καί

kai

Greek G2532 Conjunction 9,023 occurrences in 5,137 verses

καί and

καί,

conj.,

and

I. Copulative.

1. Connecting single words;

(a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12, 9:4, al.

(b) connecting numerals (WM, §37, 4): Jhn.2:20, Act.13:20;

(c) joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole: Mat.8:33, 26:59, Mrk.16:17, Act.5:29, al.

2. Connecting clauses and sentences: Mat.3:12, Act.5:21, al. mult.; esp.

(a) where, after the simplicity of the popular language, sentences are paratactically joined (WM, §60, 3; M, Pr., 12; Deiss., LAE, 128ff.): Mat.1:21, 7:25, Mrk.9:5, Jhn.10:3, al.;

(b) joining affirmative to negative sentences: Luk.3:14, Jhn.4:11, IIIJhn.10;

(d) = καίτοι, and yet: Mat.3:14, 6:26, Mrk.12:12, Luk.18:7 (Field, Notes, 72), 1Co.5:2, al.;

(e) beginning an apodosis (= Heb. וְ; so sometimes δέ in cl.), then: Luk.2:21, 7:12, Act.1:10; beginning a question (WM, §53, 3a): Mrk.10:26, Luk.10:29, Jhn.9:36.

3. Epexegetic, and, and indeed, namely (WM, §53, 3c): Luk.3:18, Jhn.1:16, Act.23:6, Rom.1:5, 1Co.3:5, al.

4. In transition: Mat.4:23, Mrk.5:1, 21, Jhn.1:19, al.; so, Hebraistically, καὶ ἐγένετο (וַי:הִי; also ἐγένετο δέ), Mrk.1:9 (cf. Luk.5:1; V. Burton, §§357-60; M, Pr., 14, 16).

5. καὶ . . . καί, both . . . and (for τε . . . καί, see: τε);

(a) connecting single words: Mat.10:28, Mrk.4:41, Rom.11:33, al.;

(b) clauses and sentences: Mrk.9:13, Jhn.7:28, 1Co.1:22, al.

II. Adjunctive, also, even, still: Mat.5:39, 40; Mrk.2:28, al. mult.; esp. with pron., adv., etc., Mat.20:4, Jhn.7:47, al; ὡς κ., Act.11:17; καθὼς κ., Rom.15:7; οὑτω κ., Rom.6:11; διὸ κ., Luk.1:35; ὁ κ. (Deiss., BS, 313ff.), Act.13:9; pleonastically, μετὰ κ.. (Bl., §77, 7; Deiss., BS, 265f,), Php.4:3; τί κ., 1 Co 15:29; ἀλλὰ κ., Luk.14:22, Jhn.5:18, al.; καίγε (M, Pr., 230; Burton, §437), Act.17:27; καίπερ, Heb.5:8; κ. ἐάν, see: ἐάν.

ἐάν, contr. fr. εἰ ἄν,

conditional particle,

representing something as "under certain circumstances actual or liable to happen," but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl., §65, 4; cf. Jhn.13:17, 1Co.7:36), if haply, if;

1. with subjc. (cl.);

(a) pres.: Mat.6:22, Luk.10:6, Jhn.7:17, Rom.2:25, 26 al.;

(b) aor. (= Lat. fut. pf.): Mat.4:9 16:26 (cf. ptcp. in Luk.9:25; M, Pr., 230), Mrk.3:24, Luk.14:34, Jhn.5:43, Rom.7:2, al.; = cl. εἰ, with opt., Jhn.9:22 11:57, Act.9:2; as Heb. אִם = ὅταν, Jhn.12:32 14:3, I Jhn.2:28 3:2, Heb.3:7" (LXX) .

2. C. indic, (as in late writers, fr. Arist. on; see WH, App., 171; VD, MGr. 2, App., §77; Deiss., BS, 201f., LAE, 155, 254; M, Pr., 168, 187; Bl., §65, 4);

(a) fut.: Mat.18:19 T, Luk.19:40, Act.7:7;

(b) pres.: 1Th.3:8 (see Milligan, in l.).

