Gô-li-át cao bao nhiêu?

Thước và gang tay là gì?

Một thước dài khoảng một cẳng tay, từ khuỷu đến đầu ngón tay, khoảng 18 inch (45,7 cm). Một gang tay đo từ ngón cái đến ngón út khi xòe tay, khoảng nửa thước, tức 9 inch (22,9 cm). Thời cổ đại, cả hai không có chiều dài cố định, nên “sáu thước một gang” tương đương khoảng 9′9″ (297 cm), còn “bốn thước một gang” khoảng 6′9″ (206 cm). Đây là các phép quy đổi gần đúng.

Hai truyền thống bản thảo

Bản Masoretic, truyền thống văn bản Hê-bơ-rơ được phần lớn bản Cựu Ước tiếng Anh sử dụng, ghi “sáu thước một gang”. Ba nguồn cổ hơn và độc lập lại ghi khác, với các trích dẫn trên Mục từ Gô-li-át trên Wikipedia: bản chép tay tiếng Hy Lạp đầy đủ cổ nhất của sách Sa-mu-ên (Codex Vaticanus, thế kỷ 4), một mảnh Cuộn Biển Chết chứa 1 Sa-mu-ên (4QSam^a) và sử gia thế kỷ thứ nhất Josephus đều ghi “bốn thước một gang”. Vì vậy, một số học giả và chú thích trong vài bản dịch hiện đại xem bốn thước là cách chép sớm hơn, còn sáu thước là phần tăng thêm của người sao chép sau này. Cũng có thể một người sao chép không tin con số cao hơn đã giảm nó xuống. Dù theo cách nào, Gô-li-át vẫn cao hơn nhiều so với người cùng thời. Di cốt cho thấy nam giới trưởng thành ở Cận Đông cổ đại cao trung bình khoảng 5′5″. Phần hỏi đáp bên dưới giải thích cách các nhà nghiên cứu ước tính con số ấy.

Gô-li-át có thực sự là một người khổng lồ không?

Có một vài lời giải thích được tranh luận qua lại:

• Con số này ngày càng tăng lên trong quá trình kể chuyện: Các truyền thống truyền miệng và ghi chép thường có xu hướng làm tròn các con số ấn tượng lên, và chiều cao của Gô-li-át có thể đã tăng thêm vài thước trong quá trình này.
• Một tình trạng bệnh lý: bệnh khổng lồ tuyến yên hoặc bệnh to đầu chi có thể gây chiều cao vượt trội cùng thị lực kém. Một số người liên hệ điều này với việc Gô-li-át cần người mang khiên đi trước hắn (17:7) và chậm nhận ra Đa-vít tiến đến (17:41). Robert Wadlow, người cao nhất được ghi nhận đáng tin cậy trong lịch sử hiện đại ở mức 8′11″, cũng mắc tình trạng này; chỉ riêng sinh học đã có thể khiến một người cao đến mức ấy.
• Đặc điểm chung của gia tộc: Gô-li-át và họ hàng của ông ở Gát có liên hệ với Rê-pha-im, một dòng dõi ở những nơi khác được cho là có kích thước đáng kể, bao gồm Óc, vua Ba-san, người có chiếc giường sắt dài 9 thước trong Phục-truyền Luật-lệ Ký 3:11, và A-na-kim mà các gián điệp đã báo cáo trong Dân-số Ký 13:33 và Phục-truyền Luật-lệ Ký 2:10-11, 20-21. Theo quan điểm này, chiều cao là đặc điểm của cả dòng họ, chứ không phải là điều độc nhất vô nhị của riêng ông.

Kinh Thánh không chọn một trong ba đáp án này cho bạn. Cả ba đều là những phỏng đoán sau này, không phải là điều mà chính văn bản khẳng định.

Câu hỏi thường gặp

Gô-li-át cao bao nhiêu feet?

Tùy bản chép tay bạn tin cậy. “sáu thước một gang” trong bản Masoretic tương đương khoảng 9′9″. Cách chép cổ hơn, “bốn thước một gang,” tương đương khoảng 6′9″.

Tại sao các bản Kinh Thánh lại có sự khác biệt về chiều cao của Gô-li-át?

Theo truyền thống bản thảo tiếng Do Thái, Văn bản Masoretic, thì ghi là sáu thước và một gang tay. Bản dịch tiếng Hy Lạp sớm nhất của sách Sa-mu-ên, bản Bản Bảy Mươi, một mảnh vỡ của Cuộn Biển Chết và nhà sử học Josephus đều ghi bốn thước một gang. Hầu hết các bản dịch hiện đại đều in con số sáu theo Masoretic và để lại cách đọc ngắn hơn trong chú thích, nếu có đề cập đến.

Thước và gang tay là gì?

Một thước dài khoảng một cẳng tay, từ khuỷu đến đầu ngón tay, khoảng 18 inch (45,7 cm). Một gang tay là khoảng cách từ ngón cái đến ngón út khi xòe tay, bằng khoảng nửa thước, khoảng 9 inch (22,9 cm). Cả hai không có chiều dài cố định theo đơn vị hiện đại, nên mọi phép quy đổi đều là gần đúng.

Làm sao chúng ta biết được chiều cao của người xưa?

Các nhà khảo cổ học đo chiều cao từ những bộ xương được khai quật tại các địa điểm chôn cất. Xương đùi có mối tương quan khá chặt chẽ với chiều cao, đến mức chiều dài của nó, khi được tính toán bằng các công thức hồi quy pháp y tiêu chuẩn, có thể cho ra ước tính chiều cao trong phạm vi vài centimet. Đó là nguồn gốc của chiều cao trung bình của nam giới trưởng thành trung bình của người dân vùng Cận Đông cổ đại, khoảng 1,65m (5′5″): dựa trên xương được khai quật từ lòng đất, chứ không phải từ bất kỳ ghi chép cổ nào về chiều cao của con người.

Liệu Gô-li-át có mắc phải chứng bệnh nào khiến ông ta cao lớn đến vậy không?

Đó chỉ là phỏng đoán của mọi người, không phải điều văn bản nói. Bệnh khổng lồ tuyến yên và bệnh to đầu chi đều xuất hiện, vì chúng có thể gây ra chiều cao vượt trội cùng với thị lực kém, và một số người đọc liên hệ điều đó với việc Gô-li-át cần người mang khiên đi trước trong 1 Sa-mu-ên 17:7 và chậm chạp trong việc phát hiện Đa-vít trong 1 Sa-mu-ên 17:41.

Gô-li-át có phải là người khổng lồ duy nhất trong Kinh Thánh không?

Không. 2 Sa-mu-ên 21:15-22 và 1 Sử-ký 20:4-8 ghi thêm bốn người khổng lồ Phi-li-tin ở Gát, một người là anh em của Gô-li-át. Truyền thống về Rê-pha-im và A-na-kim (Phục-truyền Luật-lệ Ký 2:10-11, Dân-số Ký 13:33) còn mô tả những dân tộc cao lớn khác thường, gồm Óc, vua Ba-san, người có giường sắt dài 9 thước trong Phục-truyền Luật-lệ Ký 3:11.