καί

kai

Greek G2532 Conjunction 9,023 occurrences in 5,137 verses
καί and

καί,

conj.,

and

I. Copulative.

1. Connecting single words;

(a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12, 9:4, al.

(b) connecting numerals (WM, §37, 4): Jhn.2:20, Act.13:20;

(c) joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole: Mat.8:33, 26:59, Mrk.16:17, Act.5:29, al.

2. Connecting clauses and sentences: Mat.3:12, Act.5:21, al. mult.; esp.

(a) where, after the simplicity of the popular language, sentences are paratactically joined (WM, §60, 3; M, Pr., 12; Deiss., LAE, 128ff.): Mat.1:21, 7:25, Mrk.9:5, Jhn.10:3, al.;

(b) joining affirmative to negative sentences: Luk.3:14, Jhn.4:11, IIIJhn.10;

(c) consecutive, and so: Mat.5:1, 23:32, Heb.3:19, al.; after imperatives, Mat.4:19, Luk.7:7, al.;

(d) = καίτοι, and yet: Mat.3:14, 6:26, Mrk.12:12, Luk.18:7 (Field, Notes, 72), 1Co.5:2, al.;

(e) beginning an apodosis (= Heb. וְ; so sometimes δέ in cl.), then: Luk.2:21, 7:12, Act.1:10; beginning a question (WM, §53, 3a): Mrk.10:26, Luk.10:29, Jhn.9:36.

3. Epexegetic, and, and indeed, namely (WM, §53, 3c): Luk.3:18, Jhn.1:16, Act.23:6, Rom.1:5, 1Co.3:5, al.

4. In transition: Mat.4:23, Mrk.5:1, 21, Jhn.1:19, al.; so, Hebraistically, καὶ ἐγένετο (וַי:הִי; also ἐγένετο δέ), Mrk.1:9 (cf. Luk.5:1; V. Burton, §§357-60; M, Pr., 14, 16).

5. καὶ . . . καί, both . . . and (for τε . . . καί, see: τε);

(a) connecting single words: Mat.10:28, Mrk.4:41, Rom.11:33, al.;

(b) clauses and sentences: Mrk.9:13, Jhn.7:28, 1Co.1:22, al.

II. Adjunctive, also, even, still: Mat.5:39, 40; Mrk.2:28, al. mult.; esp. with pron., adv., etc., Mat.20:4, Jhn.7:47, al; ὡς κ., Act.11:17; καθὼς κ., Rom.15:7; οὑτω κ., Rom.6:11; διὸ κ., Luk.1:35; ὁ κ. (Deiss., BS, 313ff.), Act.13:9; pleonastically, μετὰ κ.. (Bl., §77, 7; Deiss., BS, 265f,), Php.4:3; τί κ., 1 Co 15:29; ἀλλὰ κ., Luk.14:22, Jhn.5:18, al.; καίγε (M, Pr., 230; Burton, §437), Act.17:27; καίπερ, Heb.5:8; κ. ἐάν, see: ἐάν.

ἐάν, contr. fr. εἰ ἄν,

conditional particle,

representing something as "under certain circumstances actual or liable to happen," but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl., §65, 4; cf. Jhn.13:17, 1Co.7:36), if haply, if;

1. with subjc. (cl.);

(a) pres.: Mat.6:22, Luk.10:6, Jhn.7:17, Rom.2:25, 26 al.;

(b) aor. (= Lat. fut. pf.): Mat.4:9 16:26 (cf. ptcp. in Luk.9:25; M, Pr., 230), Mrk.3:24, Luk.14:34, Jhn.5:43, Rom.7:2, al.; = cl. εἰ, with opt., Jhn.9:22 11:57, Act.9:2; as Heb. אִם = ὅταν, Jhn.12:32 14:3, I Jhn.2:28 3:2, Heb.3:7" (LXX) .

2. C. indic, (as in late writers, fr. Arist. on; see WH, App., 171; VD, MGr. 2, App., §77; Deiss., BS, 201f., LAE, 155, 254; M, Pr., 168, 187; Bl., §65, 4);

(a) fut.: Mat.18:19 T, Luk.19:40, Act.7:7;

(b) pres.: 1Th.3:8 (see Milligan, in l.).