3. With other particles: ἐ. καί (Bl., §65, 6), Gal.6:1; ἐ. μή (M, Pr., 185, 187; Bl., l.with), with subjc. pres., Mat.10:13, 1Co.8:8, Jas.2:17, 1Jn.3:21; aor., Mat.6:15, Mrk.3:27, Jhn.3:3, Rom.10:15, Gal.1:8 2:16 (see Lft., Ellic., in ll.); ἐ. τε . . . ἐ. τε, [in LXX for אִם . . . אִם, Est.19:13, al.,] Rom.14:8.

4. = cl. ἄν (which see) after relat. pronouns and adverbs (Tdf., Pr., 96; WH, App., 173; M, Pr., 42f.; Bl., §26, 4; Mayser, 152f.; Deiss., BS, 202ff.): ὃς ἐ., Mat.5:19, Mrk.6:22, 23 Luk.17:32, 1Co.6:18, al.; ὅπου ἐ., Mat.8:19; ὁσάκις ἐ., Rev.11:6; οὗ ἐ., 1Co.16:6; καθὸ ἐ., 2Co.8:12; ὅστις ἐ., Gal.5:10.

(AS)

Lexicon: STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)

Translation

Translated as (BSB)

Forms

By book

Old Testament

New Testament

Concordance 5,137 verses

Luke 18:7 καὶκαὶ

Will not God bring about justice for His elect who cry out to Him day and night? Will He continue to defer their help?
Luke 18:9 καὶκαὶ

To some who trusted in their own righteousness and viewed others with contempt, He also told this parable:
Luke 18:10 καὶ

“Two men went up to the temple to pray. One was a Pharisee and the other a tax collector.
Luke 18:11 καὶ

The Pharisee stood by himself and prayed, ‘God, I thank You that I am not like the other men—swindlers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector.
Luke 18:15 καὶ

Now people were even bringing their babies to Jesus for Him to place His hands on them. And when the disciples saw this, they rebuked those who brought them.
Luke 18:16 καὶ

But Jesus called the children to Him and said, “Let the little children come to Me, and do not hinder them! For the kingdom of God belongs to such as these.
Luke 18:18 Καὶ

Then a certain ruler asked Him, “Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?”
Luke 18:20 καὶ

You know the commandments: ‘Do not commit adultery, do not murder, do not steal, do not bear false witness, honor your father and mother.’”
Luke 18:22 καὶκαὶκαὶ

On hearing this, Jesus told him, “You still lack one thing: Sell everything you own and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”
Luke 18:26 Καὶ

Those who heard this asked, “Who then can be saved?”
Luke 18:30 καὶ

will fail to receive many times more in this age—and in the age to come, eternal life.”
Luke 18:31 καὶ

Then Jesus took the Twelve aside and said to them, “Look, we are going up to Jerusalem, and everything the prophets have written about the Son of Man will be fulfilled.
Luke 18:32 καὶκαὶκαὶ

He will be delivered over to the Gentiles and will be mocked and insulted and spit upon.
Luke 18:33 καὶκαὶ

They will flog Him and kill Him, and on the third day He will rise again.”
Luke 18:34 Καὶκαὶκαὶ

But the disciples did not understand any of these things. The meaning was hidden from them, and they did not comprehend what He was saying.
Luke 18:38 Καὶ

So he called out, “Jesus, Son of David, have mercy on me!”
Luke 18:39 Καὶ

Those who led the way admonished him to be silent, but he cried out all the louder, “Son of David, have mercy on me!”
Luke 18:42 Καὶ

“Receive your sight!” Jesus replied. “Your faith has healed you.”
Luke 18:43 καὶκαὶκαὶ

Immediately he received his sight and followed Jesus, glorifying God. And all the people who saw this gave praise to God.
Luke 19:1 Καὶ

