καί

kai

Greek G2532 Conjunction 9,023 occurrences in 5,137 verses
καί and

καί,

conj.,

and

I. Copulative.

1. Connecting single words;

(a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12, 9:4, al.

(b) connecting numerals (WM, §37, 4): Jhn.2:20, Act.13:20;

(c) joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole: Mat.8:33, 26:59, Mrk.16:17, Act.5:29, al.

2. Connecting clauses and sentences: Mat.3:12, Act.5:21, al. mult.; esp.

(a) where, after the simplicity of the popular language, sentences are paratactically joined (WM, §60, 3; M, Pr., 12; Deiss., LAE, 128ff.): Mat.1:21, 7:25, Mrk.9:5, Jhn.10:3, al.;

(b) joining affirmative to negative sentences: Luk.3:14, Jhn.4:11, IIIJhn.10;

(c) consecutive, and so: Mat.5:1, 23:32, Heb.3:19, al.; after imperatives, Mat.4:19, Luk.7:7, al.;

(d) = καίτοι, and yet: Mat.3:14, 6:26, Mrk.12:12, Luk.18:7 (Field, Notes, 72), 1Co.5:2, al.;

(e) beginning an apodosis (= Heb. וְ; so sometimes δέ in cl.), then: Luk.2:21, 7:12, Act.1:10; beginning a question (WM, §53, 3a): Mrk.10:26, Luk.10:29, Jhn.9:36.

3. Epexegetic, and, and indeed, namely (WM, §53, 3c): Luk.3:18, Jhn.1:16, Act.23:6, Rom.1:5, 1Co.3:5, al.

4. In transition: Mat.4:23, Mrk.5:1, 21, Jhn.1:19, al.; so, Hebraistically, καὶ ἐγένετο (וַי:הִי; also ἐγένετο δέ), Mrk.1:9 (cf. Luk.5:1; V. Burton, §§357-60; M, Pr., 14, 16).

5. καὶ . . . καί, both . . . and (for τε . . . καί, see: τε);

(a) connecting single words: Mat.10:28, Mrk.4:41, Rom.11:33, al.;

(b) clauses and sentences: Mrk.9:13, Jhn.7:28, 1Co.1:22, al.

II. Adjunctive, also, even, still: Mat.5:39, 40; Mrk.2:28, al. mult.; esp. with pron., adv., etc., Mat.20:4, Jhn.7:47, al; ὡς κ., Act.11:17; καθὼς κ., Rom.15:7; οὑτω κ., Rom.6:11; διὸ κ., Luk.1:35; ὁ κ. (Deiss., BS, 313ff.), Act.13:9; pleonastically, μετὰ κ.. (Bl., §77, 7; Deiss., BS, 265f,), Php.4:3; τί κ., 1 Co 15:29; ἀλλὰ κ., Luk.14:22, Jhn.5:18, al.; καίγε (M, Pr., 230; Burton, §437), Act.17:27; καίπερ, Heb.5:8; κ. ἐάν, see: ἐάν.

ἐάν, contr. fr. εἰ ἄν,

conditional particle,

representing something as "under certain circumstances actual or liable to happen," but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl., §65, 4; cf. Jhn.13:17, 1Co.7:36), if haply, if;

1. with subjc. (cl.);

(a) pres.: Mat.6:22, Luk.10:6, Jhn.7:17, Rom.2:25, 26 al.;

(b) aor. (= Lat. fut. pf.): Mat.4:9 16:26 (cf. ptcp. in Luk.9:25; M, Pr., 230), Mrk.3:24, Luk.14:34, Jhn.5:43, Rom.7:2, al.; = cl. εἰ, with opt., Jhn.9:22 11:57, Act.9:2; as Heb. אִם = ὅταν, Jhn.12:32 14:3, I Jhn.2:28 3:2, Heb.3:7" (LXX) .

2. C. indic, (as in late writers, fr. Arist. on; see WH, App., 171; VD, MGr. 2, App., §77; Deiss., BS, 201f., LAE, 155, 254; M, Pr., 168, 187; Bl., §65, 4);

(a) fut.: Mat.18:19 T, Luk.19:40, Act.7:7;

(b) pres.: 1Th.3:8 (see Milligan, in l.).