3. With other particles: ἐ. καί (Bl., §65, 6), Gal.6:1; ἐ. μή (M, Pr., 185, 187; Bl., l.with), with subjc. pres., Mat.10:13, 1Co.8:8, Jas.2:17, 1Jn.3:21; aor., Mat.6:15, Mrk.3:27, Jhn.3:3, Rom.10:15, Gal.1:8 2:16 (see Lft., Ellic., in ll.); ἐ. τε . . . ἐ. τε, [in LXX for אִם . . . אִם, Est.19:13, al.,] Rom.14:8.

4. = cl. ἄν (which see) after relat. pronouns and adverbs (Tdf., Pr., 96; WH, App., 173; M, Pr., 42f.; Bl., §26, 4; Mayser, 152f.; Deiss., BS, 202ff.): ὃς ἐ., Mat.5:19, Mrk.6:22, 23 Luk.17:32, 1Co.6:18, al.; ὅπου ἐ., Mat.8:19; ὁσάκις ἐ., Rev.11:6; οὗ ἐ., 1Co.16:6; καθὸ ἐ., 2Co.8:12; ὅστις ἐ., Gal.5:10.

(AS)

Lexicon: STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)

Translation

Translated as (BSB)

Forms

By book

Old Testament

New Testament

Concordance 5,137 verses

  1. Matthew 9:3 Καὶ

    On seeing this, some of the scribes said to themselves, “This man is blaspheming!”

  2. Matthew 9:4 Καὶ

    But Jesus knew what they were thinking and said, “Why do you harbor evil in your hearts?

  3. Matthew 9:5 καὶ

    Which is easier: to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up and walk?’

  4. Matthew 9:6 καὶ

    But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins...” Then He said to the paralytic, “Get up, pick up your mat, and go home.”

  5. Matthew 9:7 καὶ

    And the man got up and went home.

  6. Matthew 9:8 καὶ

    When the crowds saw this, they were filled with awe and glorified God, who had given such authority to men.

  7. Matthew 9:9 Καὶκαὶκαὶ

    As Jesus went on from there, He saw a man named Matthew sitting at the tax booth. “Follow Me,” He told him, and Matthew got up and followed Him.

  8. Matthew 9:10 Καὶκαὶκαὶκαὶ

    Later, as Jesus was dining at Matthew’s house, many tax collectors and sinners came and ate with Him and His disciples.

  9. Matthew 9:11 καὶκαὶ

    When the Pharisees saw this, they asked His disciples, “Why does your Teacher eat with tax collectors and sinners?”

  10. Matthew 9:13 καὶ

    But go and learn what this means: ‘I desire mercy, not sacrifice.’ For I have not come to call the righteous, but sinners.”

  11. Matthew 9:14 καὶ

    At that time John’s disciples came to Jesus and asked, “Why is it that we and the Pharisees fast so often, but Your disciples do not fast?”

  12. Matthew 9:15 Καὶκαὶ

    Jesus replied, “How can the guests of the bridegroom mourn while He is with them? But the time will come when the bridegroom will be taken from them; then they will fast.

  13. Matthew 9:16 καὶ

    No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment. For the patch will pull away from the garment, and a worse tear will result.

  14. Matthew 9:17 καὶκαὶκαὶ

    Neither do men pour new wine into old wineskins. If they do, the skins will burst, the wine will spill, and the wineskins will be ruined. Instead, they pour new wine into new wineskins, and both are preserved.”

  15. Matthew 9:18 καὶ

    While Jesus was saying these things, a synagogue leader came and knelt before Him. “My daughter has just died,” he said. “But come and place Your hand on her, and she will live.”

  16. Matthew 9:19 Καὶκαὶ

    So Jesus got up and went with him, along with His disciples.

  17. Matthew 9:20 Καὶ

    Suddenly a woman who had suffered from bleeding for twelve years came up behind Him and touched the fringe of His cloak.

  18. Matthew 9:22 καὶκαὶ

    Jesus turned and saw her. “Take courage, daughter,” He said, “your faith has healed you.” And the woman was cured from that very hour.

  19. Matthew 9:23 Καὶκαὶκαὶ

    When Jesus entered the house of the synagogue leader, He saw the flute players and the noisy crowd.

  20. Matthew 9:24 καὶ

    “Go away,” He told them. “The girl is not dead, but asleep.” And they laughed at Him.

  21. Matthew 9:25 καὶ

    After the crowd had been put outside, Jesus went in and took the girl by the hand, and she got up.

  22. Matthew 9:26 καὶ

    And the news about this spread throughout that region.

  23. Matthew 9:27 Καὶκαὶ

    As Jesus went on from there, two blind men followed Him, crying out, “Have mercy on us, Son of David!”

  24. Matthew 9:28 καὶ

    After Jesus had entered the house, the blind men came to Him. “Do you believe that I am able to do this?” He asked. “Yes, Lord,” they answered.

  25. Matthew 9:30 καὶκαὶ

    And their eyes were opened. Jesus warned them sternly, “See that no one finds out about this!”

  26. Matthew 9:33 καὶκαὶ

    And when the demon had been driven out, the man began to speak. The crowds were amazed and said, “Nothing like this has ever been seen in Israel!”

  27. Matthew 9:35 Καὶκαὶκαὶκαὶκαὶ

    Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness.

  28. Matthew 9:36 καὶ

    When He saw the crowds, He was moved with compassion for them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.

  29. Matthew 10:1 Καὶκαὶκαὶ

    And calling His twelve disciples to Him, Jesus gave them authority over unclean spirits, so that they could drive them out and heal every disease and sickness.

  30. Matthew 10:2 καὶκαὶκαὶ

    These are the names of the twelve apostles: first Simon, called Peter, and his brother Andrew; James son of Zebedee, and his brother John;

  31. Matthew 10:3 καὶκαὶκαὶ

    Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James son of Alphaeus, and Thaddaeus;

  32. Matthew 10:4 καὶκαὶ

    Simon the Zealot, and Judas Iscariot, who betrayed Jesus.

  33. Matthew 10:5 καὶ

    These twelve Jesus sent out with the following instructions: “Do not go onto the road of the Gentiles or enter any town of the Samaritans.

  34. If the home is worthy, let your peace rest on it; but if it is not, let your peace return to you.

  35. And if anyone will not welcome you or heed your words, shake the dust off your feet when you leave that home or town.

  36. Truly I tell you, it will be more bearable for Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town.

  37. Behold, I am sending you out like sheep among wolves; therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.

  38. But beware of men; for they will hand you over to their councils and flog you in their synagogues.

  39. Matthew 10:18 καὶκαὶκαὶ

    On My account, you will be brought before governors and kings as witnesses to them and to the Gentiles.

  40. Matthew 10:21 καὶκαὶκαὶ

    Brother will betray brother to death, and a father his child; children will rise against their parents and have them put to death.

  41. You will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved.

  42. It is enough for a disciple to be like his teacher, and a servant like his master. If the head of the house has been called Beelzebul, how much more the members of his household!

  43. So do not be afraid of them. For there is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known.

  44. What I tell you in the dark, speak in the daylight; what is whispered in your ear, proclaim from the housetops.

  45. Matthew 10:28 Καὶκαὶκαὶ

    Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the One who can destroy both soul and body in hell.

  46. Are not two sparrows sold for a penny? Yet not one of them will fall to the ground apart from the will of your Father.

  47. And even the very hairs of your head are all numbered.

  48. Matthew 10:35 ΚαὶΚαὶ

    For I have come to turn ‘a man against his father, a daughter against her mother, a daughter-in-law against her mother-in-law.

  49. A man’s enemies will be the members of his own household.’

  50. Anyone who loves his father or mother more than Me is not worthy of Me; anyone who loves his son or daughter more than Me is not worthy of Me;

What do you think?

Help us improve Bible Atlas by letting us know about any issues or missing features. We read every message, and we appreciate your time!