping Him in the face.

  45. John 19:24 πρὸς

    So they said to one another, “Let us not tear it. Instead, let us cast lots to see who will get it.” This was to fulfill the Scripture: “They divided My garments among them, and cast lots for My clothing.” So that is what the soldiers did.

  46. John 19:39 πρὸς

    Nicodemus, who had previously come to Jesus at night, also brought a mixture of myrrh and aloes, about seventy-five pounds.

  47. John 20:2 πρὸςπρὸς

    So she came running to Simon Peter and the other disciple, the one whom Jesus loved. “They have taken the Lord out of the tomb,” she said, “and we do not know where they have put Him!”

  48. John 20:10 πρὸς

    Then the disciples returned to their homes.

  49. John 20:11 πρὸς

    But Mary stood outside the tomb weeping. And as she wept, she bent down to look into the tomb,

  50. John 20:12 πρὸςπρὸς

    and she saw two angels in white sitting where the body of Jesus had lain, one at the head and the other at the feet.

What do you think?

Help us improve Bible Atlas by letting us know about any issues or missing features. We read every message, and we appreciate your time!