3. With other particles: ἐ. καί (Bl., §65, 6), Gal.6:1; ἐ. μή (M, Pr., 185, 187; Bl., l.with), with subjc. pres., Mat.10:13, 1Co.8:8, Jas.2:17, 1Jn.3:21; aor., Mat.6:15, Mrk.3:27, Jhn.3:3, Rom.10:15, Gal.1:8 2:16 (see Lft., Ellic., in ll.); ἐ. τε . . . ἐ. τε, [in LXX for אִם . . . אִם, Est.19:13, al.,] Rom.14:8.

4. = cl. ἄν (which see) after relat. pronouns and adverbs (Tdf., Pr., 96; WH, App., 173; M, Pr., 42f.; Bl., §26, 4; Mayser, 152f.; Deiss., BS, 202ff.): ὃς ἐ., Mat.5:19, Mrk.6:22, 23 Luk.17:32, 1Co.6:18, al.; ὅπου ἐ., Mat.8:19; ὁσάκις ἐ., Rev.11:6; οὗ ἐ., 1Co.16:6; καθὸ ἐ., 2Co.8:12; ὅστις ἐ., Gal.5:10.

(AS)

Lexicon: STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)

Translation

Translated as (BSB)

Forms

By book

Old Testament

New Testament

Concordance 5,137 verses

  1. Luke 21:17 καὶ

    And you will be hated by everyone because of My name.

  2. Luke 21:18 καὶ

    Yet not even a hair of your head will perish.

  3. Luke 21:21 καὶκαὶ

    Then let those who are in Judea flee to the mountains, let those in the city get out, and let those in the country stay out of the city.

  4. Luke 21:23 καὶκαὶ

    How miserable those days will be for pregnant and nursing mothers! For there will be great distress upon the land and wrath against this people.

  5. Luke 21:24 καὶκαὶκαὶ

    They will fall by the edge of the sword and be led captive into all the nations. And Jerusalem will be trodden down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.

  6. Luke 21:25 Καὶκαὶκαὶκαὶκαὶ

    There will be signs in the sun and moon and stars, and on the earth dismay among the nations, bewildered by the roaring of the sea and the surging of the waves.

  7. Luke 21:26 καὶ

    Men will faint from fear and anxiety over what is coming upon the earth, for the powers of the heavens will be shaken.

  8. Luke 21:27 καὶκαὶ

    At that time they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.

  9. Luke 21:28 καὶ

    When these things begin to happen, stand up and lift up your heads, because your redemption is drawing near.”

  10. Luke 21:29 Καὶκαὶ

    Then Jesus told them a parable: “Look at the fig tree and all the trees.

  11. Luke 21:31 καὶ

    So also, when you see these things happening, know that the kingdom of God is near.

  12. Luke 21:33 καὶ

    Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.

  13. Luke 21:34 καὶκαὶκαὶ

    But watch yourselves, or your hearts will be weighed down by dissipation, drunkenness, and the worries of life—and that day will spring upon you suddenly like a snare.

  14. Luke 21:36 καὶ

    So keep watch at all times, and pray that you may have the strength to escape all that is about to happen and to stand before the Son of Man.”

  15. Luke 21:38 καὶ

    And early in the morning all the people would come to hear Him at the temple.

  16. Luke 22:2 καὶκαὶ

    and the chief priests and scribes were looking for a way to put Jesus to death; for they feared the people.

  17. Luke 22:4 καὶκαὶ

    And Judas went to discuss with the chief priests and temple officers how he might betray Jesus to them.

  18. Luke 22:5 καὶκαὶ

    They were delighted and agreed to give him money.

  19. Luke 22:6 καὶκαὶ

    Judas consented, and began to look for an opportunity to betray Jesus to them in the absence of a crowd.

  20. Luke 22:8 καὶκαὶ

    Jesus sent Peter and John, saying, “Go and prepare for us to eat the Passover.”

  21. Luke 22:11 καὶ

    and say to the owner of that house, ‘The Teacher asks: Where is the guest room, where I may eat the Passover with My disciples?’

