கோலியாத்தின் உயரம் எவ்வளவு?

முழம் மற்றும் ஜாண் என்றால் என்ன?

ஒரு முழம் என்பது முழங்கையிலிருந்து விரல் நுனி வரையிலான முன்கையின் நீளம், அதாவது தோராயமாக 18 அங்குலம் (45.7 செ.மீ.) ஆகும். ஒரு ஜாண் என்பது பெருவிரலிலிருந்து சுண்டுவிரல் வரையிலான விரிந்த கை, அதாவது சுமார் அரை முழம், அதாவது தோராயமாக 9 அங்குலம் (22.9 செ.மீ.) ஆகும். பண்டைய காலத்தில் இவ்விரண்டு அளவுகளும் ஒரு குறிப்பிட்ட நீளத்திற்கு வரையறுக்கப்படவில்லை. எனவே, “ஆறு முழங்களும் ஒரு ஜாணும்” என்பது சுமார் 9 அடி 9 அங்குலமாகவும் (297 செ.மீ.), “நான்கு முழங்களும் ஒரு ஜாணும்” என்பது சுமார் 6 அடி 9 அங்குலமாகவும் (206 செ.மீ.) இருக்கும். இவை இரண்டும் தோராயமான மாற்றங்களே தவிர, துல்லியமான அளவீடுகள் அல்ல.

இரண்டு கையெழுத்துப் பிரதி மரபுகள்

பெரும்பாலான ஆங்கில பழைய ஏற்பாடுகளுக்குப் பின்னால் உள்ள எபிரேய மரபான மசோரெடிக் உரை, “ஆறு முழமும் ஒரு ஜாணும்” என்று குறிப்பிடுகிறது. மூன்று பழைய, சுயாதீனமான மூலங்கள் இதை மறுக்கின்றன; அவை விக்கிப்பீடியாவின் கோலியாத் பதிவு இல் மேற்கோள்களுடன் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன: சாமுவேலின் மிகப் பழமையான முழுமையான கிரேக்கக் கையெழுத்துப் பிரதி (கோடெக்ஸ் வத்திக்கானஸ், 4 ஆம் நூற்றாண்டு), 1 சாமுவேலின் ஒரு சாக்கடல் சுருள் துண்டு (4QSam^a), மற்றும் 1 ஆம் நூற்றாண்டு வரலாற்றாசிரியர் யோசேபஸ் ஆகிய அனைவரும் அதற்குப் பதிலாக “நான்கு முழங்களும் ஒரு ஜாணும்” என்று குறிப்பிடுகின்றனர். இதனால்தான் பல அறிஞர்களும், சில நவீன மொழிபெயர்ப்பு அடிக்குறிப்புகளும், நான்கு முழங்களை முந்தைய வாசிப்பாகவும், ஆறு முழங்களை பிந்தைய எழுத்தர் விரிவாக்கமாகவும் எடுத்துக்கொள்கின்றனர். உயரமான எண்ணை நம்பாத நகலெழுத்தர் அதை குறைத்திருக்கவும் வாய்ப்புள்ளது. எப்படியிருந்தாலும், கோலியாத் தன் சமகாலத்தவர்களை விட மிகவும் உயரமாகத் தெரிகிறான். பண்டைய அண்மைக் கிழக்கில் சராசரி வயது வந்த ஆணின் உயரம் சுமார் 5′5″ என்று எலும்புக்கூடு எச்சங்கள் குறிப்பிடுகின்றன. ஆராய்ச்சியாளர்கள் அந்த எண்ணை எவ்வாறு பெறுகிறார்கள் என்பதை அறிய கீழே உள்ள கேள்வி-பதில் பகுதியைப் பார்க்கவும்.

கோலியாத் உண்மையிலேயே ஒரு இராட்சதனா?