Then Jesus entered Jericho and was passing through.
Luke 19:2 Καὶκαὶκαὶ

And there was a man named Zacchaeus, a chief tax collector, who was very wealthy.
Luke 19:3 καὶκαὶ

He was trying to see who Jesus was, but could not see over the crowd because he was small in stature.
Luke 19:4 καὶ

So he ran on ahead and climbed a sycamore tree to see Him, since Jesus was about to pass that way.
Luke 19:5 Καὶ

When Jesus came to that place, He looked up and said, “Zacchaeus, hurry down, for I must stay at your house today.”
Luke 19:6 Καὶκαὶ

So Zacchaeus hurried down and welcomed Him joyfully.
Luke 19:7 καὶ

And all who saw this began to grumble, saying, “He has gone to be the guest of a sinful man!”
Luke 19:8 καὶ

But Zacchaeus stood up and said to the Lord, “Look, Lord, half of my possessions I give to the poor, and if I have cheated anyone, I will repay it fourfold.”
Luke 19:9 καὶ

Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, because this man too is a son of Abraham.
Luke 19:10 καὶ

For the Son of Man came to seek and to save the lost.”
Luke 19:11 καὶ

While the people were listening to this, Jesus proceeded to tell them a parable, because He was near Jerusalem and they thought the kingdom of God would appear imminently.
Luke 19:12 καὶ

So He said, “A man of noble birth went to a distant country to lay claim to his kingship and then return.
Luke 19:13 καὶ

Beforehand, he called ten of his servants and gave them ten minas. ‘Conduct business with this until I return,’ he said.
Luke 19:14 καὶ

But his subjects hated him and sent a delegation after him to say, ‘We do not want this man to rule over us.’
Luke 19:15 Καὶκαὶ

When he returned from procuring his kingship, he summoned the servants to whom he had given the money, to find out what each one had earned.
Luke 19:17 Καὶ

His master replied, ‘Well done, good servant! Because you have been faithful in a very small matter, you shall have authority over ten cities.’
Luke 19:18 Καὶ

The second servant came and said, ‘Master, your mina has made five minas.’
Luke 19:19 καὶΚαὶ

And to this one he said, ‘You shall have authority over five cities.’
Luke 19:20 Καὶ

Then another servant came and said, ‘Master, here is your mina, which I have laid away in a piece of cloth.
Luke 19:21 καὶ

For I was afraid of you, because you are a harsh man. You withdraw what you did not deposit and reap what you did not sow.’
Luke 19:22 καὶ

His master replied, ‘You wicked servant, I will judge you by your own words. So you knew that I am a harsh man, withdrawing what I did not deposit and reaping what I did not sow?
Luke 19:23 καὶ

Why then did you not deposit my money in the bank, and upon my return I could have collected it with interest?’
Luke 19:24 Καὶκαὶ

Then he told those standing by, ‘Take the mina from him and give it to the one who has ten minas.’
Luke 19:25 Καὶ

‘Master,’ they said, ‘he already has ten!’
Luke 19:26 καὶ

He replied, ‘I tell you that everyone who has will be given more; but the one who does not have, even what he has will be taken away from him.
Luke 19:27 καὶ

And these enemies of mine who were unwilling for me to rule over them, bring them here and slay them in front of me.’”
Luke 19:28 Καὶ

After Jesus had said this, He went on ahead, going up to Jerusalem.
Luke 19:29 Καὶκαὶ

As He approached Bethphage and Bethany at the Mount of Olives, He sent out two of His disciples,
Luke 19:30 καὶ

saying, “Go into the village ahead of you, and as you enter it, you will find a colt tied there, on which no one has ever sat. Untie it and bring it here.
Luke 19:31 καὶ

If anyone asks, ‘Why are you untying it?’ tell him, ‘The Lord needs it.’”
Luke 19:35 Καὶκαὶ

Then they led the colt to Jesus, threw their cloaks over it, and put Jesus on it.