Qual era a altura de Golias?
O Texto Massorético diz que Golias tinha “seis côvados e um palmo”, cerca de 2,97 m. Os Manuscritos do Mar Morto e a Septuaginta grega trazem “quatro côvados e um palmo”, mais perto de 2,06 m. As Escrituras nunca dão a altura dos outros quatro, que são apenas estimados para comparação e não são dado bíblico.
* As Escrituras não dão a altura de Lami, Isbi-Benobe, Sipai nem do gigante sem nome. Esses quatro são estimados só para dar escala visual, abaixo da altura de Golias no Texto Massorético. Todos os quatro eram “filhos do gigante” de Gate, mortos pelos homens de Davi; veja 2 Samuel 21:15-22 / 1 Crônicas 20:4-8. Só Lami é nomeado expressamente no texto como irmão de Golias.
O que é um côvado e um palmo?
Um côvado é mais ou menos o comprimento de um antebraço, do cotovelo à ponta dos dedos, cerca de 45,7 cm. Um palmo é uma mão aberta, do polegar ao dedo mínimo, cerca de meio côvado, uns 22,9 cm. No mundo antigo nenhuma das duas medidas tinha um comprimento exato, então “seis côvados e um palmo” dá cerca de 2,97 m e “quatro côvados e um palmo”, cerca de 2,06 m. São conversões de trabalho, não medidas precisas.
Duas tradições manuscritas
O Texto Massorético, a tradição hebraica por trás da maioria dos Antigos Testamentos, traz “seis côvados e um palmo”. Três fontes independentes mais antigas discordam (expostas com citações em o artigo da Wikipédia sobre Golias): o manuscrito grego completo mais antigo de Samuel (Códice Vaticano, século IV), um fragmento de 1 Samuel entre os Manuscritos do Mar Morto (4QSama) e o historiador do século I Josefo. Todos trazem, em vez disso, “quatro côvados e um palmo”. Em parte por isso, vários estudiosos, e algumas notas de rodapé de traduções modernas, tomam quatro côvados como a leitura mais antiga e seis côvados como uma ampliação posterior de escribas. Também é possível que um copista tenha arredondado para baixo o número menor porque não acreditou no mais alto. De qualquer forma, Golias fica bem acima de seus contemporâneos. Restos de esqueletos indicam que o homem adulto médio no antigo Oriente Próximo tinha cerca de 1,65 m. Veja as perguntas frequentes abaixo para saber como os pesquisadores chegam a esse número.
Golias era realmente um gigante?
Algumas explicações são debatidas repetidamente:
- O número aumentou durante a narrativa: As tradições orais e escritas têm o hábito de arredondar números dramáticos para cima, e a altura de Golias pode ter aumentado alguns côvados em algum momento.
- Uma condição médica: O gigantismo hipofisário ou a acromegalia pode causar estatura extrema junto com visão fraca, e alguns ligam isso à necessidade de Golias ter um escudeiro que andasse à frente dele (17:7) e à demora em notar a aproximação de Davi (17:41). Robert Wadlow, a pessoa mais alta com altura comprovada na história moderna, com 2,72 m, tinha essa mesma condição, de modo que só a biologia já pode levar alguém a essa faixa.
- É de família: Golias e seus parentes em Gate estão ligados aos Refains, uma linhagem associada em outras passagens a tamanho notável. Entre eles estão Og de Basã, cuja cama de ferro media 9 côvados de comprimento (Deuteronômio 3:11), e os Anaquins, de que os espias deram notícia (Números 13:33 e Deuteronômio 2:10-11, 20-21). Nessa leitura, a altura é uma característica de clã, e não algo exclusivo dele.
As Escrituras não escolhem por você uma dessas explicações. As três são conjeturas posteriores, não algo que o próprio texto afirme.
Perguntas frequentes
- Qual era a altura de Golias em metros?
- Depende de qual manuscrito se considera confiável. No Texto Massorético, “seis côvados e um palmo” equivale a cerca de 2,97 m. A leitura mais antiga, “quatro côvados e um palmo”, equivale a cerca de 2,06 m.
- Por que as Bíblias divergem quanto à altura de Golias?
- A tradição de manuscritos hebraicos, o Texto Massorético, diz seis côvados e um palmo. A tradução grega mais antiga de Samuel, a Septuaginta, um fragmento dos Manuscritos do Mar Morto e o historiador Flávio Josefo dizem, em vez disso, quatro côvados e um palmo. A maioria das traduções modernas imprime os seis côvados massoréticos e deixa a leitura mais curta em nota de rodapé, quando chega a mencioná-la.
- O que é um côvado e um palmo?
- Um côvado é mais ou menos o comprimento de um antebraço, cerca de 45,7 cm. Um palmo é uma mão aberta, do polegar ao dedo mínimo, mais ou menos a metade, cerca de 22,9 cm. Nenhuma das duas medidas tinha um comprimento moderno fixo, então toda conversão é aproximada.
- Como sabemos qual era a altura das pessoas na antiguidade?
- Os arqueólogos a medem a partir de esqueletos desenterrados em sepulturas. O fêmur, o osso da coxa, se correlaciona tão bem com a altura que seu comprimento, passado por fórmulas forenses de regressão padrão, dá uma estimativa de estatura com margem de poucos centímetros. É daí que vem a altura média do homem adulto no antigo Oriente Próximo, cerca de 1,65 m: de ossos tirados da terra, e não de qualquer registro antigo sobre a altura das pessoas.
- Golias tinha algum problema de saúde que o fazia ser tão alto?
- Isso é uma suposição que as pessoas fazem, não algo que o texto diz. Costumam ser citados o gigantismo hipofisário e a acromegalia: podem causar estatura extrema junto com visão fraca, e alguns leitores ligam isso ao fato de Golias precisar de um escudeiro que andasse à frente dele (1 Samuel 17:7) e demorar a perceber Davi (1 Samuel 17:41).
- Golias foi o único gigante da Bíblia?
- Não. 2 Samuel 21:15-22 e 1 Crônicas 20:4-8 nomeiam mais quatro gigantes filisteus de Gate, um deles irmão do próprio Golias. A tradição mais ampla dos Refains e dos Anaquins (Deuteronômio 2:10-11, Números 13:33) descreve povos inteiros tidos como de tamanho incomum, incluindo Og de Basã, cuja cama de ferro media 9 côvados (Deuteronômio 3:11).