சில விளக்கங்கள் குறித்து மாறி மாறி விவாதம் நடைபெறுகிறது:

• சொல்லச் சொல்ல அந்த எண்ணிக்கை அதிகரித்தது: வாய்மொழி மற்றும் எழுத்து மரபுகளில், வியத்தகு எண்களை மேல்நோக்கி முழுமையாக்கும் வழக்கம் உண்டு; அதன்படி, கோலியாத்தின் உயரம் காலப்போக்கில் சில முழங்கள் கூடியிருக்கலாம்.
• ஒரு மருத்துவ நிலை: பிட்யூட்டரி ஜயன்டிசம் அல்லது அக்ரோமெகலி மிகையான உயரத்துடன் மங்கலான பார்வையையும் உண்டாக்கலாம். கோலியாத்திற்கு ஒரு கேடயம் தாங்குபவர் முன்னால் நடக்க (17:7) தேவைப்பட்டதையும், தாவீது நெருங்கி வருவதை (17:41) அவன் தாமதமாகக் கவனித்ததையும் சிலர் இதனுடன் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். நவீன வரலாற்றில் உறுதியாகப் பதிவான மிக உயரமான நபரான ராபர்ட் வாட்லோ 8 அடி 11 அங்குல உயரம் கொண்டவர்; அவருக்கும் இந்நிலை இருந்தது. எனவே உயிரியல் காரணங்களால் மட்டுமே ஒருவர் இவ்வளவு உயரம் அடையலாம்.
• இது பரம்பரையாக வருவது: காத்தில் உள்ள கோலியாத்தும் அவனது உறவினர்களும் ரெஃபாயிம் என்ற வம்சத்துடன் தொடர்புடையவர்கள். இந்த வம்சத்தில், உபாகமம் 3:11 நூலில் 9 முழம் நீளம் கொண்ட இரும்புக் கட்டிலை வைத்திருந்த பாசானின் ஓக் மற்றும் எண்ணாகமம் 13:33, உபாகமம் 2:10-11, 20-21 நூல்களில் ஒற்றர்கள் தெரிவித்த அனகிம் ஆகியோரும் அடங்குவர். இவர்களில் குறிப்பிடத்தக்க உருவ அளவு கொண்டவர்களும் அடங்குவர். இந்தக் கண்ணோட்டத்தின்படி, அந்த உயரம் ஒரு குலப் பண்பே தவிர, அவனுக்கு மட்டுமே உரித்தான தனித்துவமான ஒன்றல்ல.

வேதாகமம் இவற்றில் ஒன்றை உங்களுக்காகத் தேர்ந்தெடுத்துக் கூறுவதில்லை. இந்த மூன்றுமே பிற்கால யூகங்களே தவிர, மூல உரையே நேரடியாகக் கூறும் கூற்றுகள் அல்ல.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

கோலியாத்தின் உயரம் அடியில் எவ்வளவு?

நீங்கள் எந்தக் கையெழுத்துப் பிரதியை நம்புகிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்தது. மசோரெடிக் உரையின் “ஆறு முழமும் ஒரு ஜாணும்” என்பது சுமார் 9′9″ ஆகக் கணக்கிடப்படுகிறது. அதற்குப் பதிலாக, பழைய வாசிப்பான “நான்கு முழமும் ஒரு ஜாணும்,” என்பது சுமார் 6′9″ ஆகக் கணக்கிடப்படுகிறது.

கோலியாத்தின் உயரம் குறித்து வேதாகமங்கள் ஏன் முரண்படுகின்றன?

எபிரேய கையெழுத்துப் பிரதி மரபான மசோரெடிக் உரை, ஆறு முழங்களும் ஒரு ஜாணும் என்று கூறுகிறது. சாமுவேலின் மிகப் பழமையான கிரேக்க மொழிபெயர்ப்பான செப்டுவஜின்ட், ஒரு சாக்கடல் சுருள் துண்டு மற்றும் வரலாற்றாசிரியர் ஜோசபஸ் அனைத்தும் அதற்குப் பதிலாக நான்கு முழம் மற்றும் ஒரு ஜாண் கூறுகின்றன. பெரும்பாலான நவீன மொழிபெயர்ப்புகள், மசோரெடிக் உரையின் ஆறையே அச்சிட்டு, சுருக்கமான வாசிப்பைக் குறிப்பிட்டால் கூட, அதை ஒரு அடிக்குறிப்பில் விட்டுவிடுகின்றன.

முழம் மற்றும் ஜாண் என்றால் என்ன?

ஒரு முழம் என்பது ஒரு முன்கையின் நீளத்திற்குச் சமம், அதாவது தோராயமாக 18 அங்குலம் (45.7 செ.மீ). ஒரு ஜாண் என்பது பெருவிரலிலிருந்து சுண்டுவிரல் வரை விரித்த ஒரு கையின் நீளம், அதாவது அதன் பாதி அளவு, தோராயமாக 9 அங்குலம் (22.9 செ.மீ). இவை இரண்டுமே ஒரு நிலையான நவீன நீளத்திற்கு வரையறுக்கப்படவில்லை, எனவே எந்தவொரு மாற்றமும் ஒரு தோராயமான மதிப்பீடே ஆகும்.

பண்டைய காலத்தில் மக்கள் எவ்வளவு உயரமாக இருந்தார்கள் என்பதை நாம் எப்படி அறிவது?

தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள், புதைக்கப்பட்ட இடங்களில் இருந்து தோண்டி எடுக்கப்பட்ட எலும்புக்கூடுகளைக் கொண்டு இதை அளவிடுகிறார்கள். தொடை எலும்பான ஃபெமர், உயரத்துடன் போதுமான அளவு நெருங்கிய தொடர்பு கொண்டிருப்பதால், அதன் நீளத்தை வழக்கமான தடயவியல் பின்னடைவு சூத்திரங்களின்படி கணக்கிடும்போது, சில சென்டிமீட்டர்களுக்குள் ஒரு உயர மதிப்பீட்டை அளிக்கிறது. பண்டைய அண்மைக் கிழக்கின் சராசரி வயது வந்த ஆண் உயரம், அதாவது சுமார் 5′5″ என்பது, மக்கள் எவ்வளவு உயரமாக இருந்தார்கள் என்பதற்கான எந்தவொரு பண்டைய பதிவிலிருந்தும் அல்ல, மாறாக மண்ணிலிருந்து கண்டெடுக்கப்பட்ட எலும்புகளிலிருந்தே வருகிறது.

கோலியாத் அவ்வளவு உயரமாக இருப்பதற்கு ஏதேனும் மருத்துவக் குறைபாடு இருந்ததா?

அது ஒரு யூகம்; மூல உரையின் கூற்று அல்ல. பிட்யூட்டரி சுரப்பி வளர்ச்சி மற்றும் அக்ரோமெகலி ஆகிய இரண்டும் மிகையான உயரத்தையும் மங்கலான பார்வையையும் ஏற்படுத்தலாம் என்பதால் குறிப்பிடப்படுகின்றன. 1 சாமுவேல் 17:7 பகுதியில் கோலியாத்திற்கு முன்னால் கேடயம் தாங்குபவர் நடந்ததையும், 1 சாமுவேல் 17:41 பகுதியில் தாவீதை அவன் தாமதமாகக் கவனித்ததையும் சில வாசகர்கள் இதனுடன் தொடர்புபடுத்துகிறார்கள்.

வேதாகமத்தில் குறிப்பிடப்பட்ட ஒரே இராட்சதன் கோலியாத் மட்டும்தானா?

இல்லை. 2 சாமுவேல் 21:15-22, 1 நாளாகமம் 20:4-8 ஆகிய பகுதிகள் காத் ஊரிலிருந்து வந்த மேலும் நான்கு பெலிஸ்திய இராட்சதர்களைக் குறிப்பிடுகின்றன. அவர்களில் ஒருவன் கோலியாத்தின் சகோதரன். ரெஃபாயிம், அனகிம் மரபுகள் (உபாகமம் 2:10-11, எண்ணாகமம் 13:33) அசாதாரணமாகப் பெரிய உருவம் கொண்ட மக்களினங்களைக் குறிப்பிடுகின்றன. அவர்களில் பாசானின் ஓக் என்பவனின் இரும்புக் கட்டில் உபாகமம் 3:11 பகுதியில் 9 முழம் எனக் கூறப்படுகிறது.