ἐγώ
egō
ἐγώ, genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς,
of person(s) pron.
I.
(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Mat.3:11, Mrk.1:8, Luk.3:16, al. But often there is no apparent emphasis, as Mat.10:16, Jhn.10:17; ἰδοὺ ἐ. (= Heb. הִנֵּנִי, cf. 1Ki.3:8), Act.9:10; ἐ. (like Heb. אֲנִי), I am, Jhn.1:23 (LXX), Act.7:32 (LXX).
(b) The enclitic forms (see supr.) are used with nouns, adjectives, verbs, adverbs, where there is no emphasis: ἐν τ. πατρί μου, Jhn.14:20; μου τ. λόγους, Mat.7:24; ὀπίσω μου, Mat.3:11; ἰσχυρότερός μου, ib.; λέγει μοι, Rev.5:5; also with the prep. πρός, as Mrk.9:19, al. The full forms (ἐμοῦ, etc.) are used with the other prepositions, as δι᾽ ἐμοῦ, ἐν ἐμοί, εἰς ἐμέ, etc., also for emphasis, as Luk.10:16, Jhn.7:23, Mrk.14:7, al.
(c) The genitive μου and ἡμῶν are often used for the poss. pronouns ἐμός, ἡμέτερος: τ. λαόν μου, Mat.2:6; μου τῂ ἀπιστιᾳ, Mrk.9:24.
(d) τί ἐμοὶ καὶ σοί ( = Heb. מַה־לִי וָלָךְ, Jdg.11:12, al.), i.e. what have we in common: Mat.8:29, Mrk.1:24, 5:7, Luk.8:28, Jhn.2:4; τί γάρ μοι, 1Co.5:2.
(e) The interchange of ἐγώ and ἡμεῖς, common in π., appears in Pauline Epp. (see M, Pr., 86f., M, Th., 131f.).
(f) κἀγώ (= καὶ ἐγώ), and I, even I, I also: Mat.2:8, Luk.2:48, Jhn.6:56, Rom.3:7, 1Co.7:40, al.; κἀγώ . . . καί, both . . . and, Jhn.7:28.
(AS)
Lexicon: STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)
Translated as (BSB)
Forms
By book
Old Testament
New Testament
Concordance 1,832 verses
- John 10:37 μουμοι
If I am not doing the works of My Father, then do not believe Me.
- John 10:38 ἐμοὶἐμοὶ
But if I am doing them, even though you do not believe Me, believe the works themselves, so that you may know and understand that the Father is in Me, and I am in the Father.”
- John 11:11 ἡμῶν
After He had said this, He told them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going there to wake him up.”
- John 11:16 ἡμεῖς
Then Thomas called Didymus said to his fellow disciples, “Let us also go, so that we may die with Him.”
- John 11:21 μου
Martha said to Jesus, “Lord, if You had been here, my brother would not have died.
- John 11:25 Ἐγώἐμὲ
Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies.
- John 11:26 ἐμὲ
And everyone who lives and believes in Me will never die. Do you believe this?”
- John 11:27 ἐγὼ
“Yes, Lord,” she answered, “I believe that You are the Christ, the Son of God, who was to come into the world.”
- John 11:32 μου
When Mary came to Jesus and saw Him, she fell at His feet and said, “Lord, if You had been here, my brother would not have died.”
- John 11:41 μου
So they took away the stone. Then Jesus lifted His eyes upward and said, “Father, I thank You that You have heard Me.
- John 11:42 ἐγὼμουμε
I knew that You always hear Me, but I say this for the benefit of the people standing here, so they may believe that You sent Me.”
- John 11:48 ἡμῶν
If we let Him go on like this, everyone will believe in Him, and then the Romans will come and take away both our place and our nation.”
- John 12:7 μου
“Leave her alone,” Jesus replied. “She has kept this perfume in preparation for the day of My burial.
- John 12:8 ἐμὲ
The poor you will always have with you, but you will not always have Me.”
- John 12:26 ἐμοίἐμοὶἐγὼἐμοὶ
If anyone serves Me, he must follow Me; and where I am, My servant will be as well. If anyone serves Me, the Father will honor him.
- John 12:27 μουμε
Now My soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? No, it is for this purpose that I have come to this hour.
- John 12:30 ἐμὲ
In response, Jesus said, “This voice was not for My benefit, but yours.
- John 12:34 Ἡμεῖς
The crowd replied, “We have heard from the Law that the Christ will remain forever. So how can you say that the Son of Man must be lifted up? Who is this Son of Man?”
- John 12:38 ἡμῶν
This was to fulfill the word of Isaiah the prophet: “Lord, who has believed our message? And to whom has the arm of the Lord been revealed?”
- John 12:44 ἐμὲἐμὲμε
Then Jesus cried out, “Whoever believes in Me does not believe in Me alone, but in the One who sent Me.
- John 12:45 ἐμὲμε
And whoever sees Me sees the One who sent Me.
- John 12:46 ἐγὼἐμὲ
I have come into the world as a light, so that no one who believes in Me should remain in darkness.
- John 12:47 μουἐγὼ
As for anyone who hears My words and does not keep them, I do not judge him. For I have not come to judge the world, but to save the world.
- John 12:48 ἐμὲμου
There is a judge for the one who rejects Me and does not receive My words: The word that I have spoken will judge him on the last day.
- John 12:49 ἐγὼμεμοι
I have not spoken on My own, but the Father who sent Me has commanded Me what to say and how to say it.
- John 12:50 ἐγὼμοι
And I know that His command leads to eternal life. So I speak exactly what the Father has told Me to say.”
- John 13:6 μου
He came to Simon Peter, who asked Him, “Lord, are You going to wash my feet?”
- John 13:7 ἐγὼ
Jesus replied, “You do not realize now what I am doing, but later you will understand.”
- John 13:8 μουἐμοῦ
“Never shall You wash my feet!” Peter told Him. Jesus answered, “Unless I wash you, you have no part with Me.”
- John 13:9 μου
“Then, Lord,” Simon Peter replied, “not only my feet, but my hands and my head as well!”
- John 13:13 με
You call Me Teacher and Lord, and rightly so, because I am.
- John 13:14 ἐγὼ
So if I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also should wash one another’s feet.
- John 13:15 ἐγὼ
I have set you an example so that you should do as I have done for you.
- John 13:18 ἐγὼμουἐμὲ
I am not speaking about all of you; I know whom I have chosen. But this is to fulfill the Scripture: ‘The one who shares My bread has lifted up his heel against Me.’
- John 13:19 ἐγώ
I am telling you now before it happens, so that when it comes to pass, you will believe that I am He.
- John 13:20 ἐμὲἐμὲμε
Truly, truly, I tell you, whoever receives the one I send receives Me, and whoever receives Me receives the One who sent Me.”
- John 13:21 με
After Jesus had said this, He became troubled in spirit and testified, “Truly, truly, I tell you, one of you will betray Me.”
- John 13:26 ἐγὼ
Jesus answered, “It is the one to whom I give this morsel after I have dipped it.” Then He dipped the morsel and gave it to Judas son of Simon Iscariot.
- John 13:33 μεἐγὼ
Little children, I am with you only a little while longer. You will look for Me, and as I said to the Jews, so now I say to you: ‘Where I am going, you cannot come.’
- John 13:36 μοι
“Lord, where are You going?” Simon Peter asked. Jesus answered, “Where I am going, you cannot follow Me now, but you will follow later.”
- John 13:37 μου
“Lord,” said Peter, “why can’t I follow You now? I will lay down my life for You.”
- John 13:38 ἐμοῦμε
“Will you lay down your life for Me?” Jesus replied. “Truly, truly, I tell you, before the rooster crows, you will deny Me three times.
- John 14:1 ἐμὲ
“Do not let your hearts be troubled. You believe in God; believe in Me as well.
- John 14:2 μου
In My Father’s house are many rooms. If it were not so, would I have told you that I am going there to prepare a place for you?
- John 14:3 ἐγὼ
And if I go and prepare a place for you, I will come back and welcome you into My presence, so that you also may be where I am.
- John 14:4 ἐγὼ
You know the way to the place where I am going.”
- John 14:6 Ἐγώἐμοῦ
Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me.
- John 14:7 μεμου
If you had known Me, you would know My Father as well. From now on you do know Him and have seen Him.”
- John 14:8 ἡμῖνἡμῖν
Philip said to Him, “Lord, show us the Father, and that will be enough for us.”
- John 14:9 μεἐμὲἡμῖν
Jesus replied, “Philip, I have been with you all this time, and still you do not know Me? Anyone who has seen Me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’?