  22. Luke 22:13 καὶ

    So they went and found it just as Jesus had told them. And they prepared the Passover.

  23. Luke 22:14 Καὶκαὶ

    When the hour had come, Jesus reclined at the table with His apostles.

  24. Luke 22:15 καὶ

    And He said to them, “I have eagerly desired to eat this Passover with you before My suffering.

  25. Luke 22:17 Καὶκαὶ

    After taking the cup, He gave thanks and said, “Take this and divide it among yourselves.

  26. Luke 22:19 Καὶκαὶ

    And He took the bread, gave thanks and broke it, and gave it to them, saying, “This is My body, given for you; do this in remembrance of Me.”

  27. Luke 22:20 καὶ

    In the same way, after supper He took the cup, saying, “This cup is the new covenant in My blood, which is poured out for you.

  28. Luke 22:23 Καὶ

    Then they began to question among themselves which of them was going to do this.

  29. Luke 22:24 καὶ

    A dispute also arose among the disciples as to which of them would be considered the greatest.

  30. Luke 22:25 καὶ

    So Jesus declared, “The kings of the Gentiles lord it over them, and those in authority over them call themselves benefactors.

  31. Luke 22:26 καὶ

    But you shall not be like them. Instead, the greatest among you should be like the youngest, and the one who leads like the one who serves.

  32. Luke 22:30 καὶκαὶ

    so that you may eat and drink at My table in My kingdom, and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.

  33. Luke 22:32 καὶ

    But I have prayed for you, Simon, that your faith will not fail. And when you have turned back, strengthen your brothers.”

  34. Luke 22:33 καὶκαὶ

    “Lord,” said Peter, “I am ready to go with You even to prison and to death.”

  35. Luke 22:35 Καὶκαὶκαὶ

    Then Jesus asked them, “When I sent you out without purse or bag or sandals, did you lack anything?” “Nothing,” they answered.

  36. Luke 22:36 καὶκαὶκαὶ

    “Now, however,” He told them, “the one with a purse should take it, and likewise a bag; and the one without a sword should sell his cloak and buy one.

  37. Luke 22:37 Καὶκαὶ

    For I tell you that this Scripture must be fulfilled in Me: ‘And He was numbered with the transgressors.’ For what is written about Me is reaching its fulfillment.”

  38. Luke 22:39 Καὶκαὶ

    Jesus went out as usual to the Mount of Olives, and the disciples followed Him.

  39. Luke 22:41 Καὶκαὶ

    And He withdrew about a stone’s throw beyond them, where He knelt down and prayed,

  40. Luke 22:44 καὶκαὶ

    And in His anguish, He prayed more earnestly, and His sweat became like drops of blood falling to the ground.

  41. Luke 22:45 Καὶ

    When Jesus rose from prayer and returned to the disciples, He found them asleep, exhausted from sorrow.

  42. Luke 22:46 καὶ

    “Why are you sleeping?” He asked. “Get up and pray so that you will not enter into temptation.”

  43. Luke 22:47 καὶκαὶ

    While He was still speaking, a crowd arrived, led by the man called Judas, one of the Twelve. He approached Jesus to kiss Him.

  44. Luke 22:50 καὶκαὶ

    And one of them struck the servant of the high priest, cutting off his right ear.

  45. Luke 22:51 καὶ

    But Jesus answered, “No more of this!” And He touched the man’s ear and healed him.

  46. Luke 22:52 καὶκαὶκαὶ

    Then Jesus said to the chief priests, temple officers, and elders who had come for Him, “Have you come out with swords and clubs as you would against an outlaw?

  47. Luke 22:53 καὶ

    Every day I was with you in the temple courts, and you did not lay a hand on Me. But this hour belongs to you and to the power of darkness.”

  48. Luke 22:54 καὶ

    Then they seized Jesus, led Him away, and took Him into the house of the high priest. And Peter followed at a distance.

  49. Luke 22:55 καὶ

    When those present had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them.

  50. Luke 22:56 καὶΚαὶ

    A servant girl saw him seated in the firelight and looked intently at him. “This man also was with Him,” she said.

What do you think?

Help us improve Bible Atlas by letting us know about any issues or missing features. We read every message, and we appreciate your time